Baby Did a Bad Bad Thing/it: Difference between revisions

From The Evanescence Reference
No edit summary
Line 33: Line 33:


===Amy Lee cover===
===Amy Lee cover===
See the stone set in your eyes<br>
 
See the thorn twist in your side<br>
You ever love someone so much you thought your little heart was gonna break in two? (I didn't think so)<br>
I'll wait for you<br>
You ever tried with all your heart and soul to get your lover back to you? (I wanna hope so)<br>
You ever pray with all your heart and soul just to watch him walk away?<br>
Baby did a bad bad thing<br>
<br>
<br>
Sleight of hand and twist of fate<br>
Baby did a bad bad thing (Baby) <br>
On a bed of nails she makes me wait<br>
Baby did a bad bad thing (did a bad thing) <br>
And I wait for you<br>
Baby did a bad bad thing (Baby)<br>
<br>
<br>
I can't live<br>
Baby did a bad bad thing (Baby)<br>
With or without you<br>
Baby did a bad bad thing (did a bad thing)<br>
With or without you<br>
And I feel like crying', I feel like cryin' (I feel like cryin')<br>
With or without you<br>
<br>
<br>
Through the storm, we reach the shore<br>
You ever toss and turn, you're lyin' awake and thinking about the one you love? (I don't think so)<br>
You gave it all but I want more<br>
You ever close your eyes, you're makin' believe you're holding the one you're dreaming of? (Well, if you say so)<br>
And I'm waiting for you<br>
I hurts so bad when you finally know just how low, low, low, low, low, you'll go<br>
Baby did a bad bad thing<br>
<br>
<br>
With or without you<br>
Baby did a bad bad thing (Baby) <br>
With or without you<br>
Baby did a bad bad thing (did a bad thing) <br>
I can't live with or without you<br>
Baby did a bad bad thing (Baby)<br>
With or without you<br>
<br>
<br>
And you give yourself away<br>
Baby did a bad bad thing (Baby)<br>
And you give yourself away<br>
Baby did a bad bad thing (did a bad thing)<br>
And you give, and you give<br>
And I feel like cryin', I feel like cryin' (I feel like cryin')<br>
And you give yourself away<br>
<br>
<br>
My hands are tied, my body bruised<br>
Baby did a bad bad thing <br>
She got me with nothing to win<br>
Baby did a bad bad thing <br>
And nothing left to lose<br>
Baby did a bad bad thing <br>
<br>
 
And you give yourself away<br>
Baby did a bad bad thing (Baby)<br>
And you give yourself away<br>
Baby did a bad bad thing (did a bad thing)<br>
And you give, and you give<br>
And I feel like cryin', I feel like cryin' (I feel like cryin')<br>
And you give, and you give<br>
<br>
I can't live<br>
With or without you<br>
With or without you<br>
With or without you<br>


