The Change/pt
|
The Change is available in english. See the article
The Change está disponible en español. Ver el artículo Το άρθρο The Change είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο The Change è disponibile in italiano. Vedi l'articolo |
Informações Gerais
Escrito por: A. Lee, T. Balsamo, T. McCord, T. McLawhorn eW. Hunt
"The Change" é uma canção do auto-intitulado álbum, Evanescence . Stephen Thomas Erlewine de Allmusic escolheu " The Change ", como um dos destaques do álbum, junto com "My Heart Is Broken" e "What You Want".[1] "The Change"estreou ao vivo durante o show do Evanescence em Nashville em 17 de agosto , 2011. [2] Mais tarde, foi tocada ao vivo durante o rock in Rio de 2011 em 2 de outubro . [3] A banda adicionou ao set-list do Evanescence tour ( 2011-12 ) . [4][5][6]
Em 22 de agosto de 2011, Amy foi para a Toronto's Liberty Studios para visualizar 5 músicas dominantes do Evanescence para um público selecionado de trinta pessoas . " The Change" foi uma das cinco músicas previstas. [7][8]
Em uma entrevista de faixa-a - faixa , Amy Lee falou sobre a canção , dizendo:
|
A canção por muito tempo foi chamado de ' Purple' , então estamos todos ainda se acostumando a chamar-lhe The Change.Yeah, uh , essa música veio junto com a banda quando estávamos na pré-produção, realmente escrevendo como uma banda. Nós , esta é uma história legal, nós vivemos em dois apartamentos em Nashville quando estávamos fazendo a gravação por 6 meses, porque nós estávamos escrevendo lá embaixo, e , em seguida, a gravação e blá blá blá. Tim e eu estávamos em um apartamento , e Will e Troy e Terry estavam em outro apartamento. E queríamos trabalhar em algumas ideias separadamente e , em seguida, trazer as coisas para a mesa na parte da manhã e tentar escrever uma nova canção. E eu estava tipo ' Vamos dar a mesma afinação da guitarra em casa ", para que talvez se ambos viessem com algumas idéias geniais que iríamos trabalhar juntos quem sabe. Pelo menos, seria na mesma afinação. Assim fizemos, e Tim e eu estávamos trabalhando em algo muito legal e tem essa coisa ligada que é realmente o verso, e eu vim com a idéia de melodia, refrão e outras coisas. E chegamos no dia seguinte e os outros caras tiveram esta parte muito ligada na guitarra. E, como se não fosse estranho o suficiente, a parte da guitarra que eles estavam trabalhando e os versos que tinhamos estavam tão encaixados , totalmente trabalhando juntos . E é como essas duas partes contrastantes de guitarra pudessem trabalhar juntos . Quero dizer, nós mexemos um pouco para fazê-los funcionar direito, mas é isso.Foi um acidente feliz lá. [9] | 
|
Quando perguntada em uma entrevista em fevereiro de 2012 qual música do álbum auto-intitulado da banda foi escrita mais rápido, Amy respondeu com " The Change" , explicando ainda como a música foi composta :
|
|
Quer saber, ela tem que ser 'The Change' ! Tudo começou como uma idéia que Tim tinha. E era uma canção que soa completamente como era no princípio. Todos nós trabalhamos em casa e fizemos gravações demo e depois juntamos. E Tim tinha essa idéia para um demo que era lento, mas era como o verso . Nós estávamos vivendo em um apartamento em Nashville , no momento - Tim e eu estávamos em um apartamento e os outros três rapazes estavam em outro apartamento ao lado. E tudo o que eu disse , vamos voltar para casa esta noite e todo mundo leva para casa a mesma afinação da guitarra , para que quando todos aparecerem amanhã, você sabe, talvez seja o que lá nós estivemos trabalhando vai estar tudo na mesma afinação e pode acabar sendo a mesma canção . Seria engraçado se isso acontecesse. Então, eles escreveram em seu quarto e Tim e eu escrevemos em nosso quarto. E eu amei a idéia que ele tinha para o verso e eu escrevi progressão de acordes do refrão . E, assim, levei no dia seguinte e os outros caras tinham escrito esta progressão de acordes que combinou - era diferente, mas combinou totalmente com o que tínhamos . Assim, as partes de guitarra do verso são realmente as duas músicas em cima da outra . Isso foi realmente inspirador. Essa música toda eu acho que se uniu em um dia, e depois fui para casa e escrevi todas as letras em um único dia . E isso geralmente não acontece. Eu costumo passar uma ou duas semanas nas letras . Então isso foi um rápido. [10] |
|
Versões
Versão de Estúdio:
The Change
- Data de Gravação: Fevereiro 2011 - Julho 2011
- Estado: Lançado
- Lançado em : Evanescence (faixa #3)
- Length: 3:42
Versões ao vivo:
The Change [Live]
- Período de realização:de 17 de agosto de 2011 - 09 de novembro de 2012
- Exemplo: Rock in Rio 2011
The Change [Acoustic]
- Período de realização: 30 de maio de 2012
- realizada em : BigFM, Wiesbaden, Alemanha
Letra
Thought that I was strong
I know the words I need to say
Frozen in my place
I let the moment slip away
I’ve been screaming on the inside
And I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?
