Good Enough/es: Difference between revisions

From The Evanescence Reference
(Blanked the page)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{Songs/es}}{{Lang/es|Good Enough}}
__TOC__
== Información General ==


Traducción: '''Suficientemente bueno'''<br>
''Escrita por: [[A. Lee/es|A. Lee]]''
Es descrita como "una infusión de cuerdas y coros que se destaca como la primera canción (casi) feliz de la banda" por Evanescence.com <ref>http://web.archive.org/web/20061116191801/http://www.evanescence.com/bio.asp</ref>. Es muy optimista y muestra a Amy Lee darle a alguien sus obras de amor. Amy piensa que es la canción más valiente del álbum.
Descripciones que Amy a dado de la canción: (en ingles)
{{quote|It's totally scary to be so vulnerable when I know however many metalheads are going to diss it because it's not the exact same thing [as the other songs]. And it doesn't end with, 'And then he died' or 'I pushed him off a cliff' or 'He’s a ghost really.' It's so cool to me and weird to me. I've never written a happy song, ever.}}
{{quote|I had gone through a lot of difficult things during the writing of the whole album, and by the end of it, I had stepped away from those bad situations. That's really hard. You have to be really brave and strong about it. After doing that, I felt so amazing. For the first time I felt like I could write a song based on how good I felt. I have never done that before ever.<ref>http://www.vh1.com/news/articles/1540914/story.jhtml</ref>}}
{{quote|I think Good Enough is the most inspirational, good feeling, non-Goth song you'll ever hear, but there are people who can't get past their initial perception of our music.<ref>http://www.courier-journal.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20071123/SCENE04/711230315</ref>}}
{{quote|I think "Good Enough" is the best representation of the new me and it was the last song written for the album, written at the very, very end of the writing process. Actually, we were already in the studio recording and we thought we had all the songs and then that song came out of me. I guess by then, I'd gotten so much out of my system, that I needed to sing, that I needed to write about. I actually had made real changes in my life to separate myself from the negative things that were holding me down. After all the fighting and all the struggle and all the stuff, it was like this calm after the storm and I felt really, really good, better than I felt since maybe my childhood.
"Good Enough" actually came out of feeling good, which is a big first for me because I've always felt like I have to be going through something, struggling with something, to write. Passionate, tragic things inspire my music, but I've realized that I don't have to be sad to write a good song because "Good Enough" I think is a wonderful song. It makes me happy to hear it and it's really funny because for one thing, there are no guitars on it, but for another thing, it's sweet and it's admittedly Terry and John's favorite song on the album. I'm glad I did that.<ref>http://web.archive.org/web/20100206113917/http://www.staticmultimedia.com/music/features/feature_1160962681</ref>}}
La canción fue inspirada por [[Josh Hartzler/es|Josh Hartzler]], entonces novio de Amy y actual marido (también la inspiración detrás de "[[Bring Me to Life/es|Bring Me to Life]]"). La canción es el cuerto y ultimo sencillo de [[The Open Door/es|The Open Door]]
== Versiones ==
'''Versiones de estudio:'''
'''Good Enough'''
*''Fecha de Grabación:'' Septiembre 2005 - Marzo 2006
*''Estado:'' Lanzada
*''Lanzada en:'' [[The Open Door/es|The Open Door]] (pista #13)
*''Duración:'' 5:31
'''Good Enough [Radio edit]'''
*''Fecha de Grabación:'' Septiembre 2005 - Marzo 2006
*''Estado:'' Lanzada
*''Lanzada en:'' varios de los [[Good Enough Single/es|sencillos de "Good Enough" para radio]] (pista #13)
*''Duración:'' 4:35
*Esta versión no contiene el intro original de piano
'''Good Enough [US Radio edit]'''
*''Fecha de Grabación:'' Septiembre 2005 - Marzo 2006
*''Estado:'' Lanzada
*''Lanzada en:'' [[Good Enough Single/es|"Good Enough" US radio single]] (pista #13)
*''Duración:'' 4:35
*Esta versión es parecida al radio edit, pero sin el outro de "so take care what you ask of me, cause I can't say no"
'''Versiones en vivo:'''
'''Good Enough [en Vivo]'''
*''Período:'' Octubre 5, 2006 - Diciembre 8, 2007; Noviembre 4 y 8, 2009; Agosto 17 y Noviembre 4, 2011; Junio 20, 2012