===Original version===
===Original version===
See the stone set in your eyes<br>
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing. <br>
See the thorn twist in your side<br>
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing. <br>
I'll wait for you<br>
<br>
<br>
Sleight of hand and twist of fate<br>
You ever love someone so much you thought your little heart was gonna break in two? <br>
On a bed of nails she makes me wait<br>
I didn't think so. <br>
And I wait without you<br>
You ever tried with all your heart and soul to get you lover back to you? <br>
I wanna hope so. <br>
You ever pray with all your heart and soul just to watch her walk away? <br>
<br>
<br>
With or without you<br>
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing. <br>
With or without you<br>
Baby did a bad bad thing, feel like crying, feel like crying. <br>
<br>
<br>
Through the storm, we reach the shore<br>
You ever toss and turn your lying awake and thinking about the one you love? <br>
You gave it all but I want more<br>
I don't think so. <br>
And I'm waiting for you<br>
You ever close your eyes your making believe your holding the one your dreaming of? <br>
Well if you say so. <br>
I hurts so bad when you finally know just how low, low, low, low, low, she'll go.<br>
<br>
<br>
With or without you<br>
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing. <br>
With or without you<br>
Baby did a bad bad thing, feel like crying, feel like crying. <br>
I can't live with or without you<br>
<br>
<br>
And you give yourself away<br>
Ohh. Feel like crying, feel like crying. <br>
And you give yourself away<br>
Ohh, feel like crying, feel like crying. <br>
And you give, and you give<br>
And you give yourself away<br>
<br>
<br>
My hands are tied, my body bruised<br>
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing.<br>
She got me with nothing to win<br>
And nothing left to lose<br>
<br>
And you give yourself away<br>
And you give yourself away<br>
And you give, and you give<br>
And you give yourself away<br>
<br>
With or without you<br>
With or without you<br>
I can't live<br>
With or without you<br>
<br>
With or without you<br>
With or without you<br>
I can't live<br>
With or without you<br>
With or without you<br>
|style="width:0%;"|
|style="width:0%;"|
|style="font-size: 100%; text-align: left;"|
|style="font-size: 100%; text-align: left;"|
==Traduzioni==
==Traduzioni==
===Cover di Amy Lee===
===Cover di Amy Lee===
Vedi la pietra nei tuoi occhi<br>
You ever love someone so much you thought your little heart was gonna break in two? (I didn't think so)<br>
Vedi il groviglio di spine sul tuo fianco<br>
You ever tried with all your heart and soul to get your lover back to you? (I wanna hope so)<br>
Ti aspetterò<br>
You ever pray with all your heart and soul just to watch him walk away?<br>
Baby did a bad bad thing<br>
<br>
<br>
Gioco di prestigio e scherzo del destino<br>
Baby did a bad bad thing (Baby) <br>
Su un letto di chiodi lei mi fa attendere<br>
Baby did a bad bad thing (did a bad thing) <br>
Ed io aspetto senza te<br>
Baby did a bad bad thing (Baby)<br>
<br>
<br>
Non posso vivere<br>
Baby did a bad bad thing (Baby)<br>
Con o senza di te<br>
Baby did a bad bad thing (did a bad thing)<br>
Con o senza di te<br>
And I feel like crying', I feel like cryin' (I feel like cryin')<br>
Con o senza di te<br>
<br>
<br>
Attraverso la tempesta, noi raggiungiamo la riva<br>
You ever toss and turn, you're lyin' awake and thinking about the one you love? (I don't think so)<br>
Tu hai dato tutto ma io voglio di più<br>
You ever close your eyes, you're makin' believe you're holding the one you're dreaming of? (Well, if you say so)<br>
E ti sto aspettando<br>
I hurts so bad when you finally know just how low, low, low, low, low, you'll go<br>
Baby did a bad bad thing<br>
<br>
<br>
Con o senza di te<br>
Baby did a bad bad thing (Baby) <br>
Con o senza di te<br>
Baby did a bad bad thing (did a bad thing) <br>
Non posso vivere con o senza di te<br>
Baby did a bad bad thing (Baby)<br>
Con o senza di te<br>
<br>
<br>
E ti riveli per quello che sei<br>
Baby did a bad bad thing (Baby)<br>
E ti riveli per quello che sei<br>
Baby did a bad bad thing (did a bad thing)<br>
E ti riveli, e ti riveli<br>
And I feel like cryin', I feel like cryin' (I feel like cryin')<br>
E ti riveli per quello che sei<br>
<br>
<br>
Le mie mani sono legate, il mio corpo ferito<br>
Baby did a bad bad thing <br>
Lei mi ha reso suo con nulla da vincere<br>
Baby did a bad bad thing <br>
e nulla rimasto da perdere<br>
Baby did a bad bad thing <br>
<br>
E ti riveli per quello che sei<br>
E ti riveli per quello che sei<br>
E ti riveli, e ti riveli<br>
E ti riveli, e ti riveli<br>
<br>
Non posso vivere<br>
Con o senza di te<br>
Con o senza di te<br>
Con o senza di te<br>


