Together Again/pt: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
''Escrita por: [[Amy Lynn Lee/pt|Amy Lee]] | ''Escrita por: [[Amy Lynn Lee/pt|Amy Lee]] | ||
Canção escrita para as sessões de [[The Open Door]], mas acabou coratada do álbum. Amy declarou em uma entrevista para a MTV em novembro de 2004 que ela estava trabalhando em músicas para o filme As Crônicas de Nárnia : O Leão, a Feiticeira eo Guarda-Roupa <ref>[http://www.mtv.com/news/articles/1493917/evanescence-working-on-new-album.jhtml "Evanescence's New Sound Is Reminiscent Of ... Evanescence"] - MTV News</ref> A canção foi removida do filme . De acordo com os produtores do filme , no entanto , Amy não foi convidado a compor a música para o filme , e "Nenhuma música do Evanescence foi planejada para a trilha sonora ".<ref>[http://www.nzherald.co.nz/lifestyle/news/article.cfm?c_id=6&objectid=7000569 "Wardrobe closed to Evanescence singer"] - The New Zealand Herald</ref> | |||
Renée Gray ( esposa de [[Rocky Gray]] ) afirmou em evanescence.it que a introdução da música Narnia foi adicionado em [[Good Enough]] : | |||
Amy | {{quote|Eu espero que eles coloquem mais músicas no álbum. A canção de Narnia me lembra de algo que pertence a um filme de Tim Burton. Ela tem essa atmosfera. Eu amo isso. Eu conheço a música Narnia como a canção " Narnia " . No meu cd é assim que ela é chamada. Sim, ela canta na música Narnia , e como eu disse é lindo .” | ||
{{quote| Eu queria | A canção Narnia ------ SE FOI ! Não estará no novo álbum. A introdução da música Narnia foi adicionado em Good Enough .}} | ||
Amy confirmou o que Renée disse em [[EvBoard]] : | |||
{{quote| P.S. sobre toda essa porcaria de Narnia , nada foi cortado, fatiado ou sacrificado. A canção que eu escrevi para o filme ainda está intacta, quando eu a escrevi escrevi uma introdução instrumental muito longa que é diferente do resto da música . É apenas um pedaço de música. Ela acabou por ser perfeita para a última canção do álbum. Relaxem !<ref>[http://www.evboard.com/912102-post1009.html See Amy's post on EvBoard]</ref>}} | |||
Amy confirmou em uma entrevista com EvanescenceVille que Together Again é a canção Narnia e foi inspirado pelo filme . Ela diz que a canção é sobre " sair de casa sabendo que pode não estar lá quando você voltar, e a atração para algo assustador e maravilhoso longe de lá". <ref name=evilleinterview>[http://www.evanescencewebsite.com/SITE/?page_id=214 "An Interview With Amy Lee"] - EvanescenceVille</ref> Na mesma entrevista , ela também afirma que a música permanece inacabada como agora, mas que será lançada um dia. | |||
[[Image:Together Again.jpg|thumb|200px|left|Amy's original artwork for Together Again.]] | |||
Na revista Metal Edge , Amy disse isso sobre a música : | |||
{{quote|Eu escrevi algo mal-humorado, escuro e muito legal , e o diretor queria algo que fosse mais esperançoso . A música era sobre dizer adeus e seguir em frente , e é isso que eles estão fazendo [no início de ] o filme quando eles estão deixando seus pais e ir para algum lugar assustador, lugar desconhecido . É assim que eu escrevi, a partir de sua perspectiva. Eu pensei que a música era perfeita. E não era como se eu tivesse jogado um monte de guitarras nela. Fiz coisas que eram legais e vibe, mas ainda era assombroso, e eu acho que essa é a parte que eles não gostam .<ref>[http://www.evanescencewebsite.com/TheOpenDoor/displayimage.php?album=503&pos=5 See the magazine scan]</ref>}} | |||
