Lost in Paradise/it: Difference between revisions
| Line 11: | Line 11: | ||
[Ma] poi ... mentre lavoravamo sulle canzoni — concentrandoci su quelle rock — ho continuato a riascoltarla per divertimento, perchè era mia, l'ho mandata al produttore Nick [Raskulinecz] e ho detto "voglio che l'ascolti...Più l'ascolto, più penso che voglia dire qualcosa" e lui ha risposto "dobbiamo fare questa canzone." Ed è stata una sua idea coinvolgere la band, e all'inizio pensavo "non ci arrivo". Ma una volta che l'avevamo fatta, è stato tutto molto più chiaro e limpido in un modo che non avrei mai pensato prima. E' perfetta; doveva essere così.}} | [Ma] poi ... mentre lavoravamo sulle canzoni — concentrandoci su quelle rock — ho continuato a riascoltarla per divertimento, perchè era mia, l'ho mandata al produttore Nick [Raskulinecz] e ho detto "voglio che l'ascolti...Più l'ascolto, più penso che voglia dire qualcosa" e lui ha risposto "dobbiamo fare questa canzone." Ed è stata una sua idea coinvolgere la band, e all'inizio pensavo "non ci arrivo". Ma una volta che l'avevamo fatta, è stato tutto molto più chiaro e limpido in un modo che non avrei mai pensato prima. E' perfetta; doveva essere così.}} | ||
In | In un'altra intervista con MTV dopo il live Premiere di [[What You Want/it|What You Want]], Amy ha detto di sentirsi molto legata a "Lost In Paradise": <ref>http://www.mtv.com/videos/news/680062/amy-lee-feels-most-connected-to-lost-in-paradise.jhtml#id=1668631</ref> | ||
{{quote| | {{quote| Questa canzone è molto diretta... non ha censure, come se fossi in un posto e dicessi "sì, non so cosa sta accadendo e non posso godermi la giornata e fare finta che vada tutto bene"...Il suo testo è venuto fuori abbastanza velocemente e ciò accade quando non ci si sforza a pensare...La adoro perchè è vulnerabile e a volte credo che sia difficile per me diventare vulnerabile, è come se volessi essere sempre forte...a volte la cosa più difficile è non sforzarsi più di tanto.}} | ||
In un'intervista traccia-per-traccia con NME.com, Amy ha detto anche<ref>http://www.nme.com/news/evanescence/59472</ref>: | In un'intervista traccia-per-traccia con NME.com, Amy ha detto anche<ref>http://www.nme.com/news/evanescence/59472</ref>: | ||
Revision as of 14:47, 29 September 2011
|
Lost In Paradise is available in english. See the article Lost In Paradise está disponible en español. Ver el artículo Το άρθρο Lost In Paradise είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο Lost In Paradise está disponível em português. Ver o artigo |
Informazioni Generali
Scritta da: A. Lee
La settima traccia dell'omonimo album degli Evanescence. La canzone è molto personale per Amy; ballata profondamente emotiva, ma anche una forte hit.
Un sample è stato rilasciato su MTV.com il 15 Luglio 2011. In un'intervista con MTV ha spiegato nei dettagli la fase compositiva della canzone: [1]
|
Questa ci fa piangere... sul serio, mentre ci lavoravamo su sono scorse parecchie lacrime. Adoro questa canzone. Mentre la scrivevo, non era nulla; era pura, era per me. La stavo letteralmente scrivendo per me, per mitigare i miei sentimenti esprimendoli. E ho pensato "Piano e voce, posso registrarla da sola a casa, e diventerà una canzone...Diventerà una B-side da qualche parte."
[Ma] poi ... mentre lavoravamo sulle canzoni — concentrandoci su quelle rock — ho continuato a riascoltarla per divertimento, perchè era mia, l'ho mandata al produttore Nick [Raskulinecz] e ho detto "voglio che l'ascolti...Più l'ascolto, più penso che voglia dire qualcosa" e lui ha risposto "dobbiamo fare questa canzone." Ed è stata una sua idea coinvolgere la band, e all'inizio pensavo "non ci arrivo". Ma una volta che l'avevamo fatta, è stato tutto molto più chiaro e limpido in un modo che non avrei mai pensato prima. E' perfetta; doveva essere così. |
|
In un'altra intervista con MTV dopo il live Premiere di What You Want, Amy ha detto di sentirsi molto legata a "Lost In Paradise": [2]
|
|
Questa canzone è molto diretta... non ha censure, come se fossi in un posto e dicessi "sì, non so cosa sta accadendo e non posso godermi la giornata e fare finta che vada tutto bene"...Il suo testo è venuto fuori abbastanza velocemente e ciò accade quando non ci si sforza a pensare...La adoro perchè è vulnerabile e a volte credo che sia difficile per me diventare vulnerabile, è come se volessi essere sempre forte...a volte la cosa più difficile è non sforzarsi più di tanto. |
|
In un'intervista traccia-per-traccia con NME.com, Amy ha detto anche[3]:
|
|
Direi che questa è la canzone più intima dell’album. Davvero, viene dal quell periodo difficile nel 2010 dove mi sentivo persa come se avessi quasi perso la mia visione per un secondo.
Ed è figo perché la canzone è una sorta di scusa ai fan per essere sparita. Il senso è “Ecco com’è andata, avevo bisogno di fuggire”. Ma mi manca, è difficile e doloroso a volte ed è un gran bel casino. Ma riguarda me, il mio cuore e il nostro rapporto e... Sì, lo rivoglio il rapporto con I fan. |
|
Versioni
Versioni Studio:
Lost In Paradise
- Periodo di registrazione : Febbraio 2011 - Luglio 2011
- Stato: Non pubblicata
- Pubblicata su: Evanescence (traccia #07)
- Durata: 4:41
Testo
Spartiti per chitarra e piano
Note e Fonti
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