Aah-oh-aah-oh-aah
Aah-oh-aah-oh-aah
Say it’s over, yes it’s over
But I need you anyway
Say you love me
But it’s not enough
Never meant to lie
But I’m not the girl you think you know
The more that I am with you
The more that I am all alone
I’ve been screaming on the inside
And I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?
Aah-oh-aah-oh-aah
Aah-oh-aah-oh-aah
Say it’s over, yes it’s over
But I need you anyway
Say you love me
But it’s not enough
Not that I’m so different
Not that I don’t see the dying light of what we used to be
But how can I forgive you
You changed!
And I'm a liar by your side
I’m about to lose my mind
Cause I’ve been screaming on the inside
And I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?
Aah
You’ve been dreaming if you’re thinking
That I still belong to you
And I’ve been dying
'Cause I’m lying to myself
Aah-oh-aah-oh-aah
Aah-oh-aah-oh-aah
Say it’s over, yes it’s over
But I need you anyway
Say you love me
But it’s not enough
Tradução
Pensei que eu fosse forte
Eu sei as palavras que preciso dizer
Congelada no meu lugar
Eu deixo o momento escapar
Eu estive gritando
Por dentro
E eu sei que você sente a dor
Você pode me ouvir?
Você pode me curar?
(ah, ah, ah)
Diga que acabou
Sim, acabou
Mas eu preciso de você de qualquer jeito
Você diz que me ama mas não é o suficiente
Nunca tive a intenção de mentir
Mas não sou a garota que você acha que conhece
Quanto mais eu estou com você
Mais sozinha estou
Eu estive gritando
Por dentro
E eu sei que você sente a dor
Você pode me ouvir?
Você pode me curar?
(ah, ah, ah)
Diga que acabou
Sim, acabou
Mas eu preciso de você de qualquer jeito
Você diz que me ama mas não é o suficiente
Não que eu esteja tão diferente
Não que eu não veja
A luz da morte sobre o que costumávamos ser
Mas como eu posso perdoar você?
Você mudou!
E eu sou uma mentirosa ao seu lado
Eu estou prestes a perder minha cabeça
Porque eu estive gritando
Por dentro
E eu sei que você sente a dor
Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir?
(ah, ah, ah).
Você esta sonhando
Se você está pensando
Que eu ainda pertenço a você
Eu estarei morrendo
Porque eu estou mentindo pra mim mesma
(ah, ah, ah)
Diga que acabou
Sim, acabou
Mas eu preciso de você de qualquer jeito
Você diz que me ama mas não é o suficiente
Referências
- ↑ Thomas Erlewine, Stephen. "Evanescence‒Evanescence". Allmusic. Retrieved August 1, 2013.
- ↑ "EVANESCENCE Plays First Show In Almost Two Years; Video Available". Blabbermouth.net. August 18, 2011. Retrieved June 24, 2013.
- ↑ Ribeiro, Guilherme (October 2, 2011). "EVANESCENCE TOCA O BOM BÁSICO NO ROCK IN RIO". MTV Brasil (in Portuguese). Retrieved August 1, 2013.
- ↑ Schillaci, Sophie (October 12, 2011). "Evanescence at the Palladium: Concert Review". The Hollywood Reporter. Retrieved August 1, 2013.
- ↑ "REVIEW: Evanescence Melbourne Concert, Rod Laver Arena - 24th March 2012". Take 40 Australia. March 25, 2012. Retrieved August 2, 2013.
- ↑ Finatto, Paulo, Jr. (October 10, 2012). "Resenha - Evanescence (Pepsi on Stage, Porto Alegre, 04/10/12)". Whiplash.net. Retrieved August 1, 2013.
- ↑ Bliss, Karen (August 23, 2011). "Amy Lee Previews New Evanescence Songs". Rolling Stone. Retrieved August 1, 2013.
- ↑ Bliss, Karen (August 25, 2011). "Backbeat: Amy Lee Attends EMI Canada's Evanescence Listening Party". Billboard. Retrieved August 1, 2013.
- ↑ "Evanescence 'embarrassed' by new single - video". NME. September 28, 2011. Retrieved September 29, 2011.
- ↑ Toh, Christopher (February 22, 2012). "The unexpurgated Amy Lee (of Evanescence)". TodayOnline.com. Retrieved June 15, 2013.
| Amy Lee | Terry Balsamo | Tim McCord |
| Membros Convidados: Will Hunt | Troy McLawhorn |
| Antigos Membros: David Hodges | Ben Moody | William Boyd | John LeCompt | Rocky Gray |
| EPs: Evanescence EP | Sound Asleep EP | Mystary EP |
| Álbuns: Origin | Fallen | The Open Door |
| Álbuns ao vivo: Anywhere But Home |
| Singles: Bring Me To Life | Going Under | My Immortal | Everybody's Fool Call Me When You're Sober | Lithium | Sweet Sacrifice | Good Enough |
| Outros singles: Imaginary | Missing | Weight of the World | Together Again |
| Artigos Afins |
| Tudo de A a Z | Músicas | Merchandise | Shows | Fontes e Logos | Assuntos Relacionados |
