Whisper: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 16: | Line 16: | ||
The ''Automata Magazine 3.0'' version is the ''Origin'' version of ''Whisper'' and the song "[[Origin (song)|Origin]]" merged into one track. | The ''Automata Magazine 3.0'' version is the ''Origin'' version of ''Whisper'' and the song "[[Origin (song)|Origin]]" merged into one track. | ||
Pre- | Pre-releases of ''Origin''<nowiki/>'s ''Whisper'', ''Origin'' and ''Whisper'' are separate tracks but there is no gap of silence between track 1 and 2, almost appeared merged as the same track. | ||
In the ''Fallen'' version, at the end the choir sings "''Servatis a periculum, servatis a maleficum''," which is roughly translated from Latin as "''Save us from danger, save us from evil''". As with all the other choir parts throughout the album, the choir on "Whisper" was written and arranged by Amy. The Millenium Choir performed the vocals, and it was recorded at NRG Studios in North Hollywood. The same choir voiced the rest of Fallen, and later [[Lacrymosa]] on [[The Open Door]].<ref>[[https://web.archive.org/web/20040812174035/http://mixonline.com/recording/interviews/audio_evanescence_enduring_sound/ MIX Interview] ret. 2015-12-27, 2004-08-12]</ref> | In the ''Fallen'' version, at the end the choir sings "''Servatis a periculum, servatis a maleficum''," which is roughly translated from Latin as "''Save us from danger, save us from evil''". As with all the other choir parts throughout the album, the choir on "Whisper" was written and arranged by Amy. [[The Millenium Choir]] performed the vocals, and it was recorded at NRG Studios in North Hollywood. The same choir voiced the rest of ''Fallen'', and later [[Lacrymosa|''Lacrymosa'']] on [[The Open Door|''The Open Door'']].<ref>[[https://web.archive.org/web/20040812174035/http://mixonline.com/recording/interviews/audio_evanescence_enduring_sound/ MIX Interview] ret. 2015-12-27, 2004-08-12]</ref> | ||
While answering questions from fans in an EvClub interview, a question comes up that asks "Can you still relate to the songs you wrote years ago?" Amy's response about this song is: | While answering questions from fans in an [[EvClub]] interview, a question comes up that asks "Can you still relate to the songs you wrote years ago?" Amy's response about this song is: | ||
{{quote|''Whisper'' is something that we still play on stage a lot and I love playing it, it's a great live song. But lyrically it doesn't hold a ton of meaning for me anymore 'cause I'm not really at a very dark place in my life at all right now. I'm at a pretty positive place. So unless I'm really angry, I don't totally relate to ''Whisper''.}} | {{quote|''Whisper'' is something that we still play on stage a lot and I love playing it, it's a great live song. But lyrically it doesn't hold a ton of meaning for me anymore 'cause I'm not really at a very dark place in my life at all right now. I'm at a pretty positive place. So unless I'm really angry, I don't totally relate to ''Whisper''.}} | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
{{quote|That progression includes bits from some of our earliest music, including ''Whisper'', which was one of the first songs we ever recorded and anyone ever heard from us.}} | {{quote|That progression includes bits from some of our earliest music, including ''Whisper'', which was one of the first songs we ever recorded and anyone ever heard from us.}} | ||
== Versions == | ==Versions== | ||
'''Studio Versions:''' | '''Studio Versions:''' | ||
'''Whisper [''Fallen'' version]''' | '''Whisper [''Fallen'' version]''' | ||
*''Recording Date:'' August - November 2002 | *''Recording Date:'' August - November 2002 | ||
*''Status:'' Released | *''Status:'' Released | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
*''Performing Period:'' April 2017 | *''Performing Period:'' April 2017 | ||