Havia especulações de que a música ia ser lançada como B-side no Good Enough Maxi single , mas acabou por ser falso .<ref name=evilleinterview/> Amy disse que era provavelmente um erro da gravadora , e que ela esta guardando para um dia chuvoso.<ref name=evilleinterview/> Amy poderia ter feito essa afirmação porque, de acordo com ela, ela está feliz em dias chuvosos. Ela também inspira a escrever mais músicas. <ref name=blender>Eells, Josh. [http://www.webcitation.org/5RdgnH67h Amy Lee: Back in Black] - Blender</ref> | |||
No dia 22 de janeiro de 2010, Amy anunciou em sua conta no Twitter o lançamento da música para o público, após os eventos do terremoto no Haiti - "Hoje @ Evanescence está lançando uma nova música , Together Again , e os rendimentos vão para ajudar o Haiti detalhes ! a seguir! " . <ref>The [http://twitter.com/AmyLeeEV/statuses/8078469218 announcement] on Twitter.</ref> | |||
Se você doasse cinco dólares ou mais , você receberia esta canção. | |||
Em EvClub Amy explica a razão de publicar a canção : | |||
{{quote|Hey caras . Eu postei este blog no EvClub ontem à noite, e eu apenas pensei que deveria estar aqui também ... | |||
A dor é uma grande parte da vida. É a única coisa que nos tras devolta á terra, que nos mantém firmemente ligados uns aos outros . Eu nunca me senti mais próximo das pessoas do que em tempos de grande sofrimento ou angústia, e eu acho que isso é o que nos conecta , pessoas de todo o mundo , com as pessoas no Haiti agora. Nós somos as mesmas criaturas com o mesmo coração, e mesmo nos sentindo tão fortes as vezes, estamos completamente impotentes para os defeitos do mundo. Coisas ruins acontecem . Às vezes, culpa de seu ninguém . Mas a dor que sentimos deveria nos fazer melhor .... mais sensíveis aos outros e mais conscientes do nosso próprio impacto sobre suas vidas. Não importa o que nós damos , as pessoas ao redor do mundo se machucam igual à nós. Mas talvez esse seja o ponto , e nós apenas tentarmos nos conectar a essa dor , em vez de eliminá-la , é o que nos torna humanos. Obrigado, todos vocês, para doar generosamente da maneira que eu sei que muitos de vocês têm . Às vezes é preciso algo assim para colocar tudo em perspectiva. O próximo álbum - incrível. Tão animada sobre isso. Mas, realmente, em uma escala grande, ninguém se importa. Há pessoas morrendo ao nosso redor , tanto emocional quanto literalmente. Esse sentimento é exatamente o que me fez começar a escrever música e poesia , em primeiro lugar , quando criança . Então, novamente, para mim esse é o ponto , a razão , a conexão. Precisamos uns dos outros , pura e simples . Então , (profundo suspiro de liberação emocional ) sobre a canção - Como a maioria de vocês sabem, "Together Again" é uma canção escrita durante a era Open Door . Eu sempre adorei e queria encontrar a casa perfeita para ele. Ele não estava em casa no filme de Nárnia , ela não pertencia a The Open Door , e todos as outras músicas anônimas que surgiram entre aquela época e agora , não se encaixava lá. A gravação que você está ouvindo foi feita em 2005-6 , juntamente com o resto do álbum. Cerca de uma semana atrás ( um par de dias depois de ouvir sobre os recentes acontecimentos no Haiti ) Josh acordou ( antes de mim como de costume ) e me disse que ele pensou que talvez este era o lugar onde a música pertencia. Primeiro eu estava cética sobre a minha capacidade de colocar todas as peças juntas e torná-las uma realidade , mas eu acho que todo mundo em volta de mim estava apenas desejando uma maneira de ajudar também. Meu gerente , Andy , imediatamente pulou a bordo e começou a fazer ligações. Minha gravadora concordou em doar a sua parte , a minha editora fez o mesmo, Ted Jensen ( que é um artista masterizador muito bem conhecido) cortou as taxa de baixas para praticamente nada por isso foi muito rápido e