From the Inside (The Creation of Synthesis)/it: Difference between revisions

From The Evanescence Reference
No edit summary
 
(33 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:InsideSynthSm.jpeg|400px|thumb|right|Schermata iniziale del documentario.]]{{lang/it|Inside Synthesis}}
[[File:InsideSynthSm.jpeg|400px|thumb|right|Schermata iniziale del documentario.]]{{lang/it|Inside Synthesis}}


''Inside Synthesis'' is a documentary of the behind the scenes/making of [[Synthesis]] in the studio. This documentary features interviews from each band member, [[Will "Science" Hunt]] (producer) and [[David Campbell]] (orchestra composer/arranger). Five episodes were released online. The full 16 minute documentary is on the DVD which is included in the deluxe edition and box set of ''Synthesis''. The full documentary is called ''From the Inside (The Creation of Synthesis)''.
''From the Inside (The Creation of Synthesis)'' è un documentario di circa 16 minuti che mostra il processo di creazione e i retroscena di ''[[Synthesis/it|Synthesis]]'', pubblicato per intero nel DVD della versione deluxe dell'album. Il corto venne anticipato dalla mini serie di cinque episodi ''Inside Synthesis'' pubblicata online su Youtube e Facebook, nella quale viene mostrata buona parte dei contenuti del documentario. Questo documento contiene anche interviste ai membri della band e alle persone coinvolte nel progetto. La versione contenuta nel DVD contiene oltre sei minuti di materiale inedito rispetto a quanto mostrato negli episodi pubblicati online.


== Episodes ==
== Contenuto ==
:''Il contenuto del documentario è stato suddiviso parti tenendo presente i cinque episodi della serie ''Inside Synthesis'' pubblicata su Youtube/Facebook. L'ordine cronologico invece è lo stesso della versione completa contenuta nel DVD/Blu-ray di ''Synthesis''. Le parti "Intermezzo 1", "Intermezzo 2" e "Finale" sono contenuti esclusivi del DVD mai  pubblicati all'interno della serie online.''


=== Episode 1<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ScNV8Mst0C0 Introduction]</ref> ===
=== Parte 1 - Episodio 1<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ScNV8Mst0C0 Inside Synthesis: Episode 1 - Introduction]</ref> ===
Questo episodio explains the concept of and intention behind Synthesis while featuring a small instrumental preview of ''My Immortal'' and an epic preview of ''Lacrymosa''.
Il documentario si apre con una scena, già pubblicata in precedenza su Youtube come primo di cinque della serie ''Inside Synthesis'', nella quale viene spiegato il ''concept'' che sta dietro il progetto ''Synthesi''s con in sottofondo le versioni strumentali di ''My Immortal'' e ''Lacrymosa''. Amy racconta di quando lei, Will e David si mandavano pezzi di arrangiamento a vicenda durante quella che lei definiste la fase "terra dei demo" e di come la successiva fase di registrazione con l'intera orchestra sia stata molto ispirante. Viene detto di quanto il reinterpretare canzoni del repertorio della band con una storia alle spalle di quindici anni abbia reso la sfida più avvincente. Will spiega come l'idea alla base del progetto fosse quella di sfumare il confine tra musica orchestrale e elettrica, mentre David cita come sue fonti di ispirazione della tecnica compositiva l'ungherese Bartok e il compositore russo Stravinsky, tenendo ben presente l'intendo di portare l'intero lavoro verso "un nuovo mondo e verso un approccio più epico".
Amy explains that she, Will and David had been sending pieces to each other while they were still in "demo land" but to actually have the experience of having the full orchestra and being in the studio is truly inspiring. They also get to come back to songs that they have a 15 year history with some, and up their game. <br>
Will states the idea from the beginning was to blur the lines between the orchestral and the electronic. The project came together naturally.<br>
David explains that he drew inspiration from his composing techniques from the Hungarian composer Bartok, and the Russian-empire composer Stravinsky. The intention was to go for the gusto and take it all into a whole new world with a more epic approach.  


