Disappear/pt: Difference between revisions
(Created page with "{{Songs/pt}}{{lang/pt|Disappear}} ==Informações Gerais== A 15ª faixa na versão deluxe de Evanescence. Em uma entrevista com a MTV, foi divulgado que, inicialmente, a m...") |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Informações Gerais== | ==Informações Gerais== | ||
A | ''Escrita por: [[A. Lee]], [[Terry Balsamo|T. Balsamo]], [[Tim McCord|T. McCord]], [[Troy McLawhorn|T. McLawhorn]] e [[Will Hunt|W. Hunt]]'' | ||
É a canção de número #15 da edição Deluxe do álbum homônimo do [[Evanescence]],[[Evanescence (album)|self-titled album]] | |||
Em uma entrevista para a MTV, foi dito que no começo a música se chamaria "'''Kraken'''" ou "'''Release the Kraken'''".<ref>[http://www.mtv.com/videos/news/680072/evanescence-bandmembers-reveal-favorite-songs.jhtml#id=1668631 "Evanescence Bandmembers Reveal Favorite Songs"] - Interview with MTV</ref> | |||
== Versões == | == Versões == | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
'''Disappear''' | '''Disappear''' | ||
*''Data de gravação:'' Abril de 2011 - julho de 2011 | *''Data de gravação:'' Abril de 2011 - julho de 2011 | ||
*'' | *''Estado:'' Lançada | ||
*''Lançada em'' [[Evanescence (album)]] | *''Lançada em'' [[Evanescence (album)]] | ||
*''Duração:'' ''3:07'' | *''Duração:'' ''3:07'' | ||
| Line 50: | Line 53: | ||
How much longer are you gonna give into the fear<br/> | How much longer are you gonna give into the fear<br/> | ||
Holding you down 'til you disappear... | Holding you down 'til you disappear... | ||
==Tradução== | |||
Vazia, como se não se lembrasse de mim<br/> | |||
Por baixo de tudo o que acredito e sempre sonhei<br/> | |||
Que eu seria a única a te tirar de toda essa dor desnecessária<br/> | |||
Mas eu não posso salva-lo de si mesmo<br/> | |||
<br/> | |||
Você não quer sentir?<br/> | |||
Você não quer viver a sua vida?<br/> | |||
Quanto tempo mais você vai ceder ao medo?<br/> | |||
Te levando abaixo até que você esteja congelado<br/> | |||
Não posso te deixar desmoronar<br/> | |||
Você não sabe o que tem me feito<br/> | |||
Mas eu serei a única a te tirar de toda essa dor desnecessária<br/> | |||
Se você pudesse acordar...<br/> | |||
Você não quer sentir?<br/> | |||
Você não quer viver a sua vida?<br/> | |||
Quanto tempo mais você vai ceder ao medo?<br/> | |||
Te levando abaixo até que você esteja<br/> | |||
Completamente só<br/> | |||
Completamente só e afundando no seu passado<br/> | |||
Admita<br/> | |||
Admita, eu ainda acredito que você pode<br/> | |||
<br/> | |||
Você não quer sentir?<br/> | |||
Você não quer viver a sua vida?<br/> | |||
Quanto tempo mais você vai ceder ao medo?<br/> | |||
Não posso continuar fingindo<br/> | |||
Então me dê algo real<br/> | |||
Não há ninguém no seu caminho, apenas você<br/> | |||
Quanto tempo mais você vai ceder ao medo?<br/> | |||
Te levando pra baixo até desaparecer<br/> | |||
== Notas == | == Notas == | ||
Revision as of 16:01, 20 September 2013
|
Disappear is available in english. See the article
Disappear está disponible en español. Ver el artículo Το άρθρο Disappear είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο Disappear è disponibile in italiano. Vedi l'articolo |
Informações Gerais
Escrita por: A. Lee, T. Balsamo, T. McCord, T. McLawhorn e W. Hunt
É a canção de número #15 da edição Deluxe do álbum homônimo do Evanescence,self-titled album
Em uma entrevista para a MTV, foi dito que no começo a música se chamaria "Kraken" ou "Release the Kraken".[1]
Versões
Versões de estúdio:
Disappear
- Data de gravação: Abril de 2011 - julho de 2011
- Estado: Lançada
- Lançada em Evanescence (album)
- Duração: 3:07
Letra
Hollow, like you don't remember me
Underneath everything I guess I always dreamed
That I would be the one to take you away from all this wasted pain
But I can't save you from yourself
Don't you want to feel?
Don't you want to live your life?
How much longer are you gonna give in to the fear?
Holding you down until you're frozen
I can't let you fall apart
You don't even know what you've done to me
But I would be the one to take you away from all this wasted pain
If you could just wake up
Don't you want to feel?
Don't you want to live your life?
How much longer are you gonna give in to the fear?
Holding you down until you're
All alone
All alone and drowning in your past
Take it back
Take it back I still believe you can
Don't you want to feel?
Don't you want to live your life?
How much longer are you gonna give in to the fear?
I can't go on pretending
So give me something real
No one in your way but you
How much longer are you gonna give into the fear
Holding you down 'til you disappear...
Tradução
Vazia, como se não se lembrasse de mim
Por baixo de tudo o que acredito e sempre sonhei
Que eu seria a única a te tirar de toda essa dor desnecessária
Mas eu não posso salva-lo de si mesmo
Você não quer sentir?
Você não quer viver a sua vida?
Quanto tempo mais você vai ceder ao medo?
Te levando abaixo até que você esteja congelado
Não posso te deixar desmoronar
Você não sabe o que tem me feito
Mas eu serei a única a te tirar de toda essa dor desnecessária
Se você pudesse acordar...
Você não quer sentir?
Você não quer viver a sua vida?
Quanto tempo mais você vai ceder ao medo?
Te levando abaixo até que você esteja
Completamente só
Completamente só e afundando no seu passado
Admita
Admita, eu ainda acredito que você pode
Você não quer sentir?
Você não quer viver a sua vida?
Quanto tempo mais você vai ceder ao medo?
Não posso continuar fingindo
Então me dê algo real
Não há ninguém no seu caminho, apenas você
Quanto tempo mais você vai ceder ao medo?
Te levando pra baixo até desaparecer
Notas
- ↑ "Evanescence Bandmembers Reveal Favorite Songs" - Interview with MTV
| Amy Lee | Terry Balsamo | Tim McCord |
| Membros Convidados: Will Hunt | Troy McLawhorn |
| Antigos Membros: David Hodges | Ben Moody | William Boyd | John LeCompt | Rocky Gray |
| EPs: Evanescence EP | Sound Asleep EP | Mystary EP |
| Álbuns: Origin | Fallen | The Open Door |
| Álbuns ao vivo: Anywhere But Home |
| Singles: Bring Me To Life | Going Under | My Immortal | Everybody's Fool Call Me When You're Sober | Lithium | Sweet Sacrifice | Good Enough |
| Outros singles: Imaginary | Missing | Weight of the World | Together Again |
| Artigos Afins |
| Tudo de A a Z | Músicas | Merchandise | Shows | Fontes e Logos | Assuntos Relacionados |