Baby did a bad bad thing (Baby)<br>
Baby did a bad bad thing (did a bad thing)<br>
And I feel like cryin', I feel like cryin' (I feel like cryin')<br>
===Versione originale===
===Versione originale===
Vedi la pietra nei tuoi occhi<br>
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing. <br>
Vedi il groviglio di spine sul tuo fianco<br>
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing. <br>
Ti aspetterò<br>
<br>
Gioco di prestigio e scherzo del destino<br>
Su un letto di chiodi lei mi fa attendere<br>
Ed io aspetto senza te<br>
<br>
Con o senza di te<br>
Con o senza di te<br>
<br>
Attraverso la tempesta, noi raggiungiamo la riva<br>
Tu hai dato tutto ma io voglio di più<br>
E ti sto aspettando<br>
<br>
Con o senza di te<br>
Con o senza di te<br>
Non posso vivere con o senza te<br>
<br>
<br>
E ti riveli per quello che sei<br>
You ever love someone so much you thought your little heart was gonna break in two? <br>
E ti riveli per quello che sei<br>
I didn't think so. <br>
E ti riveli, e ti riveli<br>
You ever tried with all your heart and soul to get you lover back to you? <br>
E ti riveli per quello che sei<br>
I wanna hope so. <br>
You ever pray with all your heart and soul just to watch her walk away? <br>
<br>
<br>
Le mie mani sono legate, il mio corpo ferito<br>
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing. <br>
Lei mi ha reso suo con nulla da vincere<br>
Baby did a bad bad thing, feel like crying, feel like crying. <br>
e nulla rimasto da perdere<br>
<br>
<br>
E ti riveli per quello che sei<br>
You ever toss and turn your lying awake and thinking about the one you love? <br>
E ti riveli per quello che sei<br>
I don't think so. <br>
E ti riveli, e ti riveli<br>
You ever close your eyes your making believe your holding the one your dreaming of? <br>
E ti riveli per quello che sei<br>
Well if you say so. <br>
I hurts so bad when you finally know just how low, low, low, low, low, she'll go.<br>
<br>
<br>
Con o senza di te<br>
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing. <br>
Con o senza di te<br>
Baby did a bad bad thing, feel like crying, feel like crying. <br>
Non posso vivere<br>
Con o senza di te<br>
<br>
<br>
Con o senza di te<br>
Ohh. Feel like crying, feel like crying. <br>
Con o senza di te<br>
Ohh, feel like crying, feel like crying. <br>
Non posso vivere<br>
Con o senza di te<br>
Con o senza di te<br>
|}
|}


Revision as of 08:46, 16 December 2015

Amy Lee Songs

A Single Tear
Alice *
After
Amie *
Baby Did a Bad, Bad Thing *
Beacon for the Blind
Bee and Duck
Between Worlds
Bill's Wife Theme
Blind Opening Theme
Can't Stop What's Coming
Car To Boat
Dark Water
Donkey and Chicken
Dream of Ice
Dream Too Much
Drifter
Eternity of the Remorse
Find a Way
First Kiss
Going to California *
Goodnight
Goodnight My Love
Halfway Down the Stairs *
Hello Goodbye *
Honeypot
I'm Not Tired
I'm So Lonesome I Could Cry **
If You're a Star
It's a Fire *
Jóga‎ *
Legends Never Die‎ *
Little Bird
Lockdown
Love Exists *
Mark's Theme
Over
Push the Button
Remember to Breathe
Resurrection
Rubber Duckie *
Sally's Song *
Shaving
Speak to Me
Stand by Me *
The End of the Book
The Final Leap
Through Your Eyes
Voice in My Head
With or Without You *
White Out
You

* cover in studio
** cover live pubblicata

Article.png

Baby Did a Bad, Bad Thing is available in english. See the article

Baby Did a Bad, Bad Thing está disponible en español. Ver el artículo

Το άρθρο Baby Did a Bad, Bad Thing είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

Baby Did a Bad, Bad Thing está disponível em português. Ver o artigo


Informazioni Generali

Scritta da: Chris Isaak

Canzone scritta ed interpretata da Chris Isaak, contenuta nel suo quinto album Forever Blue, pubblicato nel 1995. La traccia venne inclusa nella scena finale del film Eyes Wide Shut di Stanley Kubrick. Amy Lee ne ha fatto una cover e realizzato un video, pubblicato il 15 dicembre 2015 sul suo canale ufficiale di Youtube.