fácil de obter a música terminada . Eu tenho muito orgulho de dizer que todo o dinheiro que é doado no download de nossa música , exceto para a taxa de transação de cartão de crédito, está indo para o Haiti. É uma forma legal de se pensar nisso , talvez a razão pela qual nunca se encaixava em qualquer outro lugar é porque ela pertencia aqui , o tempo todo, para esta finalidade. Espero e acredito que estamos fazendo uma diferença real juntos. Obrigado a vocês novamente , por carinho, por me ouvir , e por ser apenas fãs . Obrigado ... para aqueles que não importa quanta dor sentiram , ainda permanecem fortes o suficiente para se sentir mais . | |||
amor , Amy.}} | |||
Em setembro de 2012, um CD promo que contém esta faixa [ junto com [[The Last Song I'm Wasting On You]], [[If You Don't Mind]], e quatro instrumentais ([[Instrumental 1]], [[Instrumental 2]], [[Instrumental 3]] e [[Instrumental 4]])] , foi colocada à venda no eBay. <ref>[http://www.ebay.com/itm/EVANESCENCE-Together-Again-US-Promo-Only-CD-B-Sides-AMY-LEE-HEAR-SEE-/380474966709?pt=Music_CDs&hash=item58961342b5 See the auction here]</ref> A versão Together Again no CD tinha uma longa introdução a mais do que a versão final, esta versão é provavelmente uma demo.<ref>Listen to a snippet of the demo [http://www.youtube.com/watch?v=51i5kvCo-RE&feature=related here].</ref> O vendedor da promo foi convidado pelo empresário de Amy á retirar o CD de venda , e o vendedor cumpriu . | |||
== Versões == | == Versões == | ||
| Line 22: | Line 46: | ||
*''Duração:'' 3:18 | *''Duração:'' 3:18 | ||
'''The Narnia Song [Demo Version #1]''' <ref>This version is named the "The Narnia Song" and it has the [[Good Enough]] intro.</ref> | |||
*''Data de gravação:'' 2005-2006 | |||
*''Estado:'' Não Lançada | |||
*''Duração:'' Desconheçida | |||
'''Together Again [Demo Version #2]'''<ref>This is the version on the Promo CD that was put up on eBay. It has a longer intro.</ref> | |||
*''Data de gravação:'' 2005-2006 | |||
*''Estado:'' Não Lançada | |||
*''Duração:'' Desconheçida | |||
== Letra == | == Letra == | ||
| Line 62: | Line 95: | ||
Apenas um sonho no fim<BR> | Apenas um sonho no fim<BR> | ||
==Lançamento comercial== | |||
De acordo com Amy , a canção levantou com sucesso mais de 31,000 dólares em sua primeira semana de disponibilidade. <ref>The [http://twitter.com/AmyLeeEV/status/8510350781 announcement] on Twitter.</ref> Together Again foi lançado como um download digital através de todos os varejistas digitais no dia 23 de fevereiro de 2010. <ref>[http://www.amazon.com/Together-Again/dp/B0037BTOPQ/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dmusic&qid=1265573343&sr=8-1 Amazon.com]</ref> De acordo com Amy, Together Again foi o nº 10 mais baixada canção de rock no [[iTunes]] em menos de 24 horas.<ref>The [https://twitter.com/AmyLeeEV/status/9536085391 announcement] on Twitter</ref> A partir de 24 de fevereiro de Together Again tem culminado em # 3 no Top Rock Songs Chart do iTunes e # 29 sobre as músicas mais transferido. | |||
O single tem apenas uma faixa : | |||
#Together Again ( 3:19) | |||
*Deve notar-se que a versão de maior qualidade desta faixa disponível é 320kbps MP3 . Nenhum CD ou outro formato "sem perdas" está disponível . | |||
<gallery> | |||
Image:Together Again Single.jpg|Artwork for the single. | |||
</gallery> | |||
==Partituras e tablaturas== | |||
''não disponível'' | |||
==Notas e Referências== | |||
{{Ref}} | |||
{{Evanescence}} | |||
[[Category:The Open Door outtakes]] | |||
[[Category:Singles]] | |||
[[Category:Social efforts]] | |||
{{Evanescence/pt}} | {{Evanescence/pt}} | ||
