Bleed/pt

Bleed

__NOTITLE__

Bleed is available in english. See the article Bleed è disponibile in italiano. Vedi l'articolo Το άρθρο Bleed είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο Bleed está disponível em portochese. Ver o artigo Bleed به زبانِ پارسی موجود است. مقاله را از اینجا بخوانید

Informações Gerais

Escrita por: A. Lee, B. Moody y D. Hodges

Às vezes mencionada como “I Must Be Dreaming” (Devo estar sonhando) e/como “Untitled” (Sem título) (Isso não significa que a canção realmente não tenha título). De acordo com a BMI “Breed” é o título legal desta canção. ref name=BMI> BMI Repertoire</ref>

Foi gravada durante o período das demos de 2001 e 2002.

• Bleed - Escutar

Versões

Versões de Etúdio:

Bleed

• Data de gravação: 2001-2002
• Status: Inédita
• Duração: 4:18

Letra

How can I pretend that I don't see
What you hide so carelessly?
I saw her bleed
You heard me breathe
And I froze inside myself and turned away
I must be dreaming

We all live [and]
We all die [but]
That does not begin to justify you

It's not what it seems
Not what you think
No, I must be dreaming
It's only in my mind
Not the real life
No, I must be dreaming

Help! You know I've got to tell someone
Tell them what I know you've done [you've done]
I fear you
But spoken fears can come true

We all live [and]
We all die [but]
That does not begin to justify you

It's not what it seems [not what it seems]
Not what you think [not what you think]
No, I must be dreaming [I must be dreaming]
It's only in my mind [just in my mind]
Not the real life [Not real life]
No, I must be dreaming [I must be dreaming]

We all live [and]
We all die [but]
That does not begin to justify you

It's not what it seems [not what it seems]
Not what you think [not what you think]
No, I must be dreaming [I must be dreaming]
It's only in my mind [just in my mind]
Not the real life [Not real life]
No, I must be dreaming [I must be dreaming]

Not what it seems
Not what you think
I must be dreaming
Just in my mind
Not real life
I must be dreaming

Tradução da letra

Como posso fingir que não vejo O que você tenta esconder tão sem preocupação? Eu vi o seu sangrar Você me ouviu respirar Então eu congelo por dentro E dou as costas Eu devo estar sonhando

Todos nós vivemos (mas)
Todos nós morremos (mas)
Isso não justifica suas atitudes

Isso não é o que parece
Não é o que você pensa ser
Não, eu devo estar sonhando
Isso é coisa da minha cabeça
Não pode ser real
Não, eu devo estar sonhando

Socorro! Eu sei que eu tenho que contar a alguém
Contar o que eu sei que você fez
Eu temo você
Mas quanto mais se fala, mais real se torna

No es lo que parece [no es lo que parece]
No es lo que piensas [no es lo que piensas]
No, debo estar soñando [debo estar soñando]
Sólo está en mi mente [sólo en mi mente]
No en la vida real [no en la vida real]
No, debo estar soñando [debo estar soñando]

Não é o que parece
Não é o que você pensa ser
Eu devo estar sonhando
É coisa da minha cabeça
Não pode ser real
Eu devo estar sonhando

Tablaturas e Partituras

• Partitura de Piano e Voz