Away from Me/it: Difference between revisions
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Songs/it}}{{lang}} | {{Songs/it}}{{lang/it|Away From Me}} | ||
== Informazioni Generali == | == Informazioni Generali == | ||
''Scritta da: [[A. Lee/it|A. Lee]], [[B. Moody/it|B. Moody]] e [[D. Hodges/it|D. Hodges]]'' | ''Scritta da: [[A. Lee/it|A. Lee]], [[B. Moody/it|B. Moody]] e [[D. Hodges/it|D. Hodges]]''<ref name=bmi /> | ||
[[David Hodges/it|David Hodges]] oltre a suonare il piano è anche la voce di supporto. [[William Boyd/it|William Boyd]] suona il basso | [[David Hodges/it|David Hodges]] oltre a suonare il piano è anche la voce di supporto. [[William Boyd/it|William Boyd]] suona il basso; questa è la sua seconda partecipazione ad un'incisione degli Evanescence senza esserne un membro a tempo pieno (La prima era in [[Solitude/it|Solitude]]). Sarà infatti solo nel giugno del 2003 che Will si unirà alla band come membro effettivo per poi lasciarla nel giugno del 2006. | ||
* [http://evanescencereference.info/music/c4td0tt/Evanescence_-_Origin_-_10_-_Away_From_Me.mp3 Away From Me - Ascolta] | |||
* [http://evanescencereference.info/music/ | * [http://evanescencereference.info/music/c4td0tt/Evanescence_-_Origin_-_Pre-Release_Alternate_Ending.mp3 Away From Me (Pre-release alternate ending) - Ascolta] | ||
== Versioni == | == Versioni == | ||
'''Versioni in studio:''' | '''Versioni in studio:''' | ||
| Line 26: | Line 24: | ||
*''Stato:'' Non pubblicata | *''Stato:'' Non pubblicata | ||
{| style="width:100%; border-spacing:; margin:0px 0px;" | |||
|class="" style=":1px solid; vertical-align:top; color:#000;"| | |||
{| cellpadding="5" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; color:#000" | |||
|style="width:42%; font-size:100%; text-align: left;"|<font style="font-size:100%"> | |||
== Testi == | == Testi == | ||
I hold my breath as this life starts to take its toll<br> | I hold my breath as this life starts to take its toll<br> | ||
| Line 67: | Line 69: | ||
I'm longing to be lost in you<br> | I'm longing to be lost in you<br> | ||
Away from me<br> | Away from me<br> | ||
< | |||
|style="width:0%;"| | |||
|style="font-size: 100%; text-align: left;"| | |||
==Traduzioni== | |||
Trattengo il respiro mentre questa vita inizia a chiedere il conto<BR> | |||
Mi nascondo dietro ad un sorriso mentre questo piano perfetto si realizza<BR> | |||
Ma oh, Dio, sento che mi hanno mentito<BR> | |||
Ho perso tutta la fede nelle cose che ho ottenuto<BR> | |||
<BR> | |||
E io<BR> | |||
Adesso mi sono svegliata per trovare me stessa<BR> | |||
Nelle ombre di tutto ciò che ho creato<BR> | |||
Sto desiderando ardentemente di perdermi in te<BR> | |||
''[Lontano da questo posto che ho costruito]''<BR> | |||
Non mi porterai via da me stessa?<BR> | |||
<BR> | |||
Avanzando lentamente attraverso questo mondo mentre la malattia scorre attraverso le mie vene<BR> | |||
Guardo dentro me stessa, ma il mio stesso cuore è cambiato<BR> | |||
Non posso continuare così<BR> | |||
Detesto tutto ciò che sono diventata<BR> | |||
<BR> | |||
''[Adesso mi sono svegliata]''<BR> | |||
Adesso mi sono svegliata per trovare me stessa<BR> | |||
Nelle ombre di tutto ciò che ho creato<BR> | |||
''[Sono persa in te]''<BR> | |||
Sto desiderando di essere persa in te<BR> | |||
''[Lontano da questo posto che ho costruito]''<BR> | |||
Non mi porterai via da me stessa?<BR> | |||
<BR> | |||
Spersa in un mondo morente desidero qualcosa in più<BR> | |||
Sono cresciuta così stanca di questa bugia che io vivo<BR> | |||
<BR> | |||
''[Adesso mi sono svegliata]''<BR> | |||
Adesso mi sono svegliata per trovare me stessa<BR> | |||
Nelle ombre di tutto ciò che ho creato<BR> | |||
''[Sono persa in te]''<BR> | |||
Sto desiderando di essere persa in te<BR> | |||
<BR> | |||
Io ''[Adesso mi sono svegliata]''<BR> | |||
Adesso mi sono svegliata per trovare me stessa<BR> | |||
Nelle ombre di tutto ciò che ho creato<BR> | |||
''[Sono persa in te]''<BR> | |||
Sto desiderando di essere persa in te<BR> | |||
Lontana da me stessa<BR> | |||
|} | |||
== Spartiti e Accordi per chitarra == | == Spartiti e Accordi per chitarra == | ||
| Line 73: | Line 119: | ||
== Note e Fonti == | == Note e Fonti == | ||
{{ | {{reflist|refs= | ||
<ref name=bmi>{{cite web|url=http://repertoire.bmi.com/title.asp?blnWriter=True&blnPublisher=True&blnArtist=True&keyID=6966943&ShowNbr=0&ShowSeqNbr=0&querytype=WorkID|title=Away from Me (Legal Title)|work=Bmi.com|accessdate=1 novembre 2016}}</ref> | |||
<!-- Add references above this line --> | |||
}} | |||
{{Evanescence/it}} | {{Evanescence/it}} | ||
[[Category:Origin songs/it]] | [[Category:Origin songs/it]] | ||
Latest revision as of 10:37, 1 November 2016
|
Away From Me is available in english. See the article Away From Me está disponible en español. Ver el artículo Το άρθρο Away From Me είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο Away From Me está disponível em português. Ver o artigo |
Informazioni Generali
Scritta da: A. Lee, B. Moody e D. Hodges[1]
David Hodges oltre a suonare il piano è anche la voce di supporto. William Boyd suona il basso; questa è la sua seconda partecipazione ad un'incisione degli Evanescence senza esserne un membro a tempo pieno (La prima era in Solitude). Sarà infatti solo nel giugno del 2003 che Will si unirà alla band come membro effettivo per poi lasciarla nel giugno del 2006.
Versioni
Versioni in studio:
Away From Me
- Data di registrazione: 1999
- Stato: Pubblicata
- Pubblicata in: Origin (track #10)
- Durata: 3:30
Versioni Live:
- Periodo di Esibizione: Alcune volte prima del 2003
- Stato: Non pubblicata
Spartiti e Accordi per chitarraNote e Fonti
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
