Taking Over Me/it: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
Una citazione di Amy sulla canzone: | Una citazione di Amy sulla canzone: | ||
{{quote|Taking Over Me tratta dell'ossessione. Come voi siete ossessionati da qualcuno che credete essere l'unico per voi. Non saprei. È sull'ossessione.}} | {{quote|Taking Over Me tratta dell'ossessione. Come voi siete ossessionati da qualcuno che credete essere l'unico per voi. Non saprei. È sull'ossessione.}} | ||
La band ha smesso si eseguire questa canzone durante l'inizio del tour di Open Door per tornare ad eseguirla di nuovo durante il [[Concerts/it#Family Values Tour|Family Values Tour]]. L'hanno suonata di nuovo durante lo show segreto a New York. | |||
* [http://evanescencereference.info/music/downloads/DemoCD/Evanescence%20-%20Demo%20CD%20-%2008%20-%20Taking%20Over%20Me.mp3 Taking Over Me (Demo #1) - Ascolta] | * [http://evanescencereference.info/music/downloads/DemoCD/Evanescence%20-%20Demo%20CD%20-%2008%20-%20Taking%20Over%20Me.mp3 Taking Over Me (Demo #1) - Ascolta] | ||
| Line 36: | Line 37: | ||
'''Versioni Live:''' | '''Versioni Live:''' | ||
'''Taking Over Me [ | '''Taking Over Me [live]''' | ||
*''Periodo di Esibizione:'' 2002-2004 | *''Periodo di Esibizione:'' 2002 - 13 agosto 2004; 20 luglio - 24 agosto 2007; 4 novembre - 8 novembre 2009. | ||
*''Status:'' Pubblicata | *''Status:'' Pubblicata | ||
*''Data di registrazione:'' 25 | *''Data di registrazione:'' 17 ottobre 2003 (Everybody's Fool Single), 25 maggio 2004 (Anywhere But Home) | ||
*''Pubblicata in:'' Anywhere But Home (traccia #3) | *''Pubblicata in:'' | ||
:[[Anywhere But Home/it|Anywhere But Home]] (traccia #3) | |||
:[[Everybody's Fool#Commercial Release|Everybody's Fool Single]] (traccia #2) | |||
*''Durata:'' 3:57 (Anywhere But Home), 4:08 (Everybody's Fool Single) | |||
*''Durata:'' 4:08 | |||
{| style="width:100%; border-spacing:; margin:0px 0px;" | |||
|class="" style=":1px solid; vertical-align:top; color:#000;"| | |||
{| cellpadding="5" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; color:#000" | |||
|style="width:46%; font-size:100%; text-align: left;"|<font style="font-size:100%"> | |||
== Testi == | == Testi == | ||
| Line 172: | Line 172: | ||
''I believe''<br> | ''I believe''<br> | ||
You're taking over me<br> | You're taking over me<br> | ||
|style="width:0%;"| | |||
|style="font-size: 100%; text-align: left;"| | |||
==Traduzioni== | ==Traduzioni== | ||
===Versione di Fallen=== | |||
Tu non mi ricordi ma io ti ricordo<br> | Tu non mi ricordi ma io ti ricordo<br> | ||
Giacio sveglia e provo così tanto a non pensare a te<br> | Giacio sveglia e provo così tanto a non pensare a te<br> | ||
| Line 190: | Line 192: | ||
Sapevo che mi amavi, poi<br> | Sapevo che mi amavi, poi<br> | ||
<br> | <br> | ||
''[Credo]''Credo in te''[Credo in te]''<br> | ''[Credo]'' Credo in te ''[Credo in te]''<br> | ||
Rinuncerò a tutto per trovarti<br> | Rinuncerò a tutto per trovarti<br> | ||
''[Credo]''Devo stare con te per vivere per respirare<br> | ''[Credo]'' Devo stare con te per vivere per respirare<br> | ||
Stai prendendo il controllo di me<br> | Stai prendendo il controllo di me<br> | ||
<br> | <br> | ||
| Line 204: | Line 206: | ||
Stai prendendo il controllo di me<br> | Stai prendendo il controllo di me<br> | ||
<br> | <br> | ||
''[Credo]''Credo in te''[Credo in te]''<br> | ''[Credo]'' Credo in te ''[Credo in te]''<br> | ||
Rinuncerò a tutto per trovarti<br> | Rinuncerò a tutto per trovarti<br> | ||
Devo stare con te per vivere per respirare<br> | Devo stare con te per vivere per respirare<br> | ||
| Line 213: | Line 215: | ||
''Prendendo il controllo di me''<br> | ''Prendendo il controllo di me''<br> | ||
Prendendo il controllo di me<br> | Prendendo il controllo di me<br> | ||
===Versione Demo #1 === | |||
Tu non mi ricordi ma io ti ricordo<br> | |||
Giacio sveglia e provo così tanto a non pensare a te<br> | |||
Ma chi ''[chi]'' può ''[può]'' decidere cosa sognano?<br> | |||
E io sogno<br> | |||
<br> | <br> | ||
''[Credo]'' Credo in te<br> | |||
Rinuncerò a tutto per trovarti<br> | |||
''[Credo]'' Devo stare con te per vivere per respirare<br> | |||
Stai prendendo il controllo di me<br> | |||
<br> | |||
Hai dimenticato tutto ciò che so<br> | |||
E che avevamo?<br> | |||
Mi hai vista lamentarmi del mio amore per te ''[lamentarmi del mio amore per te]''<br> | |||
E mi hai toccato la mano<br> | |||
Sapevo che mi amavi, poi<br> | |||
<br> | |||
Credo in te<br> | |||
