October/it

From The Evanescence Reference
Jump to: navigation, search
Article.png

October is available in english. See the article

October está disponible en español. Ver el artículo

Το άρθρο October είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

October está disponível em português. Ver o artigo

October به زبانِ پارسی موجود است. مقاله را از اینجا بخوانید

Informazioni Generali

Scritta da: A. Lee, B. Moody e W. Boyd [senza fonte]

Questo brano è una delle registrazioni più vecchie degli Evanescence ed è un'outtake di Evanescence EP.

Esistono alcune controversie tra i fans circa una supposta vocazione religiosa di questa composizione, dovuta ad alcuni versi che sono tipicamente inni di devozione, come per esempio il verso "I fall into your abounding grace" (Io cado nella tua immensa grazia), sebbene non si faccia nessun riferimento esplicito a Gesù o a Dio.

Versioni

Versioni in studio:

October

  • Data di registrazione: 1997-1998
  • Stato: Non pubblicata
  • Durata: 6:26

Testi

I can't run anymore
I fall before you
Here I am
I have nothing left

Though I've tried to forget
You're all that I am
Take me home
I'm through fighting it

Broken
Lifeless
I give up
You're my only strength

Without you
I can't go on
Anymore
Ever again

My only hope [All the times I've tried]
My only peace [To walk away from you]
My only joy, my only strength,
My only power [I fall into your abounding grace]
My only life [And love is where I am]
My only love

I can't run anymore
I give myself to you
I'm sorry
I'm sorry

In all my bitterness
I ignored all that's real and true
All I need is you

When night falls on me
I'll not close my eyes
I'm too alive
And you're too strong

I can't lie anymore
I fall down before you
I'm sorry
I'm sorry

My only hope [All the times I've tried]
My only peace [To walk away from you]
My only joy, my only strength,
My only power [I fall into your abounding grace]
My only life [And love is where I am]
My only love

Constantly ignoring
The pain consuming me
But this time it's cut too deep
I'll never stray again

My only hope [All the times I've tried]
My only peace [To walk away from you]
My only joy, my only strength,
My only power [I fall into your abounding grace]
My only life [And love is where I am]
My only love

My only hope [All the times I've tried]
My only peace [To walk away from you]
My only joy, my only strength,
My only power [I fall into your abounding grace]
My only life [And love is where I am]
My only love

Traduzione

Non posso più correre
Cado davanti a te
Eccomi qui
Non ho lasciato nulla

Nonostante ho provato a dimenticare
Sei tutto ciò che sono
Portami a casa
Lo sto combattendo

Distrutta
Senza vita
Rinuncio
Sei la mia unica forza

Senza te
Non posso continuare
Più
Mai più

La mia unica speranza [Tutte le volte che ho provato]
La mia unica pace [Ad andarmene da te]
La mia unica gioia ,la mia unica forza
Il mio unico potere [Cado nella tua abbondante grazia]
La mia unica vita [E l'amore è dove sono io]
Il mio unico amore

Non posso più correre
Mi do a te
Mi dispiace
Mi dispiace

In tutta la mia amarezza
Ignoravo tutto ciò che è reale e vero
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu

Quando la notte cade su di me
Non chiuderò i miei occhi
Sono troppo viva
E tu sei troppo forte

Non posso più mentire
Cado davanti a te
Mi dispiace
Mi dispiace

La mia unica speranza [Tutte le volte che ho provato]
La mia unica pace [Ad andarmene da te]
La mia unica gioia ,la mia unica forza
Il mio unico potere [Cado nella tua abbondante grazia]
La mia unica vita [E l'amore è dove sono io]
Il mio unico amore

Costantemente ignoro
Il dolore che mi consuma
Ma questa volta ha tagliato più a fondo
Non mi perderò mai più

La mia unica speranza [Tutte le volte che ho provato]
La mia unica pace [Ad andarmene da te]
La mia unica gioia ,la mia unica forza
Il mio unico potere [Cado nella tua abbondante grazia]
La mia unica vita [E l'amore è dove sono io]
Il mio unico amore

La mia unica speranza [Tutte le volte che ho provato]
La mia unica pace [Ad andarmene da te]
La mia unica gioia ,la mia unica forza
Il mio unico potere [Cado nella tua abbondante grazia]
La mia unica vita [E l'amore è dove sono io]
Il mio unico amore

Spartiti e Accordi per chitarra

Note e Fonti


Unreleased songs/it