*''Ejemplo:'' En vivo en el KROQ Almost Acoustic Christmas 2006
'''Good Enough [acústica]'''
*''Período:'' Agosto - Septiembre 2006; Febrero 23, 2009; Noviembre 7, 2013; Marzo 8, 2014
*''Ejemplo:'' AOL Music Sessions
'''Good Enough [acústica corta]'''
*''Período:'' Octubre 2007
*''Ejemplo:'' ABC's The View
*Es tocada por Amy Lee y un solo de cello. El espacio entre los dos versos es mucho más corta y la canción termina con un descanso vocal que normalmente viene antes de "so take care what you ask of me..."
== Letra ==
=== Estudio, en vivo y acústica ===
Under your spell again<BR>
I can't say no to you<BR>
Crave my heart and it's bleeding in your hand<BR>
I can't say no to you<BR>
<BR>
Shouldn't have let you torture me so sweetly<BR>
Now I can't let go of this dream<BR>
I can't breathe but I feel<BR>
<BR>
Good enough<BR>
I feel good enough for you<BR>
<BR>
Drink up sweet decadence<BR>
I can't say no to you<BR>
And I've completely lost myself<BR>
and I don't mind<BR>
I can't say no to you<BR>
<BR>
Shouldn't have let you<BR>
conquer me completely<BR>
Now I can't let go of this dream<BR>
Can't believe that I feel<BR>
Good enough<BR>
<BR>
I feel good enough<BR>
It's been such a long time coming,<BR>
but I feel good<BR>
<BR>
And I'm still waiting for the rain to fall<BR>
Pour real life down on me<BR>
Cause I can't hold on to anything this<BR>
Good enough<BR>
Am I good enough<BR>
for you to love me too?<BR>
<BR>
So take care what you ask of me<BR>
Cause I can't say no<BR>
=== US radio edit y acústica corta ===
Under your spell again<BR>
I can't say no to you<BR>
Crave my heart and it's bleeding in your hand<BR>
I can't say no to you<BR>
<BR>
Shouldn't have let you torture me so sweetly<BR>
Now I can't let go of this dream<BR>
I can't breathe but I feel<BR>
Good enough<BR>
I feel good enough for you<BR>
<BR>
Drink up sweet decadence<BR>
I can't say no to you<BR>
And I've completely lost myself and I don't mind<BR>
I can't say no to you<BR>
<BR>
Shouldn't have let you conquer me completely<BR>
Now I can't let go of this dream<BR>
Can't believe that I feel<BR>
Good enough<BR>
I feel good enough<BR>
It's been such a long time coming, but I feel good<BR>
<BR>
And I'm still waiting for the rain to fall<BR>
Pour real life down on me<BR>
'Cause I can't hold on to anything this<BR>
Good enough<BR>
Am I good enough for you to love me too?<BR>
== Video ==
[[Image: Normal G E HQ 30.jpg|right|thumb|200px|Amy Lee tocando el piano prendido en fuego]]
El video fue grabado entre Julio 11 y 14, 2007 en Vaci utca (Vaci street), Budapest, Hungría. Fue dirigido por Mark Webb y Rich Lee, y producido por DNA <ref>http://web.archive.org/web/20070922114913/http://www.videostatic.com/vs/2007/week23/index.html#entry-35082020</ref>
En julio 30, 2007, una versión no terminada del video fue puesta en internet. Esa versión no contenía los efectos especiales terminados, y en su lugar mostraba diversas descripciones en pantalla.
La versión oficial aparecio durante el MTV's TRL en Septiembre 10, con Amy Lee presentándolo, como fue dicho en Evanescence.com.<ref>http://web.archive.org/web/20070910022934/http://evanescence.com/news.asp</ref>
El video puede ser visto en [http://www.youtube.com/watch?v=Kw2Ic_2XdVQ YouTube.com].
=== En el libro ===
[[Image:Book GE.png|right|thumb|200px|El libro del video]]
Durante el video, Amy escribe en un libro:
''Can't let go of this dream''<br>
''I can't breathe but I feel''<br>
''Good enough''<br>
''For you to love me too''<br>
''I Shouldn't have let you''
=== Detrás de escenas ===
El detrás de escenas del video puede ser visto en [http://www.youtube.com/watch?v=96MGHOsVTLo YouTube].
== Lanzamiento Comercial ==
{{Main|Good Enough Single/es}}
El lanzamiento comercial del single fue programado para Noviembre 16, 2007. Después fue retrasado para Diciembre 14th.<ref>http://www.amazon.de/dp/B000WXK7GM/</ref><ref>http://www.amazon.de/dp/B000WXK7GW/</ref> El sencillo fue eventualmente cancelado, aunque SonyBMG lo promovió en su website.<ref>http://web.archive.org/web/20080807095158/http://www.sonybmg.com.au/news/details.do?newsId=20030829005038</ref>
Los tracks que se usaron para el single fueron:
#"Good Enough" [Radio edit]
#"Good Enough" [Album version]
#"Good Enough" [Video]
== Tablaturas y Partituras ==
*[http://evanescencereference.info/music/sheet/Good%20Enough.pdf Piano sheet music - transcribed by Kelly Thomas]
== Notas y Referencias ==
{{Ref}}
{{Evanescence/es}}
[[Category:Canciones de The Open Door]]

