Anywhere/es

From The Evanescence Reference
Jump to: navigation, search

Anywhere

All That I'm Living For
Anything For You
Anywhere
Ascension Of The Spirit
Away From Me
Before The Dawn
Bleed
Breathe No More
Bring Me To Life
Call Me When You're Sober
Catherine
Cloud Nine
Disappear
Demise
End Of The Dream
Erase This
Eternal
Even In Death
Everybody's Fool
Exodus
Faixa Five
Farther Away
Field of Innocence
Forever You
Forgive Me
Give Unto Me
Going Under
Good Enough
Goodnight
Haunted
Hi-Lo
Hello
If You Don't Mind
Imaginary
Lacrymosa
Lies
Like You
Listen To The Rain
Lithium
Lose Control
Lost In Paradise
Made Of Stone
Missing
My Heart Is Broken
My Immortal
My Last Breath
Never Go Back
New Way To Bleed
Oceans
October
Origin
Sally's song
Say You Will
Secret Door
Sick
Snow White Queen
So Close
Solitude
Spanish
Surrender
Sweet Sacrifice
Swimming Home
Take Cover
Taking Over Me
The Change
The End
The Last Song I'm Wasting On You
The Only One
The Other Side
Together Again
Tourniquet
Understanding
Weight of the World
What You Want
Where Will You Go
Whisper
You Got A Lot To Learn
Your Love
Your Star

Article.png Anywhere is available in english. See the article

Anywhere è disponibile in italiano. Vedi l'articolo

Το άρθρο Anywhere είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

Anywhere está disponível em portochese. Ver o artigo

Anywhere به زبانِ پارسی موجود است. مقاله را از اینجا بخوانید

Información General

Traducción: Cualquier Lugar
Escrita por: A. Lee, B. Moody and D. Hodges

Ben Moody tiene los créditos de haber escrito esta canción para Origin. David hodges canta las voces de fondo. En una entrevista del EvBoard, Moody dijo que esta es una de las canciones que menos le gusta entre todas las que escribió. La historia de Romeo y Julieta - así como la versión de la película con Claire Danes y Leonardo DiCaprio - son por lo general consideradas la inspiración para esta canción.

Muchos usuarios de EvBoard creen que Anywhere sería una gran canción de casamiento.

Las versiones originales del álbum Origin tienen un recorte de Anywhere en el cual David Hodges canta el estribillo de una manera horrible. El recorte se puede escuchar rebobinando el CD 24 segundos desde la primera pista, llamada Origin que dura 30 segundos.

Versiones

Versiones de Estudio:

Anywhere[1]

  • Fecha de Grabación: 1999
  • Estado: Lanzada
  • Lanzada en: Origin (pista #8)
  • Duración: 6:03

Anywhere [Recorte][2]

  • Fecha de Grabación: 1999
  • Estado: Lanzada
  • Lanzada en: Origin (pista #0)
  • Duración: 0:25

Letra

Versión de Estudio

Dear my love, haven't you wanted to be with me?
And dear my love, haven't you longed to be free?
I can’t keep pretending that I don’t even know you
And at sweet night you are my own
Take my hand

We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning light
We'll be half way to anywhere
Where love is more than just your name

I have dreamt of a place for you and I
No one knows who we are there
All I want is to give my life only to you
I've dreamt so long I cannot dream anymore
Let's run away, I'll take you there

We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning light
We'll be half way to anywhere
Where no one needs a reason

Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No one's left to stop you

Forget this life
Come with me
Don't look back, you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No one's left to stop you now

We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning light
We'll be half way to anywhere
Where love is more than just your name

[Yeah, yeah, yeah]
Yeah, yeah, yeah [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]

Recorte

[Drop] your guard
No one's left to stop you now -ow-ow-ow-ow-yeaaaaah yeah yeah
You're not saving that
"There's a lot of prejudice against the undead"

Traducción de la letra

Versión de Estudio

Querido amor mío ¿nunca has deseado estar conmigo?
Y cariño, mi amor, ¿nunca has deseado ser libre?
No puedo seguir pretendiendo que ni siquiera te conozco
Mientras que en las dulces noches te poseo
Toma mi mano

Nos iremos de aquí esta noche
No necesitamos decirselo a nadie
Ellos solo nos detendrian
Entonces con la luz de la mañana
Estaremos a medio camino de cualquier lugar
Donde el amor es más que tu nombre

He soñado con un lugar para tú y yo
Nadie sabe quienes somos ahí
Todo lo que quiero es darte mi vida sólo a ti
Ya he soñado tanto, que no puedo seguir soñando más
Huyamos, yo te llevare allí

Nos iremos de aquí esta noche
No necesitamos decirselo a nadie
Ellos solo nos detendrian
Entonces con la luz de la mañana
Estaremos a medio camino de cualquier lugar
Donde nadie necesita una razon

Olvida esta vida
Ven conmigo
No mires atrás, estás a salvo ahora
Abre tu corazon
Baja tu guardia
Nadie te puede detener

Olvida esta vida
Ven conmigo
No mires atrás, estás a salvo ahora
Abre tu corazon
Baja tu guardia
Nadie te puede detener ahora

Nos iremos de aquí esta noche
No necesitamos decirselo a nadie
Ellos solo nos detendrian
Entonces con la luz de la mañana
Estaremos a medio camino de cualquier lugar
Donde el amor es más que tu nombre

[Yeah, yeah, yeah]
Yeah, yeah, yeah [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]

Recorte

Nadie te puede detener ahora...
No vas a guardar eso
"Hay mucho prejucio contra los no-muertos"

Tablaturas y Partituras

Notas y referencias

  1. El final de esta canción tiene una parte de 40 segundos del final de Where Will You Go
  2. Al final de este recorte, hay una citación de la película My Boyfriend's Back: "There's a lot of prejudice against the undead" ("Hay un montón de prejuicios contra los no-muertos")


Amy Lee | Terry Balsamo | Tim McCord | Will Hunt | Troy McLawhorn
Miembros Anteriores: David Hodges | Ben Moody | William Boyd
John LeCompt | Rocky Gray | Will "Science" Hunt
EPs: Evanescence EP | Sound Asleep EP | Mystary EP
CDs: Origin | Fallen | The Open Door | Evanescence
CDs en vivo: Anywhere But Home
Singles: Bring Me to Life | Going Under | My Immortal | Everybody's Fool
Call Me When You're Sober | Lithium | Sweet Sacrifice | Good Enough
What You Want | My Heart Is Broken | Lost in Paradise
Otros Singles: Imaginary | Missing | Weight of the World | Together Again | Made of Stone | The Other Side
Cosas de Evanescence
Todo desde la A a la Z | Canciones | Mercancía | Conciertos | Relacionados

__NOTITLE__