Bleed/it

From The Evanescence Reference
Jump to: navigation, search
Article.png

Bleed is available in english. See the article

Bleed está disponible en español. Ver el artículo

Το άρθρο Bleed είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

Bleed está disponível em português. Ver o artigo

Bleed به زبانِ پارسی موجود است. مقاله را از اینجا بخوانید

Informazioni generali

Scritta da: A. Lee, B. Moody e D. Hodges

Conosciuta erroneamente anche con i titoli di "I Must Be Dreaming" e/o "Untitled", il titolo ufficiale per questa canzone è "Bleed"[1]. La canzone fu incisa nel periodo di registrazione delle demo degli anni 2001-2002. In sottofondo è possibile sentire la voce di David. John LeCompt ha dichiaro di aver composto un assolo di chitarra per questo pezzo[2].


Versioni

Versioni in studio:

Bleed

  • Data di registrazione: 2001-2002
  • Stato: Non pubblicata
  • Durata: 4:18

Testo

How can I pretend that I don't see
What you hide so carelessly?
I saw her bleed
You heard me breathe
And I froze inside myself and turned away
I must be dreaming

We all live [and]
We all die [but]
That does not begin to justify you

It's not what it seems
Not what you think
No, I must be dreaming
It's only in my mind
Not the real life
No, I must be dreaming

Help! You know I've got to tell someone
Tell them what I know you've done [you've done]
I fear you
But spoken fears can come true

We all live [and]
We all die [but]
That does not begin to justify you

It's not what it seems [not what it seems]
Not what you think [not what you think]
No, I must be dreaming [I must be dreaming]
It's only in my mind [just in my mind]
Not the real life [Not real life]
No, I must be dreaming [I must be dreaming]

We all live [and]
We all die [but]
That does not begin to justify you

It's not what it seems [not what it seems]
Not what you think [not what you think]
No, I must be dreaming [I must be dreaming]
It's only in my mind [just in my mind]
Not the real life [Not real life]
No, I must be dreaming [I must be dreaming]

Not what it seems
Not what you think
I must be dreaming
Just in my mind
Not real life
I must be dreaming

Traduzione

Come posso far finta di non vedere
Ciò che nascondi con così poca cura?
L'ho vista sanguinare
Mi hai sentita respirare
E mi sono congelata dentro me stessa e sono scappata via
Dev'essere che sto sognando

Noi tutti viviamo [e]
Noi tutti moriamo [ma]
Questo non inizia a giustificarti

Non è ciò che sembra
Non è quello che pensi
No, devo aver sognato
E' solo nella mia mente
Non la vita reale
No, dev'essere che sto sognando

Aiuto! Sai che devo dire a qualcuno
Dire loro ciò che so che hai fatto [lo hai fatto]
Ho paura di te
Ma le paure rivelate possono realizzarsi

Noi tutti viviamo [e]
Noi tutti moriamo [ma]
Questo non inizia a giustificarti

Non è ciò che sembra [non ciò che sembra]
Non è quello che pensi [non è quello che pensi]
No, devo aver sognato [devo aver sognato]
E' solo nella mia mente [solo nella mia mente]
Non la vita reale [Non la vita reale]
No, dev'essere che sto sognando [dev'essere che sto sognando]

Noi tutti viviamo [e]
Noi tutti moriamo [ma]
Questo non inizia a giustificarti

Non è ciò che sembra [non ciò che sembra]
Non è quello che pensi [non è quello che pensi]
No, devo aver sognato [devo aver sognato]
E' solo nella mia mente [solo nella mia mente]
Non la vita reale [Non la vita reale]
No, dev'essere che sto sognando [dev'essere che sto sognando]

Non è ciò che sembra
Non è quello che pensi
Devo aver sognato
Solo nella mia mente
Non la vita reale
Dev'essere che sto sognando

Spartiti e Accordi per chitarra

Note e Fonti