Everybody's Fool/es

From The Evanescence Reference
Jump to: navigation, search

All That I'm Living For
Anything For You
Anywhere
Ascension Of The Spirit
Away From Me
Before The Dawn
Bleed
Breathe No More
Bring Me To Life
Call Me When You're Sober
Catherine
Cloud Nine
Disappear
Demise
End Of The Dream
Erase This
Eternal
Even In Death
Everybody's Fool
Exodus
Faixa Five
Farther Away
Field of Innocence
Forever You
Forgive Me
Give Unto Me
Going Under
Good Enough
Goodnight
Haunted
Hi-Lo
Hello
If You Don't Mind
Imaginary
Lacrymosa
Lies
Like You
Listen To The Rain
Lithium
Lose Control
Lost In Paradise
Made Of Stone
Missing
My Heart Is Broken
My Immortal
My Last Breath
Never Go Back
New Way To Bleed
Oceans
October
Origin
Sally's song
Say You Will
Secret Door
Sick
Snow White Queen
So Close
Solitude
Spanish
Surrender
Sweet Sacrifice
Swimming Home
Take Cover
Taking Over Me
The Change
The End
The Last Song I'm Wasting On You
The Only One
The Other Side
Together Again
Tourniquet
Understanding
Weight of the World
What You Want
Where Will You Go
Whisper
You Got A Lot To Learn
Your Love
Your Star

Article.png Everybody's Fool is available in english. See the article

Everybody's Fool è disponibile in italiano. Vedi l'articolo

Το άρθρο Everybody's Fool είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

Everybody's Fool está disponível em portochese. Ver o artigo

Everybody's Fool به زبانِ پارسی موجود است. مقاله را از اینجا بخوانید


Información General

Traducción: El tonto de todos
Escrita por: A. Lee, B. Moody y D. Hodges

Es la tercera canción de Fallen y es ultimo sencillo lanzado. Según Lee, la canción es acerca de las celebridades que muestran una imagen totalmente falsa de sí mismos.[1] Y erróneamente ha sido interpretado como un mensaje en contra de la Fe Cristiana debido a la negativa de la banda de ser etiquetada como una Banda Cristiana[2]. Amy durante una entrevista dijo:

Vin1.jpg Mi hermana (Carrie Lee) se estaba volviendo como ellos, no quiero ofender a nadie, pero como ídolos femeninas son realmente falsas, artefactos y putas, y yo estaba realmente enojada. Empezó a vestirse como ellas y tenía sólo ocho años. Así que hablé y escribí una canción.[1] Vin2.jpg


Más tarde se reveló que la canción fue inspirada por las cantantes de pop estadounidenses Britney Spears y Christina Aguilera[1], y agregó:

Vin1.jpg A este punto, todo mundo sabe que Britney Spears es falsa. La canción no es sobre Britney, es acerca de un montón de gente en esta industria. Es tan falso todo lo de Hollywood. 'Mira lo perfecto que soy!' a nadie le gusta eso. Es todo falso y esta realmente afectando a muchas de las niñas y las imágenes de uno mismo de las mujeres. ¿Dónde están todas las personas normales?[3] Vin2.jpg


La canción fue producida por Dave Fortman[4]. The Millennium Choir ha realizado las voces de fondo. De acuerdo con las partituras publicadas por Alfred Music Publishing en el sitio web Musicnotes.com, "Everybody's Fool" fue escrito en la tonalidad de Fa[5]. Y establece en un tiempo común en 4/4 (C) 4/4 (C) y ejecutado en un tiempo de 92 beats por minutos[5].El rango vocal de Amy en la canción va de La3 (A3) hasta Re5 (D5)[5].

Después de que el tercer single de Fallen, "My Immortal", continuaba teniendo éxito, Amy reveló que "Imaginary", sería el siguiente sencillo y el último del álbum[6]. Sin embargo, la publicación de "Imaginary" fue cancelada y "Everybody's Fool" fue lanzado como el cuarto sencillo de Fallen el 4 de junio del 2004, mientras que un maxi-single fue lanzado el 4 de abril del 2004. [citation needed]

Versiones

Versiones de Estudio:

Everybody's Fool [Fallen version]

  • Fecha de Grabación: Agosto - Noviembre 2002
  • Estado: Lanzada
  • Lanzada en:
Fallen (canción #3) – el 4to sencillo del álbum
Mystary EP (canción #4)
Todos los sencillos de Everybody's Fool y numerosos CDs de compilaciones
  • Duración: 3:16

Everybody's Fool [Instrumental version][7]

  • Fecha de Grabación: Agosto - Noviembre 2002
  • Estado: Lanzada
  • Lanzada en: Sencillo comercial de Everybody's (canción #4)
  • Duración: 3:16