[[Category:The Open Door outtakes/pt]] | [[Category:The Open Door outtakes/pt]] | ||
[[Category:Unreleased songs/pt]] | [[Category:Unreleased songs/pt]] | ||
Revision as of 10:05, 22 September 2013
|
Together Again is available in english. See the article
Together Again está disponible en español. Ver el artículo Το άρθρο Together Again είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο Together Again è disponibile in italiano. Vedi l'articolo |
Informações Gerais
Escrita por: Amy Lee
Canção escrita para as sessões de The Open Door, mas acabou coratada do álbum. Amy declarou em uma entrevista para a MTV em novembro de 2004 que ela estava trabalhando em músicas para o filme As Crônicas de Nárnia : O Leão, a Feiticeira eo Guarda-Roupa [1] A canção foi removida do filme . De acordo com os produtores do filme , no entanto , Amy não foi convidado a compor a música para o filme , e "Nenhuma música do Evanescence foi planejada para a trilha sonora ".[2]
Renée Gray ( esposa de Rocky Gray ) afirmou em evanescence.it que a introdução da música Narnia foi adicionado em Good Enough :
|
Eu espero que eles coloquem mais músicas no álbum. A canção de Narnia me lembra de algo que pertence a um filme de Tim Burton. Ela tem essa atmosfera. Eu amo isso. Eu conheço a música Narnia como a canção " Narnia " . No meu cd é assim que ela é chamada. Sim, ela canta na música Narnia , e como eu disse é lindo .”
A canção Narnia ------ SE FOI ! Não estará no novo álbum. A introdução da música Narnia foi adicionado em Good Enough . |
|
Amy confirmou o que Renée disse em EvBoard :
|
|
P.S. sobre toda essa porcaria de Narnia , nada foi cortado, fatiado ou sacrificado. A canção que eu escrevi para o filme ainda está intacta, quando eu a escrevi escrevi uma introdução instrumental muito longa que é diferente do resto da música . É apenas um pedaço de música. Ela acabou por ser perfeita para a última canção do álbum. Relaxem ![3] |
|
Amy confirmou em uma entrevista com EvanescenceVille que Together Again é a canção Narnia e foi inspirado pelo filme . Ela diz que a canção é sobre " sair de casa sabendo que pode não estar lá quando você voltar, e a atração para algo assustador e maravilhoso longe de lá". [4] Na mesma entrevista , ela também afirma que a música permanece inacabada como agora, mas que será lançada um dia.
Na revista Metal Edge , Amy disse isso sobre a música :
|
|
Eu escrevi algo mal-humorado, escuro e muito legal , e o diretor queria algo que fosse mais esperançoso . A música era sobre dizer adeus e seguir em frente , e é isso que eles estão fazendo [no início de ] o filme quando eles estão deixando seus pais e ir para algum lugar assustador, lugar desconhecido . É assim que eu escrevi, a partir de sua perspectiva. Eu pensei que a música era perfeita. E não era como se eu tivesse jogado um monte de guitarras nela. Fiz coisas que eram legais e vibe, mas ainda era assombroso, e eu acho que essa é a parte que eles não gostam .[5] |
|
Havia especulações de que a música ia ser lançada como B-side no Good Enough Maxi single , mas acabou por ser falso .[4] Amy disse que era provavelmente um erro da gravadora , e que ela esta guardando para um dia chuvoso.[4] Amy poderia ter feito essa afirmação porque, de acordo com ela, ela está feliz em dias chuvosos. Ela também inspira a escrever mais músicas. [6]
No dia 22 de janeiro de 2010, Amy anunciou em sua conta no Twitter o lançamento da música para o público, após os eventos do terremoto no Haiti - "Hoje @ Evanescence está lançando uma nova música , Together Again , e os rendimentos vão para ajudar o Haiti detalhes ! a seguir! " . [7]
Se você doasse cinco dólares ou mais , você receberia esta canção.