*''Status:'' Unreleased | *''Status:'' Unreleased | ||
'''Whisper [Live 2023 Big Medley]'''<ref>This version was played as a medley along with ''[[Haunted]]'', ''[[My Last Breath]]'', ''[[Cloud Nine]]'', ''[[Everybody's Fool]]'' and ''[[Weight of the World]]''.</ref> | |||
*''Performing period:'' June 2 - 9, 2023 | |||
*''Status:'' Unreleased | |||
*''Example:'' [[Rock im Park]] 2023, Nuremberg, Germany (June 2, 2023) | |||
'''Whisper [Acoustic]''' | '''Whisper [Acoustic]''' | ||
*''Performing period:'' 2003 | *''Performing period:'' 2003 | ||
*''Status:'' Unreleased | *''Status:'' Unreleased | ||
*''Example:'' The acoustic performance at Juanita's | *''Example:'' The acoustic performance at [[Juanita's Restaurant|Juanita's]] | ||
'''Whisper [Live ''Sound Asleep'' EP version]''' | '''Whisper [Live ''Sound Asleep'' EP version]''' | ||
*''Performing Period:'' May 7th, 1999 | *''Performing Period:'' January 1999; May 7th, 1999 | ||
*''Status:'' Unreleased | *''Status:'' Unreleased | ||
*''Example:'' Concert at Vino's Bar | *''Example:'' Concert at [[Vino's Pizza Pub & Brewery|Vino's Bar]] on [[Live at Vino's January 1999|January 2]] and [[Live at Vino's 1999|May 7, 1999]] | ||
== Download == | ==Download== | ||
*[http://www.evanescencereference.info/music/#Sound_Asleep_EP Whisper (Sound Asleep EP)] | *[http://www.evanescencereference.info/music/#Sound_Asleep_EP Whisper (Sound Asleep EP)] | ||
*[http://www.evanescencereference.info/music/#Origin_CD Whisper (Origin)] | *[http://www.evanescencereference.info/music/#Origin_CD Whisper (Origin)] | ||
*[http://www.evanescencereference.info/music/index.html#Misc Whisper (Post-Sound Asleep Demo)] | *[http://www.evanescencereference.info/music/index.html#Misc Whisper (Post-Sound Asleep Demo)] | ||
*[http://www.evanescencereference.info/music/index.html#Misc Whisper (Automata Magazine 3.0)] | *[http://www.evanescencereference.info/music/index.html#Misc Whisper (Automata Magazine 3.0)] | ||
*[http://www.evanescencereference.info/music/index.html#Misc Whisper (Post-Origin Demo)] | *[http://www.evanescencereference.info/music/index.html#Misc Whisper (Post-Origin Demo)] | ||
*[http://www.evanescencereference.info/music/index.html#Misc Whisper (We The Living Vol. 3)] | *[http://www.evanescencereference.info/music/index.html#Misc Whisper (We The Living Vol. 3)] | ||
== Lyrics == | ==Lyrics== | ||
=== ''Fallen'' Version === | ===''Fallen'' Version=== | ||
Catch me as I fall<br> | Catch me as I fall<br> | ||
Say you're here and it's all over now<br> | Say you're here and it's all over now<br> | ||
| Line 200: | Line 205: | ||
''Servatis a periculum''<br> | ''Servatis a periculum''<br> | ||
=== ''Sound Asleep EP'' version === | ===''Sound Asleep EP'' version=== | ||
''Death in- Death in it's most hideous form''<br> | ''Death in- Death in it's most hideous form''<br> | ||
<br> | <br> | ||
| Line 289: | Line 294: | ||
Don't turn out the light ''[Never sleep, never die]''<br> | Don't turn out the light ''[Never sleep, never die]''<br> | ||
===Post-''Sound Asleep'' demo and ''We The Living'' Vol. 3 === | ===Post-''Sound Asleep'' demo and ''We The Living'' Vol. 3=== | ||
Catch me as I fall<br> | Catch me as I fall<br> | ||
Say you're here and it's all over now<br> | Say you're here and it's all over now<br> | ||
| Line 333: | Line 338: | ||
Don't turn out the light ''[Never sleep, never die]''<br> | Don't turn out the light ''[Never sleep, never die]''<br> | ||
=== ''Automata Magazine'' 3.0 version === | ===''Automata Magazine'' 3.0 version=== | ||
''I'm sure it's getting darker''<br> | ''I'm sure it's getting darker''<br> | ||
''Don't close your eyes''<br> | ''Don't close your eyes''<br> | ||
| Line 384: | Line 389: | ||
Don't turn out the light ''[Never sleep, never die]''<br> | Don't turn out the light ''[Never sleep, never die]''<br> | ||
=== Post-''Origin'' demo === | ===Post-''Origin'' demo === | ||
