Cloud Nine/pt

Muito Feliz

Cloud Nine is available in english. See the article Cloud Nine está disponible en español. Ver el artículo Το άρθρο Cloud Nine είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο Cloud Nine è disponibile in italiano. Vedi l'articolo

Informações Gerais

Escrita por: A. Lee e T. Balsamo

Um artigo descreve a música como "mergulhando na trilha sonora de um filme sombrio, com os murmúrios e o canto de Amy nos iluminando. A atmosera melancólica permanece durante toda a música. Os samples de DJ Lethal novamente se encaixam perfeitamente com a canção."

Durante o show no Chile em 2007, Amy perde a voz ao cantar a música, o que provavelmente foi a razão de eles terem parado de tocá-la logo em seguida.

Essa música é comumente vista como a faixa "mais pop" de The Open Door.

Descrição da Amy sobre a música:

É sobre separação. Há muitas lutas de relacionamento no disco. Eu sempre escrevo sobre o que estava sentido, porque só assim é verdadeiro. Eu estava lutando em uma relação e estava me sentindo perdendo meu espaço. A primeira parte diz tudo, 'If you want to live, let live/ If you want to go, let go/ What are we doing here?/ Because I can live without you.'

Versões

Versões de estúdio:

Cloud Nine

• Data de gravação: setembro de 2005 - março de 2006
• Status: Lançada
• Lançado em: The Open Door (faixa #5)
• Duração: 4:22

Versões ao vivo:

Cloud Nine [ao vivo]

• Período de apresentação: 5 de janeiro de 2007 - (data final faltando)
• Status: Não Lançada
• Exemplo: Ao vivo no Scotiabank Place Ottawa, Canadá (10 de janeiro de 2007)

Letra

Versão do Álbum

If you wanna live, let live
If you wanna go, let go
I'm not afraid to dream
To sleep, sleep forever
I don't need to touch the sky
I just want to feel that high
And you refuse to lift me

Guess it wasn't real after all
Guess it wasn't real all along
[I'm all alone]

If I fall and all is lost
It's where I belong

If you wanna live, let live
If you wanna go, let go
I'm never gonna be your sweet, sweet surrender

Guess it wasn't real after all
Guess it wasn't real all along
[I'm all alone]

If I fall and all is lost
No light to lead the way
[Never thought that it would end up this way]
Remember that all alone
Is where I belong

In a dream
Will you give your love to me?
Beg my broken heart to beat
Save my life
Change my mind

If I fall and all is lost
No light to lead the way
[Never thought that it would end up this way]
Remember that all alone
Is where I belong

Tradução da Letra

Versão do Álbum

Se você quiser viver, então viva
Se você quiser ir embora, então vá
Não tenho medo de sonhar
De dormir, dormir para sempre
Eu não preciso alcançar os céus
Só preciso me sentir alta
Mas você se recusa a me levantar

Acho que não era real depois de tudo
Acho que não era real durante tudo
[Estou sozinha]

Se eu eu cair e tudo estiver perdido
É onde eu devo estar

Se você quiser viver, então viva
Se você quiser ir embora, então vá
Eu jamais serei sua doce, doce redenção

Acho que não era real depois de tudo
Acho que não era real durante tudo
[Estou sozinha]

Se eu eu cair e tudo estiver perdido
Sem luz para guiar o caminho
[Nunca achei que isso fosse acabar assim]
Lembre-se que sozinha
É onde eu devo estar

Em um sonho
Você daria todo o seu amor para mim?
Implore para que meu coração partido volte a bater
Salve minha vida
Mude minha ideologia

Se eu eu cair e tudo estiver perdido
Sem luz para guiar o caminho
[Nunca achei que isso fosse acabar assim]
Lembre-se que sozinha
É onde eu devo estar

Tablaturas e Partituras

• Tablatura para guitarra e violão - arranjos por Bristlehead