Everybody's Fool [demo version #1]

  • Fecha de Grabación: 2001-2002
  • Estado: Inédita
  • Duración: 2:41

Everybody's Fool [demo version #2]

  • Fecha de Grabación: 2002
  • Estado: Inédita
  • Duración: 3:02


Live versions:

Everybody's Fool [Live]

  • Fecha de Representación: 2001-2004
  • Estado: Lanzada
  • Fecha de Grabación: Mayo 25, 2004
  • Lanzada en: Anywhere But Home (canción #4)
  • Length: 3:39

Everybody's Fool [Live Acoustic][8]

  • Fecha de Representación: 2004
  • Estado: Inédita

Descarga

Everybody's Fool (Demo #1)

Everybody's Fool (Demo #2)

Everybody's Fool (Mystary)

Letra

Fallen Version

Perfect by nature
Icons of self indulgence
Just what we all need
More lies about a world that

Never was and never will be
Have you no shame don't you see me
You know you've got everybody fooled

Look here she comes now
Bow down and stare in wonder
Oh how we love you
No flaws when you're pretending
But now I know she

Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled

Without the mask where will you hide
Can't find yourself lost in your lie

I know the truth now
I know who you are
And I don't love you anymore

It never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled

Never was and never will be
You're not real and you can't save me
And somehow now you're everybody's fool

Demo Version #1

Perfect by nature
Icons of self indulgence
Just what we all need
More lies about a world that

Never was and never will be
Have you no shame? Don't you see me?
You know you've got everybody fooled

Look! Here she comes now
Bow down and stare in wonder
Oh! How we love you
Too bad we didn't know she

Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled

The dynamic of symmetrical social riots
Can be summed together in broad statements
That what has become blueprint for all
And all have been reduced to the space of one

Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled

It never was and never will be
You're not real and you can't save me
Somehow now you're everybody's fool

Demo Version #2

Perfect by nature
Icons of self indulgence
Just what we all need
More lies about a world that

Never was and never will be
Have you no shame? Don't you see me?
You know you've got everybody fooled

Look! Here she comes now
Bow down and stare in wonder
Oh! How we love you
Too bad we didn't know she

Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled

The dynamic of symmetrical social riots
Can be summed together in broad statements
That what has become blueprint for all
And all have been reduced to the space of one

I know the truth now
I know who you are
And I don't love you anymore

It never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled

It never was and never will be
You're not real and you can't save me
Somehow now you're everybody's fool

Traducción

Versión de Fallen

Perfecto por naturaleza
Iconos de la auto indulgencia
Justo lo que todos necesitamos
Más mentiras sobre un mundo que

Nunca fue y nunca será
¿No tienes vergüenza? ¿No me ves?
Tu sabes que tienes a todos engañados

Mira! aquí viene ahora
Inclinada y con la mirada maravillada
Oh cómo te amamos
Sin un solo defecto cuando estás fingiendo
Pero ahora yo sé que ella

Nunca fue y nunca será
No sabes como me has traicionado
Y de alguna manera tienes a todos engañados

Sin la máscara ¿Donde te ocultarás?
No te puedes encontrar a ti mismo perdido en tu mentira

Sé la verdad ahora
Sé quien eres
Y ya no te amo más

Nunca fue y nunca lo será
No sabes como me has traicionado
Y de alguna manera tienes a todos engañados

Nunca fue y nunca será
No eres real y no puedes salvarme
De alguna manera ahora tu eres el tonto de todos

Versión Demo #1

Perfecto por naturaleza
Iconos de la auto indulgencia
Justo lo que todos necesitamos
Más mentiras sobre un mundo que

Nunca fue y nunca será
¿No tienes vergüenza? ¿No me ves?
Tu sabes que tienes a todos engañados

Mira! aquí viene ahora
Inclinada y con la mirada maravillada
Oh cómo te amamos
Lástima que no sabíamos que ella

Nunca fue y nunca será
No sabes como me has traicionado
Y de alguna manera tienes a todos engañados

La dinámica de los disturbios sociales simétricos
Pueden ser resumidas en amplias declaraciones
Eso es lo que se ha convertido en modelo para todos
Y todo se ha reducido al espacio de uno

Nunca fue y nunca será
No sabes como me has traicionado
Y de alguna manera tienes a todos engañados

Nunca fue y nunca lo será
No eres real y no puedes salvarme
De alguna manera ahora eres el tonto de todos

Versión Demo #2

Perfecto por naturaleza
Iconos de la auto indulgencia
Justo lo que todos necesitamos
Más mentiras sobre un mundo que

Nunca fue y nunca será
¿No tienes vergüenza? ¿No me ves?
Tu sabes que tienes a todos engañados