Latest revision as of 17:02, 22 November 2016

All That I'm Living For
Anything For You
Anywhere
Ascension Of The Spirit
Away From Me
Before The Dawn
Bleed
Breathe No More
Bring Me To Life
Call Me When You're Sober
Catherine
Cloud Nine
Disappear
Demise
End Of The Dream
Erase This
Eternal
Even In Death
Everybody's Fool
Exodus
Faixa Five
Farther Away
Field of Innocence
Forever You
Forgive Me
Give Unto Me
Going Under
Good Enough
Goodnight
Haunted
Hi-Lo
Hello
If You Don't Mind
Imaginary
Lacrymosa
Lies
Like You
Listen To The Rain
Lithium
Lose Control
Lost In Paradise
Made Of Stone
Missing
My Heart Is Broken
My Immortal
My Last Breath
Never Go Back
New Way To Bleed
Oceans
October
Origin
Sally's song
Say You Will
Secret Door
Sick
Snow White Queen
So Close
Solitude
Spanish
Surrender
Sweet Sacrifice
Swimming Home
Take Cover
Taking Over Me
The Change
The End
The Last Song I'm Wasting On You
The Only One
The Other Side
Together Again
Tourniquet
Understanding
Weight of the World
What You Want
Where Will You Go
Whisper
You Got A Lot To Learn
Your Love
Your Star

Article.png Good Enough is available in english. See the article

Good Enough è disponibile in italiano. Vedi l'articolo

Το άρθρο Good Enough είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

Good Enough está disponível em portochese. Ver o artigo

Good Enough به زبانِ پارسی موجود است. مقاله را از اینجا بخوانید

Información General

Traducción: Suficientemente bueno
Escrita por: A. Lee

Es descrita como "una infusión de cuerdas y coros que se destaca como la primera canción (casi) feliz de la banda" por Evanescence.com [1]. Es muy optimista y muestra a Amy Lee darle a alguien sus obras de amor. Amy piensa que es la canción más valiente del álbum.

