Taking Over Me/it

From The Evanescence Reference
Jump to: navigation, search
Article.png

Taking Over Me is available in english. See the article

Taking Over Me está disponible en español. Ver el artículo

Το άρθρο Taking Over Me είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

Taking Over Me está disponível em português. Ver o artigo

Taking Over Me به زبانِ پارسی موجود است. مقاله را از اینجا بخوانید

Informazione Generali

Scritta da: B. Moody, A. Lee, D. Hodges e J. LeCompt

John LeCompt è stato accreditato come costrittore di questa canzone. Fu regista originariamente come demo tra il 2001 ed il 2002.

Una citazione di Amy sulla canzone:

Vin1.jpg Taking Over Me tratta dell'ossessione. Come voi siete ossessionati da qualcuno che credete essere l'unico per voi. Non saprei. È sull'ossessione. Vin2.jpg

La band ha smesso si eseguire questa canzone durante l'inizio del tour di Open Door per tornare ad eseguirla di nuovo durante il Family Values Tour. L'hanno suonata di nuovo durante lo show segreto a New York.

Versioni

Versioni in studio:

Taking Over Me [Fallen version]

  • Dati di registrazione: Agosto - Novembre 2002
  • Stato: Pubblicata
  • Pubblicata in: Fallen (traccia #8)
  • Durata: 3:49

Taking Over Me [demo version #1]

  • Data di registrazione: 2001-2002
  • Status: Non Pubblicata
  • Durata: 3:19

Taking Over Me [demo version #2]

  • Data di registrazione: 2002
  • Stato: Unreleased
  • Durata: 3:41


Versioni Live:

Taking Over Me [live]

  • Periodo di Esibizione: 2002 - 13 agosto 2004; 20 luglio - 24 agosto 2007; 4 novembre - 8 novembre 2009.
  • Status: Pubblicata
  • Data di registrazione: 17 ottobre 2003 (Everybody's Fool Single), 25 maggio 2004 (Anywhere But Home)
  • Pubblicata in:
Anywhere But Home (traccia #3)
Everybody's Fool Single (traccia #2)
  • Durata: 3:57 (Anywhere But Home), 4:08 (Everybody's Fool Single)

Testi

Fallen Version

You don't remember me but I remember you
I lie awake and try so hard not to think of you
But who can decide what they dream?
And dream I do

[I believe] I believe in you
I'll give up everything just to find you
[I believe] I have to be with you to live, to breathe
You're taking over me

Have you forgotten all I know
And all we had?
You saw me mourning my love for you
And touched my hand
I knew you loved me, then

[I believe] I believe in you [I believe in you]
I'll give up everything just to find you
[I believe] I have to be with you to live, to breathe
You're taking over me

I look in the mirror and see your face
If I look deep enough
So many things inside that are just like you are taking over

I believe in you
I'll give up everything just to find you
I have to be with you to live, to breathe
You're taking over me

[I believe] I believe in you [I believe in you]
I'll give up everything just to find you
I have to be with you to live, to breathe
You're taking over me

Taking over me
You're taking over me
Taking over me
Taking over me

Demo Version #1

You don't remember me but I remember you
I lie awake and try so hard not to think of you
But who [who] can [can] decide what they dream?
And dream I do

I believe in you
I'll give up everything just to find you
[I believe] I have to be with you to live, to breathe
You're taking over me

Have you forgotten all I know
And all we had?
You saw me mourning my love for you [mourning my love for you]
And touched my hand
I knew you loved me, then

[I believe] I believe in you
I'll give up everything just to find you
[I believe] I have to be with you to live, to breathe
You're taking over me

I look in a mirror and see your face
If I look deep enough
So many things inside that are just like you are taking over

I believe in you
I'll give up everything just to find you
I have to be with you to live, to breathe
You're taking over me

[I believe] I believe in you [I believe in you]
I'll give up everything just to find you
[I believe] I have to be with you to live, to breathe
You're taking over me

[I believe] I believe in you
You're taking over me

Demo Version #2

You don't remember me but I remember you
I lie awake and try so hard not to think of you
But who [who] can [can] decide what they dream?
And dream I do

I believe in you
I'll give up everything just to find you [I believe]
I have to be with you to live, to breathe
You're taking over me

Have you forgotten all I know
And all we had?
You saw me mourning my love for you [mourning my love for you]
And touched my hand
I knew you loved me, then