Em EvClub Amy explica a razão de publicar a canção :
|
|
Hey caras . Eu postei este blog no EvClub ontem à noite, e eu apenas pensei que deveria estar aqui também ...
A dor é uma grande parte da vida. É a única coisa que nos tras devolta á terra, que nos mantém firmemente ligados uns aos outros . Eu nunca me senti mais próximo das pessoas do que em tempos de grande sofrimento ou angústia, e eu acho que isso é o que nos conecta , pessoas de todo o mundo , com as pessoas no Haiti agora. Nós somos as mesmas criaturas com o mesmo coração, e mesmo nos sentindo tão fortes as vezes, estamos completamente impotentes para os defeitos do mundo. Coisas ruins acontecem . Às vezes, culpa de seu ninguém . Mas a dor que sentimos deveria nos fazer melhor .... mais sensíveis aos outros e mais conscientes do nosso próprio impacto sobre suas vidas. Não importa o que nós damos , as pessoas ao redor do mundo se machucam igual à nós. Mas talvez esse seja o ponto , e nós apenas tentarmos nos conectar a essa dor , em vez de eliminá-la , é o que nos torna humanos. Obrigado, todos vocês, para doar generosamente da maneira que eu sei que muitos de vocês têm . Às vezes é preciso algo assim para colocar tudo em perspectiva. O próximo álbum - incrível. Tão animada sobre isso. Mas, realmente, em uma escala grande, ninguém se importa. Há pessoas morrendo ao nosso redor , tanto emocional quanto literalmente. Esse sentimento é exatamente o que me fez começar a escrever música e poesia , em primeiro lugar , quando criança . Então, novamente, para mim esse é o ponto , a razão , a conexão. Precisamos uns dos outros , pura e simples . Então , (profundo suspiro de liberação emocional ) sobre a canção - Como a maioria de vocês sabem, "Together Again" é uma canção escrita durante a era Open Door . Eu sempre adorei e queria encontrar a casa perfeita para ele. Ele não estava em casa no filme de Nárnia , ela não pertencia a The Open Door , e todos as outras músicas anônimas que surgiram entre aquela época e agora , não se encaixava lá. A gravação que você está ouvindo foi feita em 2005-6 , juntamente com o resto do álbum. Cerca de uma semana atrás ( um par de dias depois de ouvir sobre os recentes acontecimentos no Haiti ) Josh acordou ( antes de mim como de costume ) e me disse que ele pensou que talvez este era o lugar onde a música pertencia. Primeiro eu estava cética sobre a minha capacidade de colocar todas as peças juntas e torná-las uma realidade , mas eu acho que todo mundo em volta de mim estava apenas desejando uma maneira de ajudar também. Meu gerente , Andy , imediatamente pulou a bordo e começou a fazer ligações. Minha gravadora concordou em doar a sua parte , a minha editora fez o mesmo, Ted Jensen ( que é um artista masterizador muito bem conhecido) cortou as taxa de baixas para praticamente nada por isso foi muito rápido e fácil de obter a música terminada . Eu tenho muito orgulho de dizer que todo o dinheiro que é doado no download de nossa música , exceto para a taxa de transação de cartão de crédito, está indo para o Haiti. É uma forma legal de se pensar nisso , talvez a razão pela qual nunca se encaixava em qualquer outro lugar é porque ela pertencia aqui , o tempo todo, para esta finalidade. Espero e acredito que estamos fazendo uma diferença real juntos. Obrigado a vocês novamente , por carinho, por me ouvir , e por ser apenas fãs . Obrigado ... para aqueles que não importa quanta dor sentiram , ainda permanecem fortes o suficiente para se sentir mais . amor , Amy. |
|
Em setembro de 2012, um CD promo que contém esta faixa [ junto com The Last Song I'm Wasting On You, If You Don't Mind, e quatro instrumentais (Instrumental 1, Instrumental 2, Instrumental 3 e Instrumental 4)] , foi colocada à venda no eBay. [8] A versão Together Again no CD tinha uma longa introdução a mais do que a versão final, esta versão é provavelmente uma demo.[9] O vendedor da promo foi convidado pelo empresário de Amy á retirar o CD de venda , e o vendedor cumpriu .
Versões
Versões de estúdio:
Together Again
- Data de gravação: 2005-2006
- Status: Lançada
- Lançado em: Together Again (Single)
- Duração: 3:18
The Narnia Song [Demo Version #1] [10]
- Data de gravação: 2005-2006
- Estado: Não Lançada
- Duração: Desconheçida
Together Again [Demo Version #2][11]
- Data de gravação: 2005-2006
- Estado: Não Lançada
- Duração: Desconheçida
Letra
Never thought that I'd be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you some day?
We'll be together again
All just a dream in the end
We'll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find?
I've find a world
Where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind
We'll be together again
All just a dream in the end
Tradução
Nunca pensei que eu estaria deixando você hoje
Tão sozinha e querendo saber porque eu sinto desse jeito
Então amplie o mundo
Poderia o amor lembrar de como chegar em casa com você algum dia?
Nós estaremos juntos novamente
Apenas um sonho no fim
Nós estaremos juntos novamente
Tantos medos estavam nadando em círculos na minha mente
Quem poderia ter sonhado os segredos que iria encontrar?
Eu encontrei um mundo
Onde o amor e os sonhos e as trevas colidem
Talvez desta vez podemos deixar o nosso mundo quebrado por trás
Nós estaremos juntos novamente
Apenas um sonho no fim
Lançamento comercial
De acordo com Amy , a canção levantou com sucesso mais de 31,000 dólares em sua primeira semana de disponibilidade. [12] Together Again foi lançado como um download digital através de todos os varejistas digitais no dia 23 de fevereiro de 2010. [13] De acordo com Amy, Together Again foi o nº 10 mais baixada canção de rock no iTunes em menos de 24 horas.[14] A partir de 24 de fevereiro de Together Again tem culminado em # 3 no Top Rock Songs Chart do iTunes e # 29 sobre as músicas mais transferido.
O single tem apenas uma faixa :
- Together Again ( 3:19)
- Deve notar-se que a versão de maior qualidade desta faixa disponível é 320kbps MP3 . Nenhum CD ou outro formato "sem perdas" está disponível .
Artwork for the single.
Partituras e tablaturas
não disponível
Notas e Referências
- ↑ "Evanescence's New Sound Is Reminiscent Of ... Evanescence" - MTV News
- ↑ "Wardrobe closed to Evanescence singer" - The New Zealand Herald
- ↑ See Amy's post on EvBoard
- ↑ 4.0 4.1 4.2 "An Interview With Amy Lee" - EvanescenceVille
- ↑ See the magazine scan
- ↑ Eells, Josh. Amy Lee: Back in Black - Blender
- ↑ The announcement on Twitter.
- ↑ See the auction here
- ↑ Listen to a snippet of the demo here.
- ↑ This version is named the "The Narnia Song" and it has the Good Enough intro.
- ↑ This is the version on the Promo CD that was put up on eBay. It has a longer intro.
- ↑ The announcement on Twitter.
- ↑ Amazon.com
- ↑ The announcement on Twitter
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| Amy Lee | Terry Balsamo | Tim McCord |
| Membros Convidados: Will Hunt | Troy McLawhorn |
| Antigos Membros: David Hodges | Ben Moody | William Boyd | John LeCompt | Rocky Gray |
| EPs: Evanescence EP | Sound Asleep EP | Mystary EP |
| Álbuns: Origin | Fallen | The Open Door |
| Álbuns ao vivo: Anywhere But Home |
| Singles: Bring Me To Life | Going Under | My Immortal | Everybody's Fool Call Me When You're Sober | Lithium | Sweet Sacrifice | Good Enough |
| Outros singles: Imaginary | Missing | Weight of the World | Together Again |
| Artigos Afins |
| Tudo de A a Z | Músicas | Merchandise | Shows | Fontes e Logos | Assuntos Relacionados |