Vin1.jpg This cover and I have history. We've been through a lot together!

It all started back in '09. I'm always on the lookout for a chance to write for film, and the people making "Cabin in the Woods" wanted a cover of this song for the scene where a girl is dared to make out with a taxidermy wolf head on the wall. Gotta love it! We were hanging out writing together anyway, so I decided to take a stab at it with my collaborator and friend, Will Hunt (producer/owner of Spaceway Studios in Ft. Worth). They sent us the scene to write to and we had a blast making a short part of this version- we LOVED it! …They didn't! Ha. And so it goes. We went ahead and finished out the song in my studio just for us, and after many late night jams with friends decided it was too cool to waste- it was going on the next album. That album was the first time I watched something I was working on totally blow up in my face. The suits had a change of heart during a frustrating recording process and I was told that none of the songs I'd been pouring my heart into for a year, in any form, were good enough- time to start over. I was devastated. I was furious. I was determined to take control of the situation and use it to push myself forward. It ended up making me angry enough to write Evanescence's heaviest album- which I love- and we did end up using 3 songs from the original project, but I was still left feeling unsatisfied about what I lovingly refer to as my "broken record." I've believed, mostly alone, in this damaged little handful of unfinished recordings for 5 years- and for the first time, I own them. I plan to finish some, re-do some, and probably keep a couple to myself. Since this one is a cover, I decided to mix it the way I wanted it and put it out alongside the covers I've been doing lately. It feels SO good to finally share it! SWEET RELEASE![1]

Vin2.jpg


Versioni

Versioni in studio:

Baby Did a Bad, Bad Thing [Amy Lee cover]

  • Data di registrazione: 2014–2015
  • Stato: Non Pubblicata
  • Pubblicata in:
  • Durata: 2:48

Baby Did a Bad Bad Thing

  • Data di registrazione: 1995
  • Stato: Pubblicata
  • Pubblicata in: Forever Blue
  • Durata: 2:55

Testi

Amy Lee cover

You ever love someone so much you thought your little heart was gonna break in two? (I didn't think so)
You ever tried with all your heart and soul to get your lover back to you? (I wanna hope so)
You ever pray with all your heart and soul just to watch him walk away?
Baby did a bad bad thing

Baby did a bad bad thing (Baby)
Baby did a bad bad thing (did a bad thing)
Baby did a bad bad thing (Baby)

Baby did a bad bad thing (Baby)
Baby did a bad bad thing (did a bad thing)
And I feel like crying', I feel like cryin' (I feel like cryin')

You ever toss and turn, you're lyin' awake and thinking about the one you love? (I don't think so)
You ever close your eyes, you're makin' believe you're holding the one you're dreaming of? (Well, if you say so)
I hurts so bad when you finally know just how low, low, low, low, low, you'll go
Baby did a bad bad thing

Baby did a bad bad thing (Baby)
Baby did a bad bad thing (did a bad thing)
Baby did a bad bad thing (Baby)

Baby did a bad bad thing (Baby)
Baby did a bad bad thing (did a bad thing)
And I feel like cryin', I feel like cryin' (I feel like cryin')

Baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing

Baby did a bad bad thing (Baby)
Baby did a bad bad thing (did a bad thing)
And I feel like cryin', I feel like cryin' (I feel like cryin')

Original version

Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing.
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing.

You ever love someone so much you thought your little heart was gonna break in two?
I didn't think so.
You ever tried with all your heart and soul to get you lover back to you?
I wanna hope so.
You ever pray with all your heart and soul just to watch her walk away?

Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing.
Baby did a bad bad thing, feel like crying, feel like crying.

You ever toss and turn your lying awake and thinking about the one you love?
I don't think so.
You ever close your eyes your making believe your holding the one your dreaming of?
Well if you say so.
I hurts so bad when you finally know just how low, low, low, low, low, she'll go.

Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing.
Baby did a bad bad thing, feel like crying, feel like crying.

Ohh. Feel like crying, feel like crying.
Ohh, feel like crying, feel like crying.

Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing.

Traduzioni

Cover di Amy Lee

You ever love someone so much you thought your little heart was gonna break in two? (I didn't think so)
You ever tried with all your heart and soul to get your lover back to you? (I wanna hope so)
You ever pray with all your heart and soul just to watch him walk away?
Baby did a bad bad thing

Baby did a bad bad thing (Baby)
Baby did a bad bad thing (did a bad thing)
Baby did a bad bad thing (Baby)

Baby did a bad bad thing (Baby)
Baby did a bad bad thing (did a bad thing)
And I feel like crying', I feel like cryin' (I feel like cryin')

You ever toss and turn, you're lyin' awake and thinking about the one you love? (I don't think so)
You ever close your eyes, you're makin' believe you're holding the one you're dreaming of? (Well, if you say so)
I hurts so bad when you finally know just how low, low, low, low, low, you'll go
Baby did a bad bad thing

Baby did a bad bad thing (Baby)
Baby did a bad bad thing (did a bad thing)
Baby did a bad bad thing (Baby)

Baby did a bad bad thing (Baby)
Baby did a bad bad thing (did a bad thing)
And I feel like cryin', I feel like cryin' (I feel like cryin')

Baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing

Baby did a bad bad thing (Baby)
Baby did a bad bad thing (did a bad thing)
And I feel like cryin', I feel like cryin' (I feel like cryin')

Versione originale

Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing.
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing.

You ever love someone so much you thought your little heart was gonna break in two?
I didn't think so.
You ever tried with all your heart and soul to get you lover back to you?
I wanna hope so.
You ever pray with all your heart and soul just to watch her walk away?

Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing.
Baby did a bad bad thing, feel like crying, feel like crying.

You ever toss and turn your lying awake and thinking about the one you love?
I don't think so.
You ever close your eyes your making believe your holding the one your dreaming of?
Well if you say so.
I hurts so bad when you finally know just how low, low, low, low, low, she'll go.

Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing.
Baby did a bad bad thing, feel like crying, feel like crying.

Ohh. Feel like crying, feel like crying.
Ohh, feel like crying, feel like crying.

Il video

Il video della canzone, diretto da Eric Anderson[1], è stato reso disponibile sul canale ufficiale di Amy Lee di youtube il 15 dicembre 2015.

Il video, completamente girato in banco e nero, vede protagonista Amy Lee mentre canta al microfono o armeggia con strumentazioni di studio. Il video contiene alcune parti girate all'aperto.

Web Promo Single

"Baby Did a Bad, Bad Thing"
Singolo promozionale di Amy Lee
Pubblicato Dicembre 2015
Formato Streaming su Spotify
Registrato 2014–2015
Durata 2:48
Compositore/i Chris Isaak
Amy Lee - cronologia dei singoli
"Going to California"
(2015) 		"Baby Did a Bad, Bad Thing"
(2015)

La traccia venne pubblicata online su Youtube il 15 dicembre 2015 sul secondo canale ufficiale di Amy Lee. Dopo qualche tempo, la traccia venne resa disponibile come singolo in streaming su Spotify.


Spotify promo single

Etichetta: nessuna
Cat.no: nessuno

  1. "Baby Did a Bad, Bad Thing" (2:48)

Note e Fonti

Album
da solista
apparizioni in compilation
con gli Evanescence
Singoli
commerciali
promozionali
Artisti correlati
Persone correlate
Voci correlate
Retrieved from "https://evanescencereference.info/wiki/index.php?title=Baby_Did_a_Bad_Bad_Thing/it&oldid=27562"