I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)/it

I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) is available in english. See the article I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) está disponible en español. Ver el artículo Το άρθρο I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) está disponível em português. Ver o artigo

Informazioni Generali

Scritta da: George Merrill e Shannon Rubicam

"I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" è un singolo pubblicato nel maggio 1987 ed è il primo singolo ad essere estratto dal secondo album di Whitney Houston, Whitney. Il singolo debutta in vetta alla classifica dei singoli Billboard Hot 100 il 27 giugno 1987, contemporaneamente con l'album Whitney, anch'esso in cima alla classifica degli album, dove vi rimase per tre settimane. Il brano diventa un hit in tutto il mondo, il più grande nella carriera della Houston fino a quel momento. È soprattutto grazie a "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)", che la Houston diventa una delle cantanti più popolari al mondo.

Gli Evanescence ne hanno eseguito una cover durante il tour primaverile in Sud America del 2017. Whitney Houston è stata una delle prime cantanti preferite da Amy durante la sua preadolescenza. L'idea di fare la cover le venne una notte dopo aver riflettuto sulla della Houston ed aver riguardato i suoi video. La performance si compone esclusivamente di voce e piano, risultando una versione lenta e malinconica dell'originale. Fu eseguito per la prima volta il 2 maggio 2017 in Argentina per il trentesimo anniversario della canzone e rieseguita diversi anni dopo durante la performance live su Instragram #Togetherathome, il 22 marzo 2020 per promuovere il distanziamento sociale e sensibilizzare contro il problema del virus COVID-19.

Somebody told me that "I Wanna Dance With Somebody" came out 30 years ago today, and I had to throw it into the set. #whitneyhouston inspired me tremendously when I was a young girl, and her tragedy is something that deeply affected me. I loved her. I think about the lyrics to this song and how alone she might have actually felt deep down, and it breaks my heart. We felt so much love in this room in Buenos Aires tonight, my favorite show on the tour so far. It is truly amazing what music can do. We are one. ❤️ (sorry for the washy stage audio. I promise I'll record it someday) -love, Amy (Ps thank you @jen_majura AND @ttmccord for recording it, the fact that you both were makes me tear up a little!)😘😘😘

Testo

Evanescence Version

Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Oh, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Clock strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away
I've done alright up to now
It's the light of day that shows me how
And when the night falls, loneliness calls

Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Oh, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Oh, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Traduzione

Versione degli Evanescence

Oh, voglio ballare con qualcuno
Voglio sentire il calore di qualcuno
Oh, voglio ballare con qualcuno
Con qualcuno che mi ami

L'orologio batte le ore
E il sole comincia a svanire
Ancora abbastanza tempo per capire
Come scacciare la mia malinconia
Fino ad ora me la sono cavata
É la luce del giorno che mi mostra come farlo
E quando cala la notte, la solitudine chiama

Oh, voglio ballare con qualcuno
Voglio sentire il calore di qualcuno
Oh, voglio ballare con qualcuno
Con qualcuno che mi ami

Oh, voglio ballare con qualcuno
Voglio sentire il calore di qualcuno
Oh, voglio ballare con qualcuno
Con qualcuno che mi ami

Collegamenti Esterni

• Sito Ufficiale