Secret Door/pt: Difference between revisions
(Created page with "{{Songs/pt}}{{lang/pt|Secret Door}} ==Informações Gerais== A 16ª faixa da versão deluxe do álbum ''Evanescence''. Em uma entrevista com a Spin.com<ref>http://www.spin....") |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Informações Gerais== | ==Informações Gerais== | ||
A 16ª faixa da versão deluxe do álbum ''Evanescence''. | A 16ª faixa da versão deluxe do álbum ''Evanescence''. É uma das músicas que foi reformulado a partir das Lillywhite Sessions (junto com [[Made of Stone]] , [[Sick]] , [[Swimming Home]] and [[End of the Dream]] ) . | ||
Em uma entrevista com a Spin.com<ref>http://www.spin.com/articles/amy-lee-talks-evanescences-comeback-lp</ref>, Amy anunciou o nome de três músicas que estão no terceiro álbum, entre elas é "Secret Door": uma balada tocada na harpa. | |||
Em uma entrevista com a Spin.com<ref>http://www.spin.com/articles/amy-lee-talks-evanescences-comeback-lp</ref>, Amy anunciou o nome de três músicas que estão no terceiro álbum, entre elas é "Secret Door": uma balada tocada na harpa.<ref>[http://www.spin.com/articles/amy-lee-talks-evanescences-comeback-lp "Amy Lee Talks Evanescence's Comeback LP"] - Spin.com</ref> | |||
Em 19 de junho de 2011, Amy postou um vídeo intitulado "...Secret Door..."<ref>http://www.twitvid.com/5U8B9</ref>, no qual ela está tocando um trecho da música na harpa. | Em 19 de junho de 2011, Amy postou um vídeo intitulado "...Secret Door..."<ref>http://www.twitvid.com/5U8B9</ref>, no qual ela está tocando um trecho da música na harpa. | ||
Em uma fã entrevista no Spotify em 18 de julho de 2012, Amy revelou a inspiração por trás de Secret Door: | |||
{{quote|Eu estava tendo um sonho recorrente. Quando acordava, tudo o que eu conseguia lembrar era a porta redonda, coberta de hera e realmente um forte sentimento de amor por alguma coisa através da porta. Eu escrevi a música sobre o amor dentro de um sonho e a idéia de que a realidade é apenas o que você escolher .<ref>[http://evanescenceturkey.com/us/spotify-chat-with-amy-lee/ "Spotify Chat with Amy Lee"] - EvanescenceTurkey.com</ref>}} | |||
== Versões == | == Versões == | ||
| Line 17: | Line 21: | ||
*''Status:'' Lançada | *''Status:'' Lançada | ||
*''Lançada em:'' [[Evanescence (album)]] | *''Lançada em:'' [[Evanescence (album)]] | ||
*''Duração:'' 3:53 | *''Duração:*'' 3:53 | ||
'''Versões ao vivo :''' | |||
'''Secret Door [ acústico ]''' | |||
*''Data de realização:'' 7 de Dezembro de 2011 | |||
*''Realizada em:'' Artista Octane Confidential , SiriusXM Radio | |||
== Letra == | == Letra == | ||
| Line 42: | Line 51: | ||
Unlock the heavens in my mind<br/> | Unlock the heavens in my mind<br/> | ||
Follow my love back through the same secret door | Follow my love back through the same secret door | ||
==Tradução== | |||
Apague as luzes<br/> | |||
Alimente o fogo até que minha alma se liberte<br/> | |||
Meu coração está alto como as ondas acima de mim<br/> | |||
<br/> | |||
Não é preciso entender<br/> | |||
Muito perdido para perder<br/> | |||
Não lute contra as minhas lágrimas, porque elas se sentem tão bem...<br/> | |||
<br/> | |||
E eu, eu vou lembrar como voar<br/> | |||
Desbloqueie os céus em minha mente<br/> | |||
Siga o meu amor de volta através da mesma porta secreta<br/> | |||
<br/> | |||
Olhe além do fim<br/> | |||
É um sonho, como sempre foi<br/> | |||
Toda a vida continua vivendo, se nós sempre a amamos<br/> | |||
<br/> | |||
E eu, eu vou lembrar como voar<br/> | |||
Desbloqueie os céus em minha mente<br/> | |||
Siga o meu amor de volta através da mesma porta secreta<br/> | |||
<br/> | |||
E eu, eu vou lembrar como voar<br/> | |||
Desbloquear os céus em minha mente<br/> | |||
Siga o meu amor de volta através da mesma porta secreta<br/> | |||
==Notas== | ==Notas== | ||
Revision as of 07:32, 21 September 2013
|
Secret Door is available in english. See the article
Secret Door está disponible en español. Ver el artículo Το άρθρο Secret Door είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο Secret Door è disponibile in italiano. Vedi l'articolo |
Informações Gerais
A 16ª faixa da versão deluxe do álbum Evanescence. É uma das músicas que foi reformulado a partir das Lillywhite Sessions (junto com Made of Stone , Sick , Swimming Home and End of the Dream ) .