Mira! aquí viene ahora
Inclinada y con la mirada maravillada
Oh cómo te amamos
Sin un solo defecto cuando estás fingiendo
Lástima que no sabíamos que ella

Nunca fue y nunca será
No sabes como me has traicionado
Y de alguna manera tienes a todos engañados

La dinámica de los disturbios sociales simetricos
Pueden ser resumidas en amplias declaraciones
Eso es lo que se ha convertido en modelo para todos
Y todo se ha reducido al espacio de uno

Sé la verdad ahora
Sé quien eres
Y ya no te amo más

Nunca fue y nunca lo será
No sabes como me has traicionado
Y de alguna manera tienes a todos engañados

Nunca fue y nunca lo será
No eres real y no puedes salvarme
De alguna manera ahora tu eres el tonto de todos

Video

Everybody's Fool

El vídeo, dirigido por Philip Stolzl, es un vídeo de acción en vivo que retrata la vida de una superestrella glamourosa (interpretada por Amy Lee), quién es realmente infeliz con la forma en que se retrata en los medios de comunicación. Ella vende productos de consumo "Lies" (perfume, pizza, bebidas energéticas, y una muñeca). Hacia el final del video ella expresa su profundo pesar por la venta de "Lies" en el primer lugar.

El vídeo fue filmado en Los Angeles a mediados de abril del 2004. Se convirtió rápidamente en un favorito de los fans.

Lanzamiento Comercial

Articulo Principal: Everybody's Fool

Lanzamiento Comercial del Sencillo: 8 de Junio del 2004
Este es el único sencillo de Fallen que no fue lanzado como un sencillo Alemán de 3" (Pock-It!®). Terry Balsamo hace su primera aparición como un miembro de la banda en el vídeo. Este es el ultimo lanzamiento oficial que Evanescence produjo en donde el no participo en ninguna de las canciones. La portada del sencillo contiene una foto de la banda (incluyendo a Ben Moody, quien técnicamente ya no estaba en Evanescence cuando este sencillo fue lanzado) y la parte trasera contiene un diseño verde con la lista de canciones e información de las canciones.

Lista de canciones:

  1. Everybody's Fool [Album Version]
  2. Taking Over Me [Live from Cologne, Germany]
  3. Whisper [Live From Cologne, Germany]
  4. Everybody's Fool [Instrumental Version]

Partituras y Tablaturas

Notas y Referencias

  1. 1.0 1.1 1.2 Moss, Corey (10 de Junio del 2004). "Amy Lee de Evanescence espera unirse al filme: Rages Against Cheesy Female Idols". MTV News. MTV Networks.
  2. Breimeier, Russ. "Evanescence: Beautiful and haunting gothic rock". Christianity Today. Christianity Today International. Archived from el original el 07 de febrero del 2004.
  3. "Evanescence looks to future". The Age (Fairfax Media). 29 Julio 2004.
  4. (2006) De acuerdo con los créditos impresos en Fallen. Wind-up Records.
  5. 5.0 5.1 5.2 "Evanescence – Everybody's Fool – Partituras (Descarga Digital)". Musicnotes.com. Alfred Music Publishing.
  6. Wiederhorn, John; reporte de Cornell, Jeff (23 octubre 2003). "Evanescence Soldier On Without Ben Moody, Look Forward To Recording". MTV News. MTV Networks. - "(Imaginary) Creo que es verdaderamente épico. Es como una de esas canciones de Aerosmith o Black Sabbath. Es como una obra, con el coro y el rock y la programación. Me encanta esa canción."
  7. Es la versión de Fallen pero sin voz
  8. Un pequeñi clip de esta versión puede ser escuchado en el DVD Anywhere But Home, sin embargo si existe una grabación completa de esta versión hecha por un fan, en unos de los primeros shows de Evanescence
Amy Lee | Terry Balsamo | Tim McCord | Will Hunt | Troy McLawhorn
Miembros Anteriores: David Hodges | Ben Moody | William Boyd
John LeCompt | Rocky Gray | Will "Science" Hunt
EPs: Evanescence EP | Sound Asleep EP | Mystary EP
CDs: Origin | Fallen | The Open Door | Evanescence
CDs en vivo: Anywhere But Home
Singles: Bring Me to Life | Going Under | My Immortal | Everybody's Fool
Call Me When You're Sober | Lithium | Sweet Sacrifice | Good Enough
What You Want | My Heart Is Broken | Lost in Paradise
Otros Singles: Imaginary | Missing | Weight of the World | Together Again | Made of Stone | The Other Side
Cosas de Evanescence
Todo desde la A a la Z | Canciones | Mercancía | Conciertos | Relacionados