Informazioni Generali
Scritta da: A. Lee, B. Moody e D. Hodges[1]
Riarrangiata da: Lima Humbreto Pfaender Da Silveira[2]
Traccia un tempo ritenuta un inedito degli Evanescence. I crediti per la composizione sono stati dati a A. Lee, B. Moody e D. Hodges poiché la canzone è registrata dalla BMI Publishing[1] sotto i loro nomi. Tuttavia, sempre nello stesso sito, la traccia viene accreditata ad un'altra band, chiamata "Forro Na Veia". "Faixa Five" non è altro che un titolo alternativo a "O mar e as lembranças"[2], una cover in portoghese di My Immortal[3].
Testo
Ontem eu te vi e quis chorar
Por nós dois
Minhas lembranças não se apagam
Ainda dói em mim
Tento esquecer, saio pelas ruas
E então...
Chego nessa praia
Sento, ouço o som da sua voz
Meu amor...
Pra sempre vou te amar
E quando eu vejo o mar
Lembranças de um tempo que se foi
Nas ondas seu rosto e uma canção
No peito,desaba o meu coração
E eu choro,imploro pro mar te trazer
De volta...
pra mim.
Ontem eu te vi e quis chorar
Por nós dois
Minhas lembranças não se apagam
Ainda dói em mim
Tento esquecer, saio pelas ruas
E então...
Chego nessa praia
Sento, ouço o som da sua voz
Meu amor...
Pra sempre vou te amar
E quando eu vejo o mar
Lembranças de um tempo que se foi
Nas ondas seu rosto e uma canção
No peito,desaba o meu coração
E eu choro,imploro pro mar te trazer
De volta...
Nem mesmo o tempo
Do mundo inteiro vai
Tirar o nosso amor de mim
Tão longe eu não
Esqueço de te amar...
Nas ondas seu rosto e uma canção
No peito,desaba o meu coração
E eu choro,imploro pro mar te trazer
De volta...
pra mim
|
|
Traduzione
Ieri ti ho visto e mi è venuta la voglia di piangere
Per entrambi
I miei ricordi non sbiadiscono
Mi fa ancora male
Cerco di dimenticare, vago per le strade
E poi...
Raggiungo questa spiaggia
Mi siedo, sento il suono della tua voce
Amore mio...
Ti amerò per sempre
E quando vedo il mare
Ricordi di un tempo che fu
Onde sul viso e una canzone
Nella ricerca, il mio cuore collassa
E piago, imploro il mare affinché ti riporti
Indietro...
Da me.
Ieri ti ho visto e mi è venuta la voglia di piangere
Per entrambi
I miei ricordi non sbiadiscono
Mi fa ancora male
Cerco di dimenticare, vago per le strade
E poi...
Raggiungo questa spiaggia
Mi siedo, sento il suono della tua voce
Amore mio...
Ti amerò per sempre
E quando vedo il mare
Ricordi di un tempo che fu
Onde sul viso e una canzone
Nella ricerca, il mio cuore collassa
E piago, imploro il mare affinché ti riporti
Indietro...
Neanche il tempo
Do mundo inteiro
Rimuoverà il nostro amore da me
Fino ad ora
Non ho dimenticato di amarti...
Onde sul viso e una canzone
Nella ricerca, il mio cuore collassa
E piango, sento il suono della tua voce
Indietro...
da me.
|
Note e Fonti
|
---|
| | | Albums |
EP | |
---|
| Studio | |
---|
| Demo | |
---|
| Live | |
---|
| Raccolte | |
---|
| Remix | |
---|
| Cofanetti | |
---|
|
---|
| Singoli | |
---|
| Singoli promozionali | |
---|
| Evanescence stuff | |
---|
|
|