Wasted on You/it: Difference between revisions
(→Video) |
(→Video) |
||
| Line 134: | Line 134: | ||
== Video == | == Video == | ||
Il video ufficiale di ''Wasted on You'' venne trasmesso un anteprima su YouTube il 24 aprile 2020, alle 16:00 dell'ora italiana. Durante questa live il canali ufficlale degli Evanescence ha risposto ad alcune delle domande pretesi tra i commenti<ref name=chatpremiere />. Il video è stato girato dagli stessi membri della band con il proprio smartphone a causa del confino resosi necessario per evitare la diffusione del virus COVID-19, e diretto da [[Paul R. Brown/it|Paul R. Brown]] attraverso videochiamate<ref name=blabber /><ref>Puoi vedere il video [https://www.youtube.com/watch?v=4bvQHrMnxUw qua]</ref>. | Il video ufficiale di ''Wasted on You'' venne trasmesso un anteprima su YouTube il 24 aprile 2020, alle 16:00 dell'ora italiana. Durante questa live il canali ufficlale degli Evanescence ha risposto ad alcune delle domande pretesi tra i commenti<ref name=chatpremiere />. Il video è stato girato dagli stessi membri della band con il proprio smartphone a causa del confino resosi necessario per evitare la diffusione del virus COVID-19, e diretto da [[Paul R. Brown/it|Paul R. Brown]] attraverso videochiamate<ref name=blabber /><ref>Puoi vedere il video [https://www.youtube.com/watch?v=4bvQHrMnxUw qua]</ref>. Amy Lee ha dichiarato: | ||
{{quote|'Wasted On You' non era stata pianificata per essere il primo singolo, ma quando tutto il mondo è entrato in un indefinito periodo di isolamento e tutto è cambiato, ho percepito il sentimento e il significato di ciò che avremmo voluto dire proprio ora. Nessuno dei nuovi testi composti riguarda questa situazione nello specifico, ma in qualche modo la rispecchiano. L'intero video è stato girato dalla band e dalle nostre famiglie con gli smartphone, nell'isolamento delle nostre case a molte miglia di distanza, poi montati insieme da Paul Brown. Non possiamo incontrarci per girare un video insieme ora, ma lo abbiamo fatto e usato per raccontare la storia delle nostre vite in questo momento, mostrando che, nonostante il nostro isolamento, siamo ancora tutti connessi.}} | |||
{{quote| | |||
It's a time where nothing makes sense and we are all forced to see a reality we don't want to believe exists. It was clear that we all collectively needed to create something, we needed to say something. | |||
After we started looking at the footage it was clear that the band members were each going through similar things. I started building an edit and seeing those scenarios play out over and over again and linked them together to tell their stories. | |||
The band inspired me and is helping me through all of the madness around us through their vulnerability and creative grace. The hope is that it helps others get through it as well and see that there is a light at the end, even if it's dark outside.}} | |||
== Pubblicazione commerciale == | == Pubblicazione commerciale == | ||
Revision as of 06:40, 28 April 2020
|
Wasted on You is available in english. See the article Wasted on You está disponible en español. Ver el artículo Το άρθρο Wasted on You είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο Wasted on You está disponível em português. Ver o artigo |
Informazioni generali
Scritto da: A. Lee, T. McCord, J. Majura, W. Hunt e T. McLawhorn
Wasted on You è il primo singolo estratto dal quarto album in studio degli de from Evanescence, The Bitter Truth. La sua pubblicazione è prevista per il 24 aprile 2020.
Versioni
Versioni in studio
Wasted on You
- Data di registrazione: gennaio - febbraio 2020
- Stato: Pubblicato
- Pubblicato su:
- The Bitter Truth (Track TBC)
- Durata: 4:22
TestoI don’t need drugs |
TraduzioneNon ho bisogno di narcotici[1] |
Video
Il video ufficiale di Wasted on You venne trasmesso un anteprima su YouTube il 24 aprile 2020, alle 16:00 dell'ora italiana. Durante questa live il canali ufficlale degli Evanescence ha risposto ad alcune delle domande pretesi tra i commenti[3]. Il video è stato girato dagli stessi membri della band con il proprio smartphone a causa del confino resosi necessario per evitare la diffusione del virus COVID-19, e diretto da Paul R. Brown attraverso videochiamate[4][5]. Amy Lee ha dichiarato:
|
'Wasted On You' non era stata pianificata per essere il primo singolo, ma quando tutto il mondo è entrato in un indefinito periodo di isolamento e tutto è cambiato, ho percepito il sentimento e il significato di ciò che avremmo voluto dire proprio ora. Nessuno dei nuovi testi composti riguarda questa situazione nello specifico, ma in qualche modo la rispecchiano. L'intero video è stato girato dalla band e dalle nostre famiglie con gli smartphone, nell'isolamento delle nostre case a molte miglia di distanza, poi montati insieme da Paul Brown. Non possiamo incontrarci per girare un video insieme ora, ma lo abbiamo fatto e usato per raccontare la storia delle nostre vite in questo momento, mostrando che, nonostante il nostro isolamento, siamo ancora tutti connessi. | 
|
|
|
It's a time where nothing makes sense and we are all forced to see a reality we don't want to believe exists. It was clear that we all collectively needed to create something, we needed to say something. After we started looking at the footage it was clear that the band members were each going through similar things. I started building an edit and seeing those scenarios play out over and over again and linked them together to tell their stories. The band inspired me and is helping me through all of the madness around us through their vulnerability and creative grace. The hope is that it helps others get through it as well and see that there is a light at the end, even if it's dark outside. |
|
Pubblicazione commerciale
Per approfondire, vedi la pagina Wasted on You Single
The digital single was released on April 24, 2017.
Tracks released with the single include:
- "Wasted on You"
Note
- ↑ Drugs in inglese significa sia farmaco che droga. In italiano la parola narcotico potrebbe essere intesa sia come farmaco che come droga. Il narcotico incarna inoltre il concetto di impotenza e inerzia che si legge nelle prime strofe, e nella musica stessa (all'inizio la canzone assume in alcuni momenti le fattezze quasi di una ninnananna).
- ↑ 2.0 2.1 In questo caso sembra esserci un gioco di parole, un doppio senso che la locuzione "wasted on" ha in inglese, che cambia di significato a seconda della sua posizione nella strofa. In un primo momento assume la sua valenza di "essere ubriacati/inebriati di..." per poi assumere il suo significato di "essere sprecati per...", quasi ci fosse una sorta di presa di coscienza.
- ↑ "Come chat with Amy and watch the premiere of the official music video for “Wasted On You” this Friday at 11am CT!". Facebook. April 22, 2020. https://www.facebook.com/Evanescence/photos/a.10150242660001786/10156886098961786.
- ↑ "Listen To EVANESCENCE's New Single 'Wasted On You'". Blabbermouth. April 24, 2020. https://www.blabbermouth.net/news/listen-to-evanescences-new-single-wasted-on-you/.
- ↑ Puoi vedere il video qua
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