=== Episode 2<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=u9cc40p1wLc Imperfection</ref> ===
=== Parte 2 - Intermezzo 1 (Bonus del DVD) ===
Questo episodio explores the making of ''Imperfection''. It includes interviews from the whole band.
In questa parte del documentaria, esclusiva del DVD/Blu-ray, Amy spiega il concept alla base del disco. Alcuni componenti dell'orchestra parlano della loro esperienza all'interno del progetto e il loro procedente rapporto con la band, mettendo spesso in evidenza la singolarità di esser stati chiamati a lavorare su un genere musicale diverso da quello a cui sono abituati.
Will would write programming parts, David would write orchestration to the programming parts and Amy would arrange where certain beats or orchestra would go in the songs.<br>
Jen explains her thought about coming up with new ideas and her thought to learn the play the theremin. She also explains that they are one entire large group working on the sound for Synthesis and not just going to be a rock band in front of the orchestra when it comes time to take Synthesis to the stage. <br>
Amy explains she has been more creative during this process and that it's due to falling back in love with "this thing she has been doing for her whole life.<br>
Tim thinks this is a fresh new take on songs that "we have all known and loved for a really long time."<br>
Troy explains that they are reinventing their parts and that he is teaching himself new parts of the songs again.


=== Episode 3<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=RiqwyB5k_H4 Harp]</ref> ===
=== Parte 3: Episodio 5<ref>[https://www.facebook.com/Evanescence/videos/10154844182751786/ Inside Synthesis: Episode 5 - Final episode]</ref> ===
In questo episodio Amy finds out her harp teacher, Kirsten Copely, will make an appearance on ''Synthesis'' to play harp.
In questa parte, già pubblicata come episodio quinto e ultimo episodio della serie ''Inside Synthesis'', Amy parla del piano ''Steinway & Sons'' creato appositamente per ''Synthesis''. Viene spiegato da Amy la necessità di avere in piano che fosse stato in grado di esprimere quel tipico "suono classico oscuro", un piano con quel "leggero suono di coda profondo e sferragliante".
The third episode opens to Amy sitting on a couch explaining to a few others about when she found out when her harp teacher would be playing harp on ''Synthesis''.
Kirsten Copely explains that she has known Amy for about 10 years. She praises Amy for being "the most awesome student" as she likes to expand and try new things.


=== Episode 4<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=gC0YUAPRQVM Lindsey Stirling]</ref> ===
=== Parte 4 - Episodio 3<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=RiqwyB5k_H4 Inside Synthesis: Episode 3 - Harp]</ref> ===
In questo episodio Amy explains how Lindsey Stirling features on Hi-Lo.
In questa parte, già pubblicata come terzo episodio della serie ''Inside Synthesis'', Amy presenta per la prima volta la sua insegnate di arpa, Kirsten Copely, accreditata per aver suonato l'arpa nel progetto ''Synthesis''. Kirsten Copely dichiara di conoscere Amy ormai da dieci anni e la loda per essere "la studentessa più incredibile" in quanto sempre desiderosa provare cose nuove.
The fourth episode opens to Lindsey Stirling in the studio recording violin for Hi-Lo. Amy goes on to explain that the new song felt like it could do with "one more thing" and that she thought of Lindsey right away after talks of having a guest on the album took place. Lindsey goes on to explain how Amy is an inspiration to her, saying that she can tell when artists are more creatively involved in their music, with Amy being one of them.


=== Episode 5<ref>[https://www.facebook.com/Evanescence/videos/10154844182751786/ Final Episode]</ref> ===
=== Parte 5 - Episodio 4<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=gC0YUAPRQVM Inside Synthesis: Episode 4 - Lindsey Stirling]</ref> ===
In questo episodio Amy speaks about the Steinway & Sons piano that was made for Synthesis.
In questa parte, già pubblicata come quarto episodio della serie ''Inside Synthesis'', Amy parla della collaborazione con [[Lindsey Stirling/it|Lindsey Stirling]] per la canzone ''[[Hi-Lo/it|Hi-Lo]]''. La scena si apre all'interno di una sala di registrazione mentre Lindsey Stirling  suona la parte al violino di ''Hi-Lo''. Viene spiegato dalla cantante  di come la nuova canzone sembrasse necessitare di "qualcos'altro in più" e di come l'idea di ingaggiare Lindsey abbia preso luogo durante una discussione sull'avere un ospite nell'album. Nel documentario poi Lindsey dichiara di come Amy sia stata una sua fonte di ispirazione, considerandola una degli artisti più creativi nella scena musicale.
In the fifth and final episode of Inside Synthesis Amy speaks about the Steinway & Sons piano made for Synthesis. Amy explains she wanted a piano that would be able to express that "dark classical sound". The Steinway was the piano with "that deep, rattling low end".
 
