Away From Me/es

Away From Me is available in english. See the article Away From Me è disponibile in italiano. Vedi l'articolo Το άρθρο Away From Me είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο Away From Me está disponível em portochese. Ver o artigo Away From Me به زبانِ پارسی موجود است. مقاله را از اینجا بخوانید

Información General

Traducción: Lejos De Mí
Escrita por: A. Lee, B. Moody y D. Hodges

David Hodges canta las voces de fondo y toca el piano en esta canción. Will Boyd toca el bajo en la canción. Es su segunda aparición en una grabación de Evanescence sin ser miembro de la banda (la primera fue Solitude).

• Away From Me - Escuchar

• Away From Me (Final Alternativo previo al lanzamiento) - Escuchar

Versiones

Versiones de Estudio:

Away From Me

• Fecha de Grabación: 1999
• Estado: Lanzada
• Lanzada en: Origin (pista #10)
• Duración: 3:30

Versiones en Vivo:

• Período: Algunas veces antes del 2003
• Estado: Inédita

Letra

I hold my breath as this life starts to take its toll
I hide behind a smile as this perfect plan unfolds
But oh, God, I feel I've been lied to
Lost all faith in the things I have achieved

And I
I've woken now to find myself
In the shadows of all I have created
I'm longing to be lost in you
[Away from this place I have made]
Won't you take me away from me?

Crawling through this world as disease flows through my veins
I look into myself, but my own heart has been changed
I can't go on like this
I loathe all I've become

[I've woken now]
I've woken now to find myself
In the shadows of all I have created
[I'm lost in you]
I'm longing to be lost in you
[Away from this place I have made]
Won't you take me away from me?

Lost in a dying world I reach for something more
I have grown so weary of this lie I live

[I've woken now]
I've woken now to find myself
In the shadows of all I have created
[I'm lost in you]
I'm longing to be lost in you

I [I've woken now]
I've woken now to find myself
In the shadows of all I have created
[I'm lost in you]
I'm longing to be lost in you
Away from me

Traducción de la letra

Mantengo mi aliento mientras esta vida empieza a pasar factura
Me oculto detrás de una sonrisa mientras este plan perfecto se revela
Pero, oh, Dios, Siento que me han mentido
Perdí toda la fé en las cosas que he logrado

Y Yo
He despertado ahora para encontrarme
En las sombras de todo lo que he creado
Anhelo estar perdida en ti
[Lejos de este lugar que he construido]
¿No me llevarás lejos de mí?

Arrastrándome por este mundo mientras este mal corre por mis venas
Miro dentro de mí, pero mi propio corazón ha sido cambiado
No puedo continuar así
Aborrezco todo en lo que me he convertido

[He despertado ahora]
He despertado ahora para encontrarme
En las sombras de todo lo que he creado
[Estoy perdida en tí]
Anhelo estar perdida en ti
[Lejos de este lugar que he construido]
¿No me llevarás lejos de mí?

Perdida en un mundo agonizante intento alcanzar algo más
Me he cansado de esta mentira que vivo

[He despertado ahora]
He despertado ahora para encontrarme
En las sombras de todo lo que he creado
[Estoy perdida en tí]
Anhelo estar perdida en ti

[He despertado ahora]
He despertado ahora para encontrarme
En las sombras de todo lo que he creado
[Estoy perdida en tí]
Anhelo estar perdida en ti
Lejos de mí

Tablaturas y Partituras

• Partituras de piano - arregladas por Chris