Descripciones que Amy a dado de la canción: (en ingles)

Vin1.jpg It's totally scary to be so vulnerable when I know however many metalheads are going to diss it because it's not the exact same thing [as the other songs]. And it doesn't end with, 'And then he died' or 'I pushed him off a cliff' or 'He’s a ghost really.' It's so cool to me and weird to me. I've never written a happy song, ever. Vin2.jpg


Vin1.jpg I had gone through a lot of difficult things during the writing of the whole album, and by the end of it, I had stepped away from those bad situations. That's really hard. You have to be really brave and strong about it. After doing that, I felt so amazing. For the first time I felt like I could write a song based on how good I felt. I have never done that before ever.[2] Vin2.jpg


Vin1.jpg I think Good Enough is the most inspirational, good feeling, non-Goth song you'll ever hear, but there are people who can't get past their initial perception of our music.[3] Vin2.jpg


Vin1.jpg I think "Good Enough" is the best representation of the new me and it was the last song written for the album, written at the very, very end of the writing process. Actually, we were already in the studio recording and we thought we had all the songs and then that song came out of me. I guess by then, I'd gotten so much out of my system, that I needed to sing, that I needed to write about. I actually had made real changes in my life to separate myself from the negative things that were holding me down. After all the fighting and all the struggle and all the stuff, it was like this calm after the storm and I felt really, really good, better than I felt since maybe my childhood.

"Good Enough" actually came out of feeling good, which is a big first for me because I've always felt like I have to be going through something, struggling with something, to write. Passionate, tragic things inspire my music, but I've realized that I don't have to be sad to write a good song because "Good Enough" I think is a wonderful song. It makes me happy to hear it and it's really funny because for one thing, there are no guitars on it, but for another thing, it's sweet and it's admittedly Terry and John's favorite song on the album. I'm glad I did that.[4]

Vin2.jpg


La canción fue inspirada por Josh Hartzler, entonces novio de Amy y actual marido (también la inspiración detrás de "Bring Me to Life"). La canción es el cuerto y ultimo sencillo de The Open Door

Versiones

Versiones de estudio:

Good Enough

  • Fecha de Grabación: Septiembre 2005 - Marzo 2006
  • Estado: Lanzada
  • Lanzada en: The Open Door (pista #13)
  • Duración: 5:31

Good Enough [Radio edit]

  • Fecha de Grabación: Septiembre 2005 - Marzo 2006
  • Estado: Lanzada
  • Lanzada en: varios de los sencillos de "Good Enough" para radio (pista #13)
  • Duración: 4:35
  • Esta versión no contiene el intro original de piano

Good Enough [US Radio edit]

  • Fecha de Grabación: Septiembre 2005 - Marzo 2006
  • Estado: Lanzada
  • Lanzada en: "Good Enough" US radio single (pista #13)
  • Duración: 4:35
  • Esta versión es parecida al radio edit, pero sin el outro de "so take care what you ask of me, cause I can't say no"

Versiones en vivo:

Good Enough [en Vivo]

  • Período: Octubre 5, 2006 - Diciembre 8, 2007; Noviembre 4 y 8, 2009; Agosto 17 y Noviembre 4, 2011; Junio 20, 2012
  • Ejemplo: En vivo en el KROQ Almost Acoustic Christmas 2006

Good Enough [acústica]

  • Período: Agosto - Septiembre 2006; Febrero 23, 2009; Noviembre 7, 2013; Marzo 8, 2014
  • Ejemplo: AOL Music Sessions

Good Enough [acústica corta]

  • Período: Octubre 2007
  • Ejemplo: ABC's The View
  • Es tocada por Amy Lee y un solo de cello. El espacio entre los dos versos es mucho más corta y la canción termina con un descanso vocal que normalmente viene antes de "so take care what you ask of me..."