=== Parte 7 - Intermezzo 2 (bonus del DVD) ===
In questa parte del documentaria, esclusiva del DVD/Blu-ray, Will B. parla del produttore/mixatore/ingegnere del suono Damian Taylor e sul particolare modo di collaborare al progetto tramite corrispondenza. Amy dichiara di avere per la prima volta il pieno controllo creativo su un progetto e di essere molto fiera del suo team di collaboratori.
 
=== Parte 8 - Episodio 2<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=u9cc40p1wLc Inside Synthesis: Episode 2 - Imperfection]</ref> ===
In questa parte del documentario, già pubblicata come secondo episodio della serie ''Inside Synthesis'', viene mostrato il processo di creazione di ''[[Imperfection/it|Imperfection]]''. In questo episodio vengono intervistati diversi componenti del gruppo. Jen parla della sua esperienza nell'imparare un muovo strumento, il theremin, e di come sul palco si sia riusciti ad andare altre il concetto di rock band per creare un tutt'uno tra orchestra e componenti della band. Amy parla di quanto si sia sentita molto più creativa all'interno di questo progetto e di essersi per questo motivo innamorata nuovamente di "questa cosa" su cui ha lavorato per tutta la sua vita. Tim pensa che questa progetto abbia dato una rinfrescata a ciò che "tutti noi abbiamo conosciuto e amato da tanto tempo". Troy racconta di come loro abbiano reinventato la propria parte strumentale e di come abbia dovuto rimparare nuovamente canzoni già conosciute.
 
=== Parte 9 - Finale (bonus del DVD) ===
Il documentario si conclude con parole di congedo di Amy, grata di poter aver fatto parte di un progetto "più grande di lei" e di aver collaborato con un così grande team. Segue una veloce sequenza di prese dirette dalle registrazioni accompagnate dalle note di ''Bring Me To Life''.


==Note==
==Note==

Latest revision as of 15:24, 1 December 2018

Schermata iniziale del documentario.
Article.png

Inside Synthesis is available in english. See the article

Inside Synthesis está disponible en español. Ver el artículo

Το άρθρο Inside Synthesis είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

Inside Synthesis está disponível em português. Ver o artigo


From the Inside (The Creation of Synthesis) è un documentario di circa 16 minuti che mostra il processo di creazione e i retroscena di Synthesis, pubblicato per intero nel DVD della versione deluxe dell'album. Il corto venne anticipato dalla mini serie di cinque episodi Inside Synthesis pubblicata online su Youtube e Facebook, nella quale viene mostrata buona parte dei contenuti del documentario. Questo documento contiene anche interviste ai membri della band e alle persone coinvolte nel progetto. La versione contenuta nel DVD contiene oltre sei minuti di materiale inedito rispetto a quanto mostrato negli episodi pubblicati online.

Contenuto

Il contenuto del documentario è stato suddiviso parti tenendo presente i cinque episodi della serie Inside Synthesis pubblicata su Youtube/Facebook. L'ordine cronologico invece è lo stesso della versione completa contenuta nel DVD/Blu-ray di Synthesis. Le parti "Intermezzo 1", "Intermezzo 2" e "Finale" sono contenuti esclusivi del DVD mai pubblicati all'interno della serie online.

Parte 1 - Episodio 1[1]

Il documentario si apre con una scena, già pubblicata in precedenza su Youtube come primo di cinque della serie Inside Synthesis, nella quale viene spiegato il concept che sta dietro il progetto Synthesis con in sottofondo le versioni strumentali di My Immortal e Lacrymosa. Amy racconta di quando lei, Will e David si mandavano pezzi di arrangiamento a vicenda durante quella che lei definiste la fase "terra dei demo" e di come la successiva fase di registrazione con l'intera orchestra sia stata molto ispirante. Viene detto di quanto il reinterpretare canzoni del repertorio della band con una storia alle spalle di quindici anni abbia reso la sfida più avvincente. Will spiega come l'idea alla base del progetto fosse quella di sfumare il confine tra musica orchestrale e elettrica, mentre David cita come sue fonti di ispirazione della tecnica compositiva l'ungherese Bartok e il compositore russo Stravinsky, tenendo ben presente l'intendo di portare l'intero lavoro verso "un nuovo mondo e verso un approccio più epico".

