Wasted on You/it: Difference between revisions
(→Note) |
(→Note) |
||
| Line 136: | Line 136: | ||
{{reflist|2|refs= | {{reflist|2|refs= | ||
<ref name="drugs">''Drugs'' in inglese significa sia farmaco che droga. In italiano la parola narcotico potrebbe essere intesa sia come farmaco che come droga. Il narcotico incarna inoltre il concetto di impotenza e inerzia che si legge nelle prime strofe, e nella musica stessa (all'inizio la | <ref name="drugs">''Drugs'' in inglese significa sia farmaco che droga. In italiano la parola narcotico potrebbe essere intesa sia come farmaco che come droga. Il narcotico incarna inoltre il concetto di impotenza e inerzia che si legge nelle prime strofe, e nella musica stessa (all'inizio la canzone assume in alcuni momenti le fattezze quasi di una ninnananna).</ref> | ||
<ref name="wasted">In questo caso sembra esserci un gioco di parole, un doppio senso che la locuzione "wasted on" ha in inglese, che cambia di significato a seconda della sua posizione nella strofa. In un primo momento assume la sua valenza di "essere ubriacati/intontiti di..." per poi assumere il suo significato di "essere sprecati per...", quasi ci fosse una sorta di presa di coscienza.</ref> | <ref name="wasted">In questo caso sembra esserci un gioco di parole, un doppio senso che la locuzione "wasted on" ha in inglese, che cambia di significato a seconda della sua posizione nella strofa. In un primo momento assume la sua valenza di "essere ubriacati/intontiti di..." per poi assumere il suo significato di "essere sprecati per...", quasi ci fosse una sorta di presa di coscienza.</ref> | ||
Revision as of 12:26, 27 April 2020
|
Wasted on You is available in english. See the article Wasted on You está disponible en español. Ver el artículo Το άρθρο Wasted on You είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο Wasted on You está disponível em português. Ver o artigo |
Informazioni generali
Scritto da: A. Lee, T. McCord, J. Majura, W. Hunt e T. McLawhorn
Wasted on You è il primo singolo estratto dal quarto album in studio degli de from Evanescence, The Bitter Truth. La sua pubblicazione è prevista per il 24 aprile 2020.
Versioni
Versioni in studio
Wasted on You
- Data di registrazione: gennaio - febbraio 2020
- Stato: Pubblicato
- Pubblicato su:
- The Bitter Truth (Track TBC)
- Durata: 4:22
TestoI don’t need drugs |
TraduzioneNon ho bisogno di narcotici[1] |
Note
- ↑ Drugs in inglese significa sia farmaco che droga. In italiano la parola narcotico potrebbe essere intesa sia come farmaco che come droga. Il narcotico incarna inoltre il concetto di impotenza e inerzia che si legge nelle prime strofe, e nella musica stessa (all'inizio la canzone assume in alcuni momenti le fattezze quasi di una ninnananna).
- ↑ 2.0 2.1 In questo caso sembra esserci un gioco di parole, un doppio senso che la locuzione "wasted on" ha in inglese, che cambia di significato a seconda della sua posizione nella strofa. In un primo momento assume la sua valenza di "essere ubriacati/intontiti di..." per poi assumere il suo significato di "essere sprecati per...", quasi ci fosse una sorta di presa di coscienza.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