Letra

Estudio, en vivo y acústica

Under your spell again
I can't say no to you
Crave my heart and it's bleeding in your hand
I can't say no to you

Shouldn't have let you torture me so sweetly
Now I can't let go of this dream
I can't breathe but I feel

Good enough
I feel good enough for you

Drink up sweet decadence
I can't say no to you
And I've completely lost myself
and I don't mind
I can't say no to you

Shouldn't have let you
conquer me completely
Now I can't let go of this dream
Can't believe that I feel
Good enough

I feel good enough
It's been such a long time coming,
but I feel good

And I'm still waiting for the rain to fall
Pour real life down on me
Cause I can't hold on to anything this
Good enough
Am I good enough
for you to love me too?

So take care what you ask of me
Cause I can't say no

US radio edit y acústica corta

Under your spell again
I can't say no to you
Crave my heart and it's bleeding in your hand
I can't say no to you

Shouldn't have let you torture me so sweetly
Now I can't let go of this dream
I can't breathe but I feel
Good enough
I feel good enough for you

Drink up sweet decadence
I can't say no to you
And I've completely lost myself and I don't mind
I can't say no to you

Shouldn't have let you conquer me completely
Now I can't let go of this dream
Can't believe that I feel
Good enough
I feel good enough
It's been such a long time coming, but I feel good

And I'm still waiting for the rain to fall
Pour real life down on me
'Cause I can't hold on to anything this
Good enough
Am I good enough for you to love me too?

Video

Amy Lee tocando el piano prendido en fuego

El video fue grabado entre Julio 11 y 14, 2007 en Vaci utca (Vaci street), Budapest, Hungría. Fue dirigido por Mark Webb y Rich Lee, y producido por DNA [5]

En julio 30, 2007, una versión no terminada del video fue puesta en internet. Esa versión no contenía los efectos especiales terminados, y en su lugar mostraba diversas descripciones en pantalla.

La versión oficial aparecio durante el MTV's TRL en Septiembre 10, con Amy Lee presentándolo, como fue dicho en Evanescence.com.[6]

El video puede ser visto en YouTube.com.

En el libro

El libro del video

Durante el video, Amy escribe en un libro:

Can't let go of this dream
I can't breathe but I feel
Good enough
For you to love me too
I Shouldn't have let you

Detrás de escenas

El detrás de escenas del video puede ser visto en YouTube.

Lanzamiento Comercial

Exquisite-kfind.png Main article: Good Enough Single/es

El lanzamiento comercial del single fue programado para Noviembre 16, 2007. Después fue retrasado para Diciembre 14th.[7][8] El sencillo fue eventualmente cancelado, aunque SonyBMG lo promovió en su website.[9]

Los tracks que se usaron para el single fueron:

  1. "Good Enough" [Radio edit]
  2. "Good Enough" [Album version]
  3. "Good Enough" [Video]


Tablaturas y Partituras

Notas y Referencias


Amy Lee | Terry Balsamo | Tim McCord | Will Hunt | Troy McLawhorn
Miembros Anteriores: David Hodges | Ben Moody | William Boyd
John LeCompt | Rocky Gray | Will "Science" Hunt
EPs: Evanescence EP | Sound Asleep EP | Mystary EP
CDs: Origin | Fallen | The Open Door | Evanescence
CDs en vivo: Anywhere But Home
Singles: Bring Me to Life | Going Under | My Immortal | Everybody's Fool
Call Me When You're Sober | Lithium | Sweet Sacrifice | Good Enough
What You Want | My Heart Is Broken | Lost in Paradise
Otros Singles: Imaginary | Missing | Weight of the World | Together Again | Made of Stone | The Other Side
Cosas de Evanescence
Todo desde la A a la Z | Canciones | Mercancía | Conciertos | Relacionados
Retrieved from "https://evanescencereference.info/wiki/index.php?title=Good_Enough/es&oldid=28585"