Parte 2 - Intermezzo 1 (Bonus del DVD)

In questa parte del documentaria, esclusiva del DVD/Blu-ray, Amy spiega il concept alla base del disco. Alcuni componenti dell'orchestra parlano della loro esperienza all'interno del progetto e il loro procedente rapporto con la band, mettendo spesso in evidenza la singolarità di esser stati chiamati a lavorare su un genere musicale diverso da quello a cui sono abituati.

Parte 3: Episodio 5[2]

In questa parte, già pubblicata come episodio quinto e ultimo episodio della serie Inside Synthesis, Amy parla del piano Steinway & Sons creato appositamente per Synthesis. Viene spiegato da Amy la necessità di avere in piano che fosse stato in grado di esprimere quel tipico "suono classico oscuro", un piano con quel "leggero suono di coda profondo e sferragliante".

Parte 4 - Episodio 3[3]

In questa parte, già pubblicata come terzo episodio della serie Inside Synthesis, Amy presenta per la prima volta la sua insegnate di arpa, Kirsten Copely, accreditata per aver suonato l'arpa nel progetto Synthesis. Kirsten Copely dichiara di conoscere Amy ormai da dieci anni e la loda per essere "la studentessa più incredibile" in quanto sempre desiderosa provare cose nuove.

Parte 5 - Episodio 4[4]

In questa parte, già pubblicata come quarto episodio della serie Inside Synthesis, Amy parla della collaborazione con Lindsey Stirling per la canzone Hi-Lo. La scena si apre all'interno di una sala di registrazione mentre Lindsey Stirling suona la parte al violino di Hi-Lo. Viene spiegato dalla cantante di come la nuova canzone sembrasse necessitare di "qualcos'altro in più" e di come l'idea di ingaggiare Lindsey abbia preso luogo durante una discussione sull'avere un ospite nell'album. Nel documentario poi Lindsey dichiara di come Amy sia stata una sua fonte di ispirazione, considerandola una degli artisti più creativi nella scena musicale.

Parte 7 - Intermezzo 2 (bonus del DVD)

In questa parte del documentaria, esclusiva del DVD/Blu-ray, Will B. parla del produttore/mixatore/ingegnere del suono Damian Taylor e sul particolare modo di collaborare al progetto tramite corrispondenza. Amy dichiara di avere per la prima volta il pieno controllo creativo su un progetto e di essere molto fiera del suo team di collaboratori.

Parte 8 - Episodio 2[5]

In questa parte del documentario, già pubblicata come secondo episodio della serie Inside Synthesis, viene mostrato il processo di creazione di Imperfection. In questo episodio vengono intervistati diversi componenti del gruppo. Jen parla della sua esperienza nell'imparare un muovo strumento, il theremin, e di come sul palco si sia riusciti ad andare altre il concetto di rock band per creare un tutt'uno tra orchestra e componenti della band. Amy parla di quanto si sia sentita molto più creativa all'interno di questo progetto e di essersi per questo motivo innamorata nuovamente di "questa cosa" su cui ha lavorato per tutta la sua vita. Tim pensa che questa progetto abbia dato una rinfrescata a ciò che "tutti noi abbiamo conosciuto e amato da tanto tempo". Troy racconta di come loro abbiano reinventato la propria parte strumentale e di come abbia dovuto rimparare nuovamente canzoni già conosciute.

Parte 9 - Finale (bonus del DVD)

Il documentario si conclude con parole di congedo di Amy, grata di poter aver fatto parte di un progetto "più grande di lei" e di aver collaborato con un così grande team. Segue una veloce sequenza di prese dirette dalle registrazioni accompagnate dalle note di Bring Me To Life.

Note