If You Don't Mind/pt

From The Evanescence Reference
Revision as of 05:02, 16 January 2013 by Th evanescence (talk | contribs) (Created page with "{{Songs/pt}}{{lang/pt|If You Don't Mind}} ==Informações Gerais== ''Escrita por: A. Lee, T. Balsamo e W. Boyd'' Música escrit...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

All That I'm Living For
Anything For You
Anywhere
Ascension Of The Spirit
Away From Me
Before The Dawn
Bleed
Breathe No More
Bring Me To Life
Call Me When You're Sober
Catherine
Cloud Nine
Demise
Eternal
Even In Death
Everybody's Fool
Exodus
Faixa Five
Farther Away
Field of Innocence
Forever You
Forgive Me
Give Unto Me
Going Under
Good Enough
Goodnight
Haunted
Hello
Hi-Lo
If You Don't Mind
Imaginary
Lacrymosa
Lies
Like You
Listen To The Rain
Lithium
Lose Control
Missing
My Immortal
My Last Breath
October
Origin
Snow White Queen
So Close/es
Solitude
Spanish
Surrender
Sweet Sacrifice
Taking Over Me
The End
The Last Song I'm Wasting On You
The Only One
Together Again
Tourniquet
Understanding
Weight of the World
Where Will You Go
Whisper
You Got A Lot To Learn
Your Love
Your Star

Article.png If You Don't Mind is available in english. See the article

If You Don't Mind está disponible en español. Ver el artículo

Το άρθρο If You Don't Mind είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

If You Don't Mind è disponibile in italiano. Vedi l'articolo

If You Don't Mind به زبانِ پارسی موجود است. مقاله را از اینجا بخوانید


Informações Gerais

Escrita por: A. Lee, T. Balsamo e W. Boyd

Música escrita durante a sessão do The Open Door. Acabou não entrando para o álbum. Houve um rumor de que essa música seria lançada como b-side no single de Good Enough, mas acabou sendo falso.

De acordo com o EvanescenceVille, essa música já foi terminada e publicada como b-side, assim como aconteceu com Farther Away do single de Bring Me to Life.

Em maio de 2007, uma intro falsa apareceu na internet[1], mas foi confirmada que era falso através do EvThreads. Na verdade, essa suposta intro era chamada de "True", de Akira Yamaoka, e está incluída na trilha sonora do jogo Silent Hill 2.

Evanescence tocou a música pela primeira vez em 4 de outubro de 2012, em Porto Alegre, Brasil; o primeiro show da turnê sul-americana. Amy anunciou a música dizendo, "Vou fazer algo diferente agora, tínhamos essa música que queríamos compartilhar com vocês há 7 anos, e finalmente cansamos de esperar. Não posso pensar em melhor lugar do que aqui no Brasil para tocá-la pela primeira vez. Brasil! Essa é If You Don't Mind."[2]

Download

não disponível

Letra

Where's the light
Killed my day
Lost in the dark of your ways
Wasting my energy, endlessly
on your sweet lie

And if you don't mind
I would like to live the lie that I will survive
And if you don't mind
I would love to slip away and leave your world behind

Insecure, I'm not so sure that
You're not just faking something
Wasting our last day
I can't take the pain, babe

And if you don't mind
I would like to live the lie that I will survive
And if you don't mind
I would love to slip away and leave it all behind

And if you don't mind
I would like to live the lie that I will survive
And if you don't mind
If you don't mind

Tradução

Onde a luz
Matou o meu dia
Perdida na escuridão de seus caminhos
Gasto minha energia interminavelmente
em sua doce mentira

E se você não se importar
Eu gostaria de viver a mentira de que vou sobreviver
E se você não se importar
Eu adoraria escapar e deixar o seu mundo para trás

Insegura, não estou muito certa de que
Você está apenas fingindo
Gastando nosso último dia
Não aguento a dor, querido

E se você não se importar
Eu gostaria de viver a mentira de que vou sobreviver
E se você não se importar
Eu adoraria escapar e deixar tudo para trás

E se você não se importar
Eu gostaria de viver a mentira de que vou sobreviver
E se você não se importar
Se você não se importar

Referências


Amy Lee | Terry Balsamo | Tim McCord
Membros Convidados: Will Hunt | Troy McLawhorn
Antigos Membros: David Hodges | Ben Moody | William Boyd | John LeCompt | Rocky Gray
EPs: Evanescence EP | Sound Asleep EP | Mystary EP
Álbuns: Origin | Fallen | The Open Door
Álbuns ao vivo: Anywhere But Home
Singles: Bring Me To Life | Going Under | My Immortal | Everybody's Fool
Call Me When You're Sober | Lithium | Sweet Sacrifice | Good Enough
Outros singles: Imaginary | Missing | Weight of the World | Together Again
Artigos Afins
Tudo de A a Z | Músicas | Merchandise | Shows | Fontes e Logos | Assuntos Relacionados