Give Unto Me/it: Difference between revisions
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
''Scritta da: [[A. Lee/it|A. Lee]] e [[B. Moody/it|B. Moody]]'' | ''Scritta da: [[A. Lee/it|A. Lee]] e [[B. Moody/it|B. Moody]]'' | ||
Accreditata come la terza canzone composta | Accreditata come la terza canzone composta dagli Evanescence, Give Unto Me fu scritta da Amy Lee. Inizialmente era una ballata al piano di cinque minuti e mezzo, con la voce di Amy ed alcuni effetti minori, che non fece mai parte di [[Evanescence EP/it|Evanescence EP]]. ''Rolling Stone'' ha descritto la canzone come una traccia "dal tema chiaramente cristiano"<ref name=rollingbio>{{cite news|title=Evanescence Biography|url=http://www.rollingstone.com/music/artists/evanescence/biography|accessdate=October 24, 2013|newspaper=Rolling Stones}}</ref>. | ||
La versione di [[Sound Asleep EP/it|Sound Asleep EP]] è per la maggior parte un arrangiamento strumentale sintetizzato con molti temi musicali ripresi dalla versione originale. La fine di questa versione è particolarmente caratterizzata da effetto di 'codice morse' simile a quello che può essere sentito alla fine di [[ | La versione di [[Sound Asleep EP/it|Sound Asleep EP]] è, per la maggior parte, un arrangiamento strumentale sintetizzato con molti temi musicali ripresi dalla versione originale. La fine di questa versione è particolarmente caratterizzata da effetto di 'codice morse' simile a quello che può essere sentito alla fine di [[My Immortal/it|My Immortal]] nella versioni di [[Origin/it|Origin]] e [[Fallen/it|Fallen]], e in [[Breathe No More/it|Breathe No More]]. | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
'''Versioni in Studio:''' | '''Versioni in Studio:''' | ||
'''Give Unto Me [ | '''Give Unto Me [Evanescence EP Outtake]''' | ||
*''Data di registrazione:'' 1997-1998 | *''Data di registrazione:'' 1997-1998 | ||
*''Stato:'' | *''Stato:'' Non pubblicata | ||
*''Durata:'' 5:47 | *''Durata:'' 5:47 | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
*''Pubblicata in:'' [[Sound Asleep EP/it|Whisper/Sound Asleep EP]] (traccia #1) | *''Pubblicata in:'' [[Sound Asleep EP/it|Whisper/Sound Asleep EP]] (traccia #1) | ||
*''Durata:'' 2:00 | *''Durata:'' 2:00 | ||
'''Versioni Live:''' | |||
'''Give Unto Me [Live]''' | |||
*''Periodo di esecuzione:'' 7 maggio 1999 | |||
*''Stato:'' Non pubblicata | |||
*''Esempio:'' Concerto al Vino's Bar | |||
{| style="width:100%; border-spacing:; margin:0px 0px;" | |||
|class="" style=":1px solid; vertical-align:top; color:#000;"| | |||
{| cellpadding="5" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; color:#000" | |||
|style="width:50%; font-size:100%; text-align: left;"|<font style="font-size:100%"> | |||
== Testi == | == Testi == | ||
| Line 69: | Line 81: | ||
Let it be the sun in your world of darkness<br> | Let it be the sun in your world of darkness<br> | ||
<br> | <br> | ||
=== Sound Asleep/Whisper EP Version === | |||
''Nessun testo'' | |||
|style="width:0%;"| | |||
|style="font-size: 100%; text-align: left;"| | |||
==Traduzioni== | |||
=== Versione non Pubblicata === | |||
Ti ho guardato da lontano<br> | |||
La distanza vede attraverso la tua finzione<br> | |||
Tutto ciò che voglio da te è il tuo far male<br> | |||
Voglio curarti<br> | |||
Voglio salvarti dall'oscurità<br> | |||
<br> | |||
Dai a me i tuoi problemi<br> | |||
Sopporterò la tua sofferenza<br> | |||
Dai a me il tuo fardello<br> | |||
Berrò il tuo veleno mortale<br> | |||
<br> | |||
Perché dovrei preoccuparmi se ti feriscono?<br> | |||
Comunque interessa più a me<br> | |||
Che se mi stessi ferendo<br> | |||
Ti salvo [ti salvo]<br> | |||
Ti salverò<br> | |||
<br> | |||
''[Non temere la fiamma della candela del mio amore]''<br> | |||
Dai a me i tuoi problemi<br> | |||
''[Non temere la fiamma della candela del mio amore]''<br> | |||
Sopporterò la tua sofferenza<br> | |||
''[Lascia che sia il sole nel tuo mondo di tenebre]''<br> | |||
Dai a me il tuo fardello<br> | |||
''[Dai a me tutto ciò che ti terrorizza]''<br> | |||
Berrò il tuo veleno mortale<br> | |||
''[Farò i tuoi incubi per te se dormirai profondamente]''<br> | |||
<br> | |||
Dai a me i tuoi problemi<br> | |||
''[Non temere la fiamma della candela del mio amore]''<br> | |||
Sopporterò la tua sofferenza<br> | |||
''[Lascia che sia il sole nel tuo mondo di tenebre]''<br> | |||
Dai a me il tuo fardello<br> | |||
''[Dai a me tutto ciò che ti terrorizza]''<br> | |||
Berrò il tuo veleno mortale<br> | |||
''[Farò i tuoi incubi per te se dormirai profondamente]''<br> | |||
<br> | |||
Non temere la fiamma della candela del mio amore<br> | |||
Lascia che sia il sole nel tuo mondo di tenebre<br> | |||
<br> | |||
=== Versione in Sound Asleep/Whisper EP === | |||
''Nessun testo'' | |||
|} | |||
== Spertiti e Accordi di chitarra == | == Spertiti e Accordi di chitarra == | ||
*[http://evanescencereference.info/music/sheet/Give%20Unto%20Me.pdf Piano sheet music - | *[http://evanescencereference.info/music/sheet/Give%20Unto%20Me.pdf Piano sheet music - arrangiata da Gabriel] | ||
*[http://evanescencereference.info/music/sheet/Give%20Unto%20Me%20-%20Evanescence%20-%20arr%20Michael%20McWilliams.pdf Piano sheet music - arrangiata da Michael McWilliams] | |||
== Note e Fonti == | == Note e Fonti == | ||
Latest revision as of 11:55, 28 July 2019
|
Give Unto Me is available in english. See the article Give Unto Me está disponible en español. Ver el artículo Το άρθρο Give Unto Me είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο Give Unto Me está disponível em português. Ver o artigo |
Informazioni Generali
Accreditata come la terza canzone composta dagli Evanescence, Give Unto Me fu scritta da Amy Lee. Inizialmente era una ballata al piano di cinque minuti e mezzo, con la voce di Amy ed alcuni effetti minori, che non fece mai parte di Evanescence EP. Rolling Stone ha descritto la canzone come una traccia "dal tema chiaramente cristiano"[1].
La versione di Sound Asleep EP è, per la maggior parte, un arrangiamento strumentale sintetizzato con molti temi musicali ripresi dalla versione originale. La fine di questa versione è particolarmente caratterizzata da effetto di 'codice morse' simile a quello che può essere sentito alla fine di My Immortal nella versioni di Origin e Fallen, e in Breathe No More.
Versioni
Versioni in Studio:
Give Unto Me [Evanescence EP Outtake]
- Data di registrazione: 1997-1998
- Stato: Non pubblicata
- Durata: 5:47
Give Unto Me [Instrumental version] [2]
- Data di registrazione: 1997-1998
- Stato: Pubblicata
- Pubblicata in: Whisper/Sound Asleep EP (traccia #1)
- Durata: 2:00
Versioni Live:
Give Unto Me [Live]
- Periodo di esecuzione: 7 maggio 1999
- Stato: Non pubblicata
- Esempio: Concerto al Vino's Bar
Spertiti e Accordi di chitarraNote e Fonti
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