Rinuncerò a tutto per trovarti<br> | |||
''[Credo]'' Devo stare con te per vivere per respirare<br> | |||
Stai prendendo il controllo di me<br> | |||
<br> | |||
Guardo nello specchio e vedo la tua faccia<br> | |||
Se guardo abbastanza profondo<br> | |||
Tante cose, che sono proprio come te ,stanno prendendo il controllo<br> | |||
<br> | |||
Credo in te<br> | |||
Rinuncerò a tutto per trovarti<br> | |||
Devo stare con te per vivere per respirare<br> | |||
Stai prendendo il controllo di me<br> | |||
<br> | |||
''[Credo]'' Credo in te ''[Credo in te]''<br> | |||
Rinuncerò a tutto per trovarti<br> | |||
''[Credo]'' Devo stare con te per vivere per respirare<br> | |||
Stai prendendo il controllo di me<br> | |||
<br> | |||
''[Credo]'' Credo in te<br> | |||
Stai prendendo il controllo di me<br> | |||
===Versione Demo #2=== | |||
Tu non mi ricordi ma io ti ricordo<br> | |||
Giacio sveglia e provo così tanto a non pensare a te<br> | |||
Ma chi ''[chi]'' può ''[può]'' decidere cosa sognano?<br> | |||
E io sogno<br> | |||
<br> | |||
Credo in te<br> | |||
Rinuncerò a tutto per trovarti ''[credo]''<br> | |||
Devo stare con te per vivere per respirare<br> | |||
Stai prendendo il controllo di me<br> | |||
<br> | |||
Hai dimenticato tutto ciò che so<br> | |||
E che avevamo?<br> | |||
Mi hai vista lamentarmi del mio amore per te ''[lamentarmi del mio amore per te]''<br> | |||
E mi hai toccato la mano<br> | |||
Sapevo che mi amavi, poi<br> | |||
<br> | |||
Credo in te<br> | |||
Rinuncerò a tutto per trovarti ''[credo]''<br> | |||
Devo stare con te per vivere per respirare<br> | |||
Stai prendendo il controllo di me<br> | |||
<br> | |||
Guardo nello specchio e vedo la tua faccia<br> | |||
Se guardo abbastanza profondo<br> | |||
Tante cose, che sono proprio come te ,stanno prendendo il controllo<br> | |||
<br> | |||
Credo in te<br> | |||
Rinuncerò a tutto per trovarti<br> | |||
Devo stare con te per vivere per respirare<br> | |||
Stai prendendo il controllo di me<br> | |||
<br> | |||
''[Credo]'' Credo in te ''[Credo in te]''<br> | |||
Rinuncerò a tutto per trovarti ''[credo]''<br> | |||
Devo stare con te per vivere per respirare<br> | |||
Stai prendendo il controllo di me<br> | |||
<br> | |||
''[Credo] Credo in te''<br> | |||
Stai prendendo il controllo di me<br> | |||
''Credo''<br> | |||
Stai prendendo il controllo di me<br> | |||
|} | |||
== Spartiti e Accordi per chitarra == | == Spartiti e Accordi per chitarra == | ||
*[http://evanescencereference.info/music/sheet/Taking%20Over%20Me.pdf Piano sheet music with guitar tabs] | *[http://evanescencereference.info/music/sheet/Taking%20Over%20Me.pdf Piano sheet music with guitar tabs] | ||
Latest revision as of 03:54, 27 April 2013
|
Taking Over Me is available in english. See the article Taking Over Me está disponible en español. Ver el artículo Το άρθρο Taking Over Me είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο Taking Over Me está disponível em português. Ver o artigo |
Informazione Generali
Scritta da: B. Moody, A. Lee, D. Hodges e J. LeCompt
John LeCompt è stato accreditato come costrittore di questa canzone. Fu regista originariamente come demo tra il 2001 ed il 2002.
Una citazione di Amy sulla canzone:
|
Taking Over Me tratta dell'ossessione. Come voi siete ossessionati da qualcuno che credete essere l'unico per voi. Non saprei. È sull'ossessione. | 
|
La band ha smesso si eseguire questa canzone durante l'inizio del tour di Open Door per tornare ad eseguirla di nuovo durante il Family Values Tour. L'hanno suonata di nuovo durante lo show segreto a New York.
Versioni
Versioni in studio:
Taking Over Me [Fallen version]
- Dati di registrazione: Agosto - Novembre 2002
- Stato: Pubblicata
- Pubblicata in: Fallen (traccia #8)
- Durata: 3:49
Taking Over Me [demo version #1]
- Data di registrazione: 2001-2002
- Status: Non Pubblicata
- Durata: 3:19
Taking Over Me [demo version #2]
- Data di registrazione: 2002
- Stato: Unreleased
- Durata: 3:41
Versioni Live:
Taking Over Me [live]
- Periodo di Esibizione: 2002 - 13 agosto 2004; 20 luglio - 24 agosto 2007; 4 novembre - 8 novembre 2009.
- Status: Pubblicata
- Data di registrazione: 17 ottobre 2003 (Everybody's Fool Single), 25 maggio 2004 (Anywhere But Home)
- Pubblicata in:
- Anywhere But Home (traccia #3)
- Everybody's Fool Single (traccia #2)
- Durata: 3:57 (Anywhere But Home), 4:08 (Everybody's Fool Single)
Spartiti e Accordi per chitarraNote e Fonti
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