Em uma entrevista com a Spin.com[1], Amy anunciou o nome de três músicas que estão no terceiro álbum, entre elas é "Secret Door": uma balada tocada na harpa.[2]
Em 19 de junho de 2011, Amy postou um vídeo intitulado "...Secret Door..."[3], no qual ela está tocando um trecho da música na harpa.
Em uma fã entrevista no Spotify em 18 de julho de 2012, Amy revelou a inspiração por trás de Secret Door:
|
Eu estava tendo um sonho recorrente. Quando acordava, tudo o que eu conseguia lembrar era a porta redonda, coberta de hera e realmente um forte sentimento de amor por alguma coisa através da porta. Eu escrevi a música sobre o amor dentro de um sonho e a idéia de que a realidade é apenas o que você escolher .[4] | 
|
Versões
Versões de estúdio:
Secret Door
- Recording Date: Abril de 2011 - julho de 2011
- Status: Lançada
- Lançada em: Evanescence (album)
- Duração:* 3:53
Versões ao vivo : Secret Door [ acústico ]
- Data de realização: 7 de Dezembro de 2011
- Realizada em: Artista Octane Confidential , SiriusXM Radio
Letra
Turn out the lights
Feed the fire 'til my soul breaks free
My heart is high as the waves above me
Don't need to understand
Too lost to lose
Don't fight my tears 'cause they feel so good
And I, I will remember how to fly
Unlock the heavens in my mind
Follow my love back through the same secret door
Look past the end
It's a dream as it's always been
All life lives on if we've ever loved it
And I, I will remember how to fly
Unlock the heavens in my mind
Follow my love back through the same secret door
I, I will remember how to fly
Unlock the heavens in my mind
Follow my love back through the same secret door
Tradução
Apague as luzes
Alimente o fogo até que minha alma se liberte
Meu coração está alto como as ondas acima de mim
Não é preciso entender
Muito perdido para perder
Não lute contra as minhas lágrimas, porque elas se sentem tão bem...
E eu, eu vou lembrar como voar
Desbloqueie os céus em minha mente
Siga o meu amor de volta através da mesma porta secreta
Olhe além do fim
É um sonho, como sempre foi
Toda a vida continua vivendo, se nós sempre a amamos
E eu, eu vou lembrar como voar
Desbloqueie os céus em minha mente
Siga o meu amor de volta através da mesma porta secreta
E eu, eu vou lembrar como voar
Desbloquear os céus em minha mente
Siga o meu amor de volta através da mesma porta secreta
Notas
- ↑ http://www.spin.com/articles/amy-lee-talks-evanescences-comeback-lp
- ↑ "Amy Lee Talks Evanescence's Comeback LP" - Spin.com
- ↑ http://www.twitvid.com/5U8B9
- ↑ "Spotify Chat with Amy Lee" - EvanescenceTurkey.com
| Amy Lee | Terry Balsamo | Tim McCord |
| Membros Convidados: Will Hunt | Troy McLawhorn |
| Antigos Membros: David Hodges | Ben Moody | William Boyd | John LeCompt | Rocky Gray |
| EPs: Evanescence EP | Sound Asleep EP | Mystary EP |
| Álbuns: Origin | Fallen | The Open Door |
| Álbuns ao vivo: Anywhere But Home |
| Singles: Bring Me To Life | Going Under | My Immortal | Everybody's Fool Call Me When You're Sober | Lithium | Sweet Sacrifice | Good Enough |
| Outros singles: Imaginary | Missing | Weight of the World | Together Again |
| Artigos Afins |
| Tudo de A a Z | Músicas | Merchandise | Shows | Fontes e Logos | Assuntos Relacionados |