Catch me as I fall<br> | Catch me as I fall<br> | ||
Say you're here and it's all over now<br> | Say you're here and it's all over now<br> | ||
| Line 426: | Line 431: | ||
Don't turn out the light ''[Never sleep, never die]''<br> | Don't turn out the light ''[Never sleep, never die]''<br> | ||
== Guitar tabs & sheet music == | ==Guitar tabs & sheet music== | ||
*[http://evanescencereference.info/music/sheet/Whisper.pdf Piano sheet music with guitar tabs] | *[http://evanescencereference.info/music/sheet/Whisper.pdf Piano sheet music with guitar tabs] | ||
*[http://evanescencereference.info/music/sheet/Whisper%20%5bOrigin%5d.pdf Piano sheet music with vocal - arranged by amadeus88] | *[http://evanescencereference.info/music/sheet/Whisper%20%5bOrigin%5d.pdf Piano sheet music with vocal - arranged by amadeus88] | ||
*[http://evanescencereference.info/music/sheet/Whisper_DevinEastman.pdf Piano sheet music - transcribed by Devin Eastman] | *[http://evanescencereference.info/music/sheet/Whisper_DevinEastman.pdf Piano sheet music - transcribed by Devin Eastman] | ||
*[http://evanescencereference.info/music/sheet/Whisper_DevinEastman.mid midi file] | *[http://evanescencereference.info/music/sheet/Whisper_DevinEastman.mid midi file] | ||
== References == | ==References== | ||
{{Reflist|refs= | {{Reflist|refs= | ||
Revision as of 06:39, 14 July 2023
|
Whisper está disponible en español. Ver el artículo
Το άρθρο Whisper είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο Whisper è disponibile in italiano. Vedi l'articolo Whisper está disponível em português. Ver o artigo |
- For the Whisper EP, see Sound Asleep EP.
General information
Written by: A. Lee, B. Moody and D. Hodges
Whisper is the twelfth track from Evanescence's debut album, Fallen.
It was originally recorded on Amy and Ben's Sound Asleep EP in 1998. There are currently seven versions of this song available. The Post-Origin demo of Whisper contains sound clips from the William Shakespeare's Romeo and Juliet soundtrack. This version begins with a sample intro from "Death Scene" and "O Verona" and includes backup vocals by David Hodges on the chorus. There are a few versions of the song floating around the internet and various bootleg discs (see Fake). One version has a burst of noise before the vocals in the intro sample (at approximately 0:29). Another version does not have this burst of noise, but has distinct 'skipping' sounds that appear after the 0:30 mark.
At the beginning of the version on the Sound Asleep EP, there is an introduction which is actually a part of the song itself played backward that culminates in a sound clip from the movie My World Dies Screaming, also known as Terror in the Haunted House (1958), the same film some clips on Understanding are taken from.
Whisper was later released as the lead single from Evanescence's first demo album, Origin. It was the #1 most requested new single for more than two weeks on the radio station KLEC "Lick" 106.3 FM.[1]
The We The Living Vol. 3 version is the Sound Asleep EP version without the reversed intro and sound clip from the movie. It also has an extended drum outro. The Post-Sound Asleep demo is mostly the same as the We The Living version, only without the extended drum outro.
The Automata Magazine 3.0 version is the Origin version of Whisper and the song "Origin" merged into one track.
Pre-releases of Origin's Whisper, Origin and Whisper are separate tracks but there is no gap of silence between track 1 and 2, almost appeared merged as the same track.
In the Fallen version, at the end the choir sings "Servatis a periculum, servatis a maleficum," which is roughly translated from Latin as "Save us from danger, save us from evil". As with all the other choir parts throughout the album, the choir on "Whisper" was written and arranged by Amy. The Millenium Choir performed the vocals, