Bleed/pt: Difference between revisions

From The Evanescence Reference
No edit summary
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
= Sangrar =
__NOTITLE__
= Bleed =
{{Songs/pt}}{{Lang/pt|Bleed}}
{{Songs/pt}}{{Lang/pt|Bleed}}
__TOC__
__TOC__
Line 5: Line 6:


''Escrita por: [[A. Lee/pt|A. Lee]], [[B. Moody/pt|B. Moody]] e [[D. Hodges/pt|D. Hodges]]''
''Escrita por: [[A. Lee/pt|A. Lee]], [[B. Moody/pt|B. Moody]] e [[D. Hodges/pt|D. Hodges]]''
Às vezes mencionada como "I Must Be Dreaming" (Devo estar sonhando)  e/ou como "Untitled" (Sem título) (o que não significa que a música realmente não tenha título). De acordo com a BMI, no entanto, "Bleed" é o título oficial desta canção.  [http://repertoire.bmi.com/title.asp?blnWriter=True&blnPublisher=True&blnArtist=True&keyID=6966939&ShowNbr=0&ShowSeqNbr=0&querytype=WorkID BMI Repertoire]. Foi gravada durante as sessões demo de 2001-2002.


Às vezes mencionada como "I Must Be Dreaming" e/ou como "Untitled"(o que não significa que a música realmente não tenha título). De acordo com a BMI, no entanto, "Bleed" é o título oficial desta canção <ref>[http://repertoire.bmi.com/title.asp?blnWriter=True&blnPublisher=True&blnArtist=True&keyID=6966939&ShowNbr=0&ShowSeqNbr=0&querytype=WorkID BMI Repertoire]</ref>. Foi gravada durante as sessões demo de 2001-2002. É possível ouvir os backings vocals de [[D. Hodges]]


*[http://evanescencereference.info/music/DemoCD_files/Evanescence%20-%20Demo%20CD%20-%2011%20-%20Bleed.mp3 Bleed - Ouça]
*[http://evanescencereference.info/music/DemoCD_files/Evanescence%20-%20Demo%20CD%20-%2011%20-%20Bleed.mp3 Bleed - Ouça]
Line 73: Line 74:
<br>
<br>


== Tradução da letra ==
== Tradução ==
Como posso fingir que não vejo<br>
Como posso fingir que não vejo<br>
O que você tenta esconder tão sem preocupação?<br>
O que você tenta esconder tão sem preocupação?<br>
Line 82: Line 83:
Eu devo estar sonhando<br>
Eu devo estar sonhando<br>
<br>
<br>
Todos nós vivemos ''(e)'' <br>
Todos nós vivemos ''[e]'' <br>
Todos nós morremos ''(mas)'' <br>
Todos nós morremos ''[mas]'' <br>
Isso não justifica suas atitudes<br>
Isso não justifica suas atitudes<br>
<br>
<br>
Line 96: Line 97:
Contar o que eu sei que você fez<br>
Contar o que eu sei que você fez<br>
Eu temo você<br>
Eu temo você<br>
Mas quanto mais se fala, mais real se torna<br>
Mas assumir esse medo tornaria ele real<br>
<br>
<br>
Todos nós vivemos ''(e)'' <br>
Todos nós vivemos ''[e]'' <br>
Todos nós morremos ''(mas)'' <br>
Todos nós morremos ''[mas]'' <br>
Isso não justifica suas atitudes<br>
Isso não justifica suas atitudes<br>
<br>
<br>
Não é o que parece ''(não é o que parece)'' <br>
Não é o que parece ''[não é o que parece]'' <br>
Não é o que você pensa ser ''(não é o que você pensa)'' <br>
Não é o que você pensa ser ''[não é o que você pensa]'' <br>
Eu devo estar sonhando ''(devo estar sonhando)'' <br>
Eu devo estar sonhando ''[devo estar sonhando]'' <br>
É coisa da minha cabeça ''(apenas em minha cabeça)'' <br>
É coisa da minha cabeça ''[apenas em minha cabeça]'' <br>
Não pode ser real ''(não pode ser real)'' <br>
Não pode ser real ''[não pode ser real]'' <br>
Eu devo estar sonhando ''(devo estar sonhando)'' <br>  
Eu devo estar sonhando ''[devo estar sonhando]'' <br>  
<br>
<br>
Todos nós vivemos ''(e)'' <br>
Todos nós vivemos ''[e]'' <br>
Todos nós morremos ''(mas)'' <br>
Todos nós morremos ''[mas]'' <br>
Isso não justifica suas atitudes<br>
Isso não justifica suas atitudes<br>
<br>
<br>
Não é o que parece ''(não é o que parece)'' <br>
Não é o que parece ''[não é o que parece]'' <br>
Não é o que você pensa ser ''(não é o que você pensa)'' <br>
Não é o que você pensa ser ''[não é o que você pensa]'' <br>
Eu devo estar sonhando ''(devo estar sonhando)'' <br>
Eu devo estar sonhando ''[devo estar sonhando]'' <br>
É coisa da minha cabeça ''(apenas em minha cabeça)'' <br>
É coisa da minha cabeça ''[apenas em minha cabeça]'' <br>
Não pode ser real ''(não pode ser real)'' <br>
Não pode ser real ''[não pode ser real]'' <br>
Eu devo estar sonhando ''(devo estar sonhando)'' <br>  
Eu devo estar sonhando ''[devo estar sonhando]'' <br>  
<br>
<br>
''Não é o que parece<br>''
''Não é o que parece<br>''
Line 127: Line 128:
''Eu devo estar sonhando<br>''
''Eu devo estar sonhando<br>''
<br>
<br>
==Download==
*[http://www.evanescencereference.info/music/index.html#Misc Bleed]


== Tablaturas e Partituras ==
== Tablaturas e Partituras ==
Line 134: Line 139:
{{Ref}}
{{Ref}}


[[Categoria:Músicas não lançadas]]
{{Evanescence/pt}}
[[Category:Músicas não lançadas]]

Latest revision as of 14:05, 19 July 2014

__NOTITLE__

Bleed

All That I'm Living For
Anything For You
Anywhere
Ascension Of The Spirit
Away From Me
Before The Dawn
Bleed
Breathe No More
Bring Me To Life
Call Me When You're Sober
Catherine
Cloud Nine
Demise
Eternal
Even In Death
Everybody's Fool
Exodus
Faixa Five
Farther Away
Field of Innocence
Forever You
Forgive Me
Give Unto Me
Going Under
Good Enough
Goodnight
Haunted
Hello
Hi-Lo
If You Don't Mind
Imaginary
Lacrymosa
Lies
Like You
Listen To The Rain
Lithium
Lose Control
Missing
My Immortal
My Last Breath
October
Origin
Snow White Queen
So Close/es
Solitude
Spanish
Surrender
Sweet Sacrifice
Taking Over Me
The End
The Last Song I'm Wasting On You
The Only One
Together Again
Tourniquet
Understanding
Weight of the World
Where Will You Go
Whisper
You Got A Lot To Learn
Your Love
Your Star

Article.png Bleed is available in english. See the article

Bleed está disponible en español. Ver el artículo

Το άρθρο Bleed είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

Bleed è disponibile in italiano. Vedi l'articolo

Informações Gerais

Escrita por: A. Lee, B. Moody e D. Hodges

Às vezes mencionada como "I Must Be Dreaming" e/ou como "Untitled"(o que não significa que a música realmente não tenha título). De acordo com a BMI, no entanto, "Bleed" é o título oficial desta canção [1]. Foi gravada durante as sessões demo de 2001-2002. É possível ouvir os backings vocals de D. Hodges

Versões

Versões de estúdio:

Bleed

  • Período de gravação: 2001-2002
  • Status: Não Lançada
  • Duração: 4:18

Letra

How can I pretend that I don't see
What you hide so carelessly?
I saw her bleed
You heard me breathe
And I froze inside myself and turned away
I must be dreaming

We all live [and]
We all die [but]
That does not begin to justify you

It's not what it seems
Not what you think
No, I must be dreaming
It's only in my mind
Not the real life
No, I must be dreaming

Help! You know I've got to tell someone
Tell them what I know you've done [you've done]
I fear you
But spoken fears can come true

We all live [and]
We all die [but]
That does not begin to justify you

It's not what it seems [not what it seems]
Not what you think [not what you think]
No, I must be dreaming [I must be dreaming]
It's only in my mind [just in my mind]
Not the real life [Not real life]
No, I must be dreaming [I must be dreaming]

We all live [and]
We all die [but]
That does not begin to justify you

It's not what it seems [not what it seems]
Not what you think [not what you think]
No, I must be dreaming [I must be dreaming]
It's only in my mind [just in my mind]
Not the real life [Not real life]
No, I must be dreaming [I must be dreaming]

Not what it seems
Not what you think
I must be dreaming
Just in my mind
Not real life
I must be dreaming

Tradução

Como posso fingir que não vejo
O que você tenta esconder tão sem preocupação?
Eu vi o seu sangrar
Você me ouviu respirar
Então eu congelo por dentro
E dou as costas
Eu devo estar sonhando

Todos nós vivemos [e]
Todos nós morremos [mas]
Isso não justifica suas atitudes

Isso não é o que parece
Não é o que você pensa ser
Não, eu devo estar sonhando
Isso é coisa da minha cabeça
Não pode ser real
Não, eu devo estar sonhando

Socorro! Eu sei que eu tenho que contar a alguém
Contar o que eu sei que você fez
Eu temo você
Mas assumir esse medo tornaria ele real

Todos nós vivemos [e]
Todos nós morremos [mas]
Isso não justifica suas atitudes

Não é o que parece [não é o que parece]
Não é o que você pensa ser [não é o que você pensa]
Eu devo estar sonhando [devo estar sonhando]
É coisa da minha cabeça [apenas em minha cabeça]
Não pode ser real [não pode ser real]
Eu devo estar sonhando [devo estar sonhando]

Todos nós vivemos [e]
Todos nós morremos [mas]
Isso não justifica suas atitudes

Não é o que parece [não é o que parece]
Não é o que você pensa ser [não é o que você pensa]
Eu devo estar sonhando [devo estar sonhando]
É coisa da minha cabeça [apenas em minha cabeça]
Não pode ser real [não pode ser real]
Eu devo estar sonhando [devo estar sonhando]

Não é o que parece
Não é o que você pensa ser
Eu devo estar sonhando
É coisa da minha cabeça
Não pode ser real<br> Eu devo estar sonhando

Download

Tablaturas e Partituras

Notas e Referências

Amy Lee | Terry Balsamo | Tim McCord
Membros Convidados: Will Hunt | Troy McLawhorn
Antigos Membros: David Hodges | Ben Moody | William Boyd | John LeCompt | Rocky Gray
EPs: Evanescence EP | Sound Asleep EP | Mystary EP
Álbuns: Origin | Fallen | The Open Door
Álbuns ao vivo: Anywhere But Home
Singles: Bring Me To Life | Going Under | My Immortal | Everybody's Fool
Call Me When You're Sober | Lithium | Sweet Sacrifice | Good Enough
Outros singles: Imaginary | Missing | Weight of the World | Together Again
Artigos Afins
Tudo de A a Z | Músicas | Merchandise | Shows | Fontes e Logos | Assuntos Relacionados