I believe in you
I'll give up everything just to find you [I believe]
I have to be with you to live, to breathe
You're taking over me

I look in a mirror and see your face
If I look deep enough
So many things inside that are just like you are taking over

I believe in you
I'll give up everything just to find you
I have to be with you to live, to breathe
You're taking over me

[I believe] I believe in you [I believe in you]
I'll give up everything just to find you [I believe]
I have to be with you to live, to breathe
You're taking over me

[I believe] I believe in you
You're taking over me
I believe
You're taking over me

Traduzioni

Versione di Fallen

Tu non mi ricordi ma io ti ricordo
Giacio sveglia e provo così tanto a non pensare a te
Ma chi può decidere cosa sognano?
E io sogno

[Credo]Credo in te
Rinuncerò a tutto per trovarti
[Credo]Devo stare con te per vivere per respirare
Stai prendendo il controllo di me

Hai dimenticato tutto ciò che so
E che avevamo?
Mi hai vista lamentarmi del mio amore per te
E mi hai toccato la mano
Sapevo che mi amavi, poi

[Credo] Credo in te [Credo in te]
Rinuncerò a tutto per trovarti
[Credo] Devo stare con te per vivere per respirare
Stai prendendo il controllo di me

Guardo nello specchio e vedo la tua faccia
Se guardo abbastanza profondo
Tante cose, che sono proprio come te ,stanno prendendo il controllo

Credo in te
Rinuncerò a tutto per trovarti
Devo stare con te per vivere per respirare
Stai prendendo il controllo di me

[Credo] Credo in te [Credo in te]
Rinuncerò a tutto per trovarti
Devo stare con te per vivere per respirare
Stai prendendo il controllo di me

Prendendo il controllo di me
Stai prendendo il controllo di me
Prendendo il controllo di me
Prendendo il controllo di me

Versione Demo #1

Tu non mi ricordi ma io ti ricordo
Giacio sveglia e provo così tanto a non pensare a te
Ma chi [chi] può [può] decidere cosa sognano?
E io sogno

[Credo] Credo in te
Rinuncerò a tutto per trovarti
[Credo] Devo stare con te per vivere per respirare
Stai prendendo il controllo di me

Hai dimenticato tutto ciò che so
E che avevamo?
Mi hai vista lamentarmi del mio amore per te [lamentarmi del mio amore per te]
E mi hai toccato la mano
Sapevo che mi amavi, poi

Credo in te
Rinuncerò a tutto per trovarti
[Credo] Devo stare con te per vivere per respirare
Stai prendendo il controllo di me

Guardo nello specchio e vedo la tua faccia
Se guardo abbastanza profondo
Tante cose, che sono proprio come te ,stanno prendendo il controllo

Credo in te
Rinuncerò a tutto per trovarti
Devo stare con te per vivere per respirare
Stai prendendo il controllo di me

[Credo] Credo in te [Credo in te]
Rinuncerò a tutto per trovarti
[Credo] Devo stare con te per vivere per respirare
Stai prendendo il controllo di me

[Credo] Credo in te
Stai prendendo il controllo di me

Versione Demo #2

Tu non mi ricordi ma io ti ricordo
Giacio sveglia e provo così tanto a non pensare a te
Ma chi [chi] può [può] decidere cosa sognano?
E io sogno

Credo in te
Rinuncerò a tutto per trovarti [credo]
Devo stare con te per vivere per respirare
Stai prendendo il controllo di me

Hai dimenticato tutto ciò che so
E che avevamo?
Mi hai vista lamentarmi del mio amore per te [lamentarmi del mio amore per te]
E mi hai toccato la mano
Sapevo che mi amavi, poi

Credo in te
Rinuncerò a tutto per trovarti [credo]
Devo stare con te per vivere per respirare
Stai prendendo il controllo di me

Guardo nello specchio e vedo la tua faccia
Se guardo abbastanza profondo
Tante cose, che sono proprio come te ,stanno prendendo il controllo

Credo in te
Rinuncerò a tutto per trovarti
Devo stare con te per vivere per respirare
Stai prendendo il controllo di me

[Credo] Credo in te [Credo in te]
Rinuncerò a tutto per trovarti [credo]
Devo stare con te per vivere per respirare
Stai prendendo il controllo di me

[Credo] Credo in te
Stai prendendo il controllo di me
Credo
Stai prendendo il controllo di me

Spartiti e Accordi per chitarra

Note e Fonti