Where Will You Go/it

Where Will You Go is available in english. See the article Where Will You Go está disponible en español. Ver el artículo Το άρθρο Where Will You Go είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο Where Will You Go está disponível em português. Ver o artigo

Informatiozioni Generali

Scritta da: A. Lee e B. Moody

David Hodges è la voce nel controcanto della versione in Origin. La versione originale nell'EP è molto più intima, con organo nell'accompagnamento, mentre la versione in Origin usa effetti di suoni elettronici e ha un tempo più veloce, dando quasi al brano un ritmo dance. La voce nella versione in Origin è quasi soffocata e il testo è differente.

• Where Will You Go (Evanescence EP) - Ascolta

• Where Will You Go (Origin) - Ascolta

Versioni

Versioni in Studio:

Where Will You Go [Origin version]

• Data di registrazione: 1999
• Stato: Pubblicata
• Pubblicata in: Origin (traccia #5)
• Durata: 3:47

Where Will You Go? [Evanescence EP version]

• Data di registrazione: 1998
• Stato: Pubblicata
• Pubblicata in: Evanescence EP (traccia #1)
• Durata: 3:53

Versioni Live:

Where Will You Go [Live]

• Periodo di Esibizione: 7 maggio 1999 e poche volte prima del 2003
• Stato: Non pubblicata
• Esempio: Concerto al Vino's Bar

Testi

Origin Version

You're too important for anyone
You play the role of all you long to be
But I [I] I know who you really are
You're the one who cries when you're alone

But where will you go
With no one left to save you from yourself?
You can't escape
You can't escape

You think that I can't see right through your eyes
Scared to death, to face reality
No one seems to hear your hidden cries
You're left to face yourself alone

But where will you go [where will you go?]
With no one left to save you from yourself
You can’t escape the truth
I realize you're afraid [I realize]
But you can't abandon everyone
You can't escape
You don't want to escape

I am so sick of speaking words that no one understands
Is it clear enough that you can't live your whole life all alone?
I can hear you in a whisper
But you can't even hear me screaming

Where will you go [where will you go?]
With no one left to save you from yourself?
You can't escape the truth
I realize you're afraid [I realize]
But you can't reject the whole world
You can't escape
You won't escape
You can't escape
You don't want to escape

[Yeah, yeah, yeah]
Yeah, yeah, yeah [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]

Evanescence EP version

You're too important for anyone
There's something wrong with everything you see
But I, I know who you really are
You're the one who cries when you're alone

Where will you go
With no one left to save you from yourself?
You can't escape
You don't want to escape

However did you manage to push away
From every living thing you've come across
So afraid that anyone will hate you
You pretend you hate them first

But where will you go
With no one left to save you from yourself?
You can't escape the truth
I realize you're afraid
But you can't refrain from everything
You can't escape
You can't escape

I am so sick of speaking words that no one understands
Is it clear enough that you can't live your whole life all alone?
I can hear you when you whisper
But you can't even hear me screaming

And where will you go
With no one left to save you from yourself?
You can't escape the truth
I realize you're afraid
But you can't reject the whole world
You can't escape
You won't escape
You can't escape
You don't want to escape

Traduzioni

Origin Version

Sei troppo importante per chiunque
Reciti la parte di tutto quello che vuoi essere
Ma io [io] so chi sei veramente
Sei quello che piange quand'è solo

Ma dove andrai
Senza nessuno rimasto a salvarti da te stesso?
Non puoi scappare

Pensi che non vedo bene attraverso i tuoi occhi
Spaventato da morire di affrontare la realtà
Nessuno sembra sentire i tuoi pianti nascosti
Sei rimasto solo ad affrontare te stesso

Ma dove andrai [dove andrai]
Senza nessuno rimasto a salvarti da te stesso?
Non puoi scappare dalla realtà
Capisco che hai paura [capisco]
Ma non puoi abbandonare tutti
Non puoi scappare
Non vuoi scappare

Sono così stanca di dire parole che nessuno capisce
E' abbastanza chiaro che non puoi vivere tutta la tua vita tutto solo?
Ti sento in un sussurro
Ma tu non puoi nemmeno sentirmi urlare

Ma dove andrai[dove andrai]
Senza nessuno rimasto a salvarti da te stesso?
Non puoi scappare dalla realtà
Capisco che hai paura [capisco]
Ma non puoi rifiutare tutto il mondo
Non puoi scappare
Non scapperai
Non puoi scappare
Non vuoi scappare

[Yeah, yeah, yeah]
Yeah, yeah, yeah [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]

Evanescence EP version

Sei troppo importante per chiunque
Reciti la parte di tutto quello che vuoi essere
Ma io,io so chi sei veramente
Sei quello che piange quand'è solo

Dove andrai
Senza nessuno rimasto a salvarti da te stesso?
Non puoi scappare
Non vuoi scappare

Comunque tu sia riuscito a spingerti lontano
Da tutte le cose viventi che hai trovato per caso
Così impaurito che tutti ti odieranno
Fingi di essere tu il primo ad odiarli

Ma dove andrai [dove andrai]
Senza nessuno rimasto a salvarti da te stesso?
Non puoi scappare dalla realtà
Capisco che hai paura [capisco]
Ma non puoi trattenerti da tutto
Non puoi scappare
Non vuoi scappare

Sono così stanca di dire parole che nessuno capisce
E' abbastanza chiaro che non puoi vivere tutta la tua vita tutto solo?
Ti sento quando sussurri
Ma tu non puoi nemmeno sentirmi urlare

Ma dove andrai[dove andrai]
Senza nessuno rimasto a salvarti da te stesso?
Non puoi scappare dalla realtà
Capisco che hai paura [capisco]
Ma non puoi rifiutare tutto il mondo
Non puoi scappare
Non scapperai
Non puoi scappare
Non vuoi scappare