Dream Too Much (song)/it

From The Evanescence Reference
Jump to: navigation, search
Amy Lee Songs
Article.png

Dream Too Much (song) is available in english. See the article

Dream Too Much (song) está disponible en español. Ver el artículo

Το άρθρο Dream Too Much (song) είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

Dream Too Much (song) está disponível em português. Ver o artigo

Dream Too Much (song) به زبانِ پارسی موجود است. مقاله را از اینجا بخوانید


Informazioni generali

Scritta da: A. Lee e L. Lee Bulloch

"Dream Too Much" è la title track dell'album di musica per bambini composto da Amy Lee, Dream Too Much. Il testo della canzone (es. "there’s a monkey in the band" e "the muffins are all sleeping") è un totale "nonsense", ed è stato ispirato anche esso, come il resto dell'album, dal figlio Jack[1].

Vin1.jpg Il testo di "Dream Too Much" è uscito fuori direttamente dalle sue labbra! Stavo seduta sul divano con una chitarra acustica, e Jack stava correndo in circolo per tutta la stanza dicendo divertenti frasi senza senso (cosa non insolita!). Così quando ha urlato "monkey in the band", l'ho ricantato facendogli eco. Quindi, "the muffins are sleeping!" e ho ricantato anche quello. Dopo alcuni versi ho pensato, "hey, questa roba potrebbe essere molto figa, per rendere i versi come le pazze cose immaginarie a chi lui pensa". Li ho mantenuti tali e quali![2]. Vin2.jpg


Versioni

Versioni studio:

Dream Too Much

  • Periodo di registrazione: 2016
  • Stato: Pubblicata
  • Pubblicata su: Dream Too Much (traccia #2)
  • Durata: 3:05


Versioni live:

Dream Too Much [live version]

  • Periodo di esecuzione: 30 settembre 2016
  • Stato: Non pubblicata
  • Esempio: live at The Absolutely Mindy Show on @SIRIUSXM Place Live 2016

Testo

There's a monkey in the band
The muffins are sleeping
And the tiger's in the sand, oh no
Well, the grapes keep raining down
And everyone is eating
But another train is rolling into town

There's no way you can dream
Way you can dream
Way you can dream too much
There's no way you can dream
Way you can dream
Way you can dream too much

It's a very windy day
At the bottom of the ocean
And the sandwiches you made of flew away
But the jellyfish helped you build
A watermelon tower
And the station master smiled as if to say

There's no way you can dream
Way you can dream
Way you can dream too much
Cause there's no way you can dream
Way you can dream
Way you can dream too much

In dreams you can do anything you want to
And once in a while you'll have dreams that come true
Swim through the clouds till you land on the moon and when you do
Dream up something new

Cause there's no way you can dream
Way you can dream
Way you can dream too much
There's no way you can dream
Way you can dream
Way you can dream too much

There's no way you can dream
Way you can dream
Way you can dream too much
There's no way you can dream
Way you can dream
Way you can dream too much
So keep on dreaming

Traduzione

C'è una scimmia nella band
I muffin stanno dormendo
e la tigre sta sulla sabbia, oh no
Bene, continua a piovere uva
E tutti stanno mangiando
Ma un altro treno sta correndo verso la città

Non è possibile che tu possa sognare
Possibile che tu possa sognare
Possibile che tu possa sognare troppo
Non è possibile che tu possa sognare
Possibile che tu possa sognare
Possibile che tu possa sognare troppo

È un giorno molto ventoso
Sul fondo dell'oceano
E i sandwich che hai fatto sono volati via
Ma la medusa ti ha aiutato a costruire
Una torre di angurie
E il capostazione ti ha sorriso come per dire che...

Non è possibile che tu possa sognare
Possibile che tu possa sognare
Possibile che tu possa sognare troppo
Non è possibile che tu possa sognare
Possibile che tu possa sognare
Possibile che tu possa sognare troppo

Nei sogni puoi fare qualunque cosa tu voglia
E ogni tanto farai dei sogni che diventeranno realtà
Nuota tra le nuvole fino a che non approdi sulla luna e quando lo fai
Sogna qualcosa di nuovo

Perché non è possibile che tu possa sognare
Possibile che tu possa sognare
Possibile che tu possa sognare troppo
Non è possibile che tu possa sognare
Possibile che tu possa sognare
Possibile che tu possa sognare troppo

Perché non è possibile che tu possa sognare
Possibile che tu possa sognare
Possibile che tu possa sognare troppo
Non è possibile che tu possa sognare
Possibile che tu possa sognare
Possibile che tu possa sognare troppo
Continua a sognare

Video

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la pagina Dream Too Much. The movie!

As for the colorful "Dream Too Much" video, Lee decided to tap into her longtime affinity for stop motion animation, enlisting a professional to bring her own drawings and artwork to life in the enchanting clip[1].

And Lee, making the entire collection a visual album, as whimsical videos are being produced to accompany each of the record’s upbeat tracks[1].

Note