The Last Song I'm Wasting on You/pt

From The Evanescence Reference
Jump to: navigation, search

All That I'm Living For
Anything For You
Anywhere
Ascension Of The Spirit
Away From Me
Before The Dawn
Bleed
Breathe No More
Bring Me To Life
Call Me When You're Sober
Catherine
Cloud Nine
Demise
Eternal
Even In Death
Everybody's Fool
Exodus
Faixa Five
Farther Away
Field of Innocence
Forever You
Forgive Me
Give Unto Me
Going Under
Good Enough
Goodnight
Haunted
Hello
Hi-Lo
If You Don't Mind
Imaginary
Lacrymosa
Lies
Like You
Listen To The Rain
Lithium
Lose Control
Missing
My Immortal
My Last Breath
October
Origin
Snow White Queen
So Close/es
Solitude
Spanish
Surrender
Sweet Sacrifice
Taking Over Me
The End
The Last Song I'm Wasting On You
The Only One
Together Again
Tourniquet
Understanding
Weight of the World
Where Will You Go
Whisper
You Got A Lot To Learn
Your Love
Your Star

Article.png The Last Song I'm Wasting on You is available in english. See the article

The Last Song I'm Wasting on You está disponible en español. Ver el artículo

Το άρθρο The Last Song I'm Wasting on You είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

The Last Song I'm Wasting on You è disponibile in italiano. Vedi l'articolo

The Last Song I'm Wasting on You به زبانِ پارسی موجود است. مقاله را از اینجا بخوانید

Informações Gerais

Escrita por: A. Lee

Ao contrário da crença popular, Amy não escreveu essa canção como uma piada.[1] A razão pela qual as pessoas pensavam que Amy escreveu esta canção como piada é um comentário de Renée Gray (esposa de Rocky Gray):

Vin1.jpg Eles escreveram uma canção “The Last Song I’m Wasting On You” mas é mais como uma piada. Eu deixarei Amy postar todas essas coisas quando se aproximar o lançamento do álbum... Vin2.jpg


Em uma entrevista para a Spin, ela deu a entender que a canção foi dedicada à Ben Moody.[2] Numa entrevista posterior para a Metal Edge revelou-se que a canção era uma b-side planejada.[3] Ela apresenta um solo de Amy, sem mixagem, vocais com uma faixa de piano bem simples. Alguns vocais experimentais pode ser ouvido por toda a música. É a música com título mais longo do Evanescence.

Vin1.jpg Esta foi a primeira música pós-Fallen que os fãs ouviram falar. Foi falado na Blender, em 2004:

“Duas noites atrás, ela terminou uma nova canção durante a passagem de som em Auckland, Nova Zelândia. A faixa está provisoriamente chamada de ‘The Last Song I’m Wasting On You’. Ela solta um riso, ela não vai dizer sobre quem se trata.[4]

Vin2.jpg


A canção foi lançada como uma faixa bônus no iTunes quando o álbum The Open Door foi lançado (o álbum teve que ser pré encomendado no site) e logo se espalhou pela internet. A canção também foi lançada como b-side do "Lithium" single.


"De acordo com Amy, a letra real para a segunda linha é: 'they're my own veins' e não quaisquer outras variações da letra que algumas pessoas costumavam acreditar".[5]

Versão

Versão de Estúdio:

The Last Song I'm Wasting on You

  • Data de Gravação: September 2005 - March 2006
  • Estado: Lançado
  • Lançado em:
todos os "Lithium" commercial singles
Edição Japonesa de Evanescence
  • Duração: 4:07

Letra

Sparkling grey
They're my own veins

Any more than a whisper
Any sudden movement of my heart
And I know
I know I'll have to watch them pass away

Just get through this day

Give up your way
You could be anything
Give up my way
And lose myself

Not today
That's too much guilt to pay

Sickened in the sun
You dare tell me you love me
But you held me down and screamed you wanted me to die
Honey you know
You know I'd never hurt you that way

You're just so pretty in your pain

Give up my way
And I could be anything
I'll make my own way
Without your senseless
Hate
Hate
Hate
Hate

So run
Run
Run
And hate me
If it feels good
I can't hear your screams anymore

You lied to me
But I'm older now
And I'm not buying baby

Demanding my response
Don't bother breaking the door down
I found my way out

And you'll never hurt me again


Tradução

Cinzas brilhantes
Elas são minhas próprias veias.
Mais do que um sussurro
Qualquer movimento súbito do meu coração.
E eu sei
Eu sei que terei que assistí-los irem embora.

Apenas aguentar esse dia.

Desistir do seu caminho.
Você poderia ser qualquer coisa.
Desistir do meu caminho
E me perder.

Hoje não.
É muita culpa para carregar.

Adoecido ao sol
Você ousa dizer que me ama.
Mas você me segurou e gritou que queria que eu morresse.
Querido, você sabe.
Você sabe, eu nunca te machucaria desse jeito.

Você é simplesmente lindo em sua dor.

Desistir do meu caminho
E eu poderia ser qualquer coisa.
Eu irei fazer meu próprio caminho
Sem seu ódio sem sentido
Ódio
Ódio
Ódio

Então fuja
Fuja
Fuja
E me odeie
Se isso te faz sentir bem.
Eu não consigo mais ouvir seus gritos.

Você mentiu para mim
Mas agora eu estou mais velha
E não vou pagar por isso, baby.

Exigindo minha resposta.
Não se preocupe em quebrar a porta.
Eu encontrei minha saída.

E você nunca mais irá me machucar de novo.

Partituras e Tablaturas

Notas e referências

  1. See the post by Amy. EvThreads.com. Retrieved November 21, 2008.[dead link]
  2. Maerz, Melissa (October 2006). "She sold more than 15 million albums with Evanescence, only to find herself in abusive relationships". Spin 22 (10): 67, 68, 70. ISSN 0886-3032. Retrieved June 4, 2013.
  3. Reesman, Bryan (November 2006). "The Essence of Evanescence". Metal Edge 52 (11): 5–10. ISSN 1068-2872. Retrieved June 4, 2013.
  4. Odell, Michael (April 2004). "Survivor!". Blender. Retrieved June 4, 2013.
  5. Lee, Amy (October 15, 2007). "Ask Amy!". EvThreads.com. Archived from the original on October 20, 2007. Retrieved October 15, 2007.
Amy Lee | Terry Balsamo | Tim McCord
Membros Convidados: Will Hunt | Troy McLawhorn
Antigos Membros: David Hodges | Ben Moody | William Boyd | John LeCompt | Rocky Gray
EPs: Evanescence EP | Sound Asleep EP | Mystary EP
Álbuns: Origin | Fallen | The Open Door
Álbuns ao vivo: Anywhere But Home
Singles: Bring Me To Life | Going Under | My Immortal | Everybody's Fool
Call Me When You're Sober | Lithium | Sweet Sacrifice | Good Enough
Outros singles: Imaginary | Missing | Weight of the World | Together Again
Artigos Afins
Tudo de A a Z | Músicas | Merchandise | Shows | Fontes e Logos | Assuntos Relacionados