Your Love/it

From The Evanescence Reference

* cover in studio

Article.png

Your Love is available in english. See the article

Your Love está disponible en español. Ver el artículo

Το άρθρο Your Love είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

Your Love está disponível em português. Ver o artigo

Informazioni Generali

Scritta da: A. Lee e T. McCord [1]

Di questa canzone non esiste una versione registrata in studio[2]. Suonata da Amy al meeting dell'NMPA (National Music Publishers Association) a New York dopo essere stata premiata con il Songwriter Icon Award nel 2008. È stata eseguita anche al conderto di Lyrics and Legends del 2009, a Nashville, da Amy e da Terry Balsamo.

Si è detto che questa canzone potesse essere chiamata "Wait Forever", ma Evanescence Website ha confermato che "Your Love" sia il titolo corretto da una fonte estremamente attendibile:

Vin1.jpg Siamo stati appena informati da una fonte estremamente affidabile che AMY HA EFFETTIVAMENTE ESEGUITO UNA NUOVA CANZONE ai Songwriter Icon Award.

La canzone si intitola YOUR LOVE ed è stata scritta da Amy di recente!

A questo punto SIAMO INCREDIBILMENTE CURIOSI DI SENTIRLA!!

Vin2.jpg


Secondo Hallie Mitchell di Legends and Lyrics[3] gli episodi della seconda stagione di Legends and Lyrics (stagione a cui ha partecipato Amy Lee) sarebbero stati trasmessi nell'autunno del 2009 ma la data è stata in seguito posticipata a tempo indeterminato. L'episodio (contenente "Your Love") sarà contenuto nel DVD della seconda stagione di Legends and Lyrics, di cui ancora non è stata confermata la data di pubblicazione.

La canzone è stata descritta da un membro di Evanescencewebsite.com che ha partecipato allo show di Legend and Lyrics:

Vin1.jpg Per l'ultima canzone della serata di Amy, è stato una sorpresa ed un onore sentire la sua nuova canzone, che non era ancora stata suonata per un pubblico vero e proprio. Dalle prime note e sillabe emesse, la Lee ha catturato la folla, compresi Gavin DeGraw e Dwight Yoakam, nel palmo delle sue mani. Il pezzo, intitolato Your Love, è stato descritto come un brano su di un amore che non può funzionare. Quando la canzone è finita, c'è voluto un po' di tempo affinché scomparisse l'incantesimo.

E' riportato che "Your Love" sia un titolo provvisorio per il brano.

Vin2.jpg


Il 19 Luglio 2010 Legends & Lyrics ha pubblicato una breve clip di trenta secondi contenente la performance live di Your Love[4].

Versioni

Versioni Live:

Your Love [live]

  • Periodo di Esibizione: Giugno 2008
  • Stato: Non pubblicata
  • Esempio: Meeting NMPA, New York

Your Love [acoustic]

  • Periodo di Esibizione: 23 Febbraio 2009
  • Stato: Non pubblicata
  • Esempio: Legends & Lyrics, Nashville, Tennessee
  • Durata: 00:30 (30 second clip)


Testo

[L&L preview]

Wait forever for your love
Make believe that we're the only ones
Holding on to whispers of your love
All we are is a dream beyond the dawn

Traduzione

[L&L preview]

Aspetterò per sempre il tuo amore
Facciamo finta di essere gli unici
A trattenere i respiri del tuo amore
Tutto ciò che siamo è un sogno al di là dell'alba

Guitar Tabs/Sheet Music

Note e Fonti

  1. korrigan " Lyrics & Legends- Your Love!", EvThreads.com, February 25, 2009.
  2. http://twitter.com/#!/TerryBalsamo/status/192792293768568832
  3. Secondo quando riportato in una mail di risposta
  4. http://www.youtube.com/watch?v=9nv3zxN6pVs 30 second clip