Solitude/it

From The Evanescence Reference
Jump to: navigation, search
Article.png

Solitude is available in english. See the article

Solitude está disponible en español. Ver el artículo

Το άρθρο Solitude είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

Solitude está disponível em português. Ver o artigo

Solitude به زبانِ پارسی موجود است. مقاله را از اینجا بخوانید

General Information

Scritta da: A. Lee e B. Moody

Accreditata come la prima canzone mai composta dagli Evanescence. Amy scrisse "Solitude" quando aveva tredici anni[1], e fu in seguito pubblicata nell'Evanescence EP nel 1998. Will Boyd è citato per il basso, voce di sottofondo e chitarra in questo lavoro; Matt Outlaw è citato per aver suonato la batteria. Questo brano è il primo in una serie di quattro ballate al pianoforte che Amy e Ben crearono in una competizione amichevole di composizione (secondo Ben, Amy vinse con Give Unto Me). Questa canzone, insieme ad "Understanding", fu registrata in una musicassetta definita da Amy stessa «La prima registrazione "professionale" degli Evanescence».


Versioni

Versioni in Studio:

Solitude

  • Data di registrazione: 1998
  • Stato: Pubblicata
  • Pubblicata in: Evanescence EP (traccia #2)
  • Durata: 5:44

Versioni Live:

Solitude [Live]

  • Periodo di esecuzione: 7 maggio 1999
  • Stato: Non pubblicata
  • Esempio: Concerto al Vino's Bar

Testo

Two, three, four

How many times have you told me you love her?
As many times as I wanted to tell you the truth
How long have I stood here beside you?
I lived through you, you looked through me

Ooh, solitude
Still with me is only you
Ooh, solitude
I can't stay away from you

How many times have I done this to myself?
How long will it take before I see?
When will this hole in my heart be mended?
Who now is left alone but me?

Ooh, solitude
Forever me and forever you
Ooh, solitude
Only you, only true

Everyone leaves me stranded
Forgotten, abandoned, left behind
I can't stay here another night

Your secret admirer
Who could it be?

Ooh, can't you see all along it was me?
How can you be so blind as to see right through me?

Solitude
Still with me is only you
Ooh, solitude
I can't stay away from you

Ooh, solitude
Forever me and forever you
Ooh, solitude
Only you, only true

Traduzione

Due, tre, quattro

Quante volte mi hai detto che la ami?
Tante quante ho voluto dirti la verità
Da quanto sono qui accanto a te?
Ho vissuto attraverso te,tu hai guardato attraverso me

Ooh solitudine
Ancora con me sei solo tu
Ooh solitudine
Non posso stare lontana da te

Quante volte ho fatto ciò a me stessa?
Quanto manca prima che io veda?
Quando questo buco nel mio cuore si riparerà?
Chi è rimasto solo tranne me?

Ooh solitudine
Per sempre io e per sempre tu
Ooh solitudine
Solo tu,solo verità

Tutti mi lasciano sfilata
Dimenticata, trascurata, abbandonata
Non posso stare qui un'altra notte

Il tuo segreto ammiratore
Chi potrebbe essere?

Ooh non vedi che da tanto tempo ero io?
Come puoi essere così cieco da vedere bene attraverso me?

Solitudine
Ancora con me sei solo tu
Ooh solitudine
Non posso stare lontana da te

Ooh solitudine
Per sempre io e per sempre tu
Ooh solitudine
Solo tu,solo verità

Spartiti e Accordi per chitarra

Note e Fonti

  1. irius XM Radio, "Artist Confidential". 7 dicembre 2011. Retrieved July 31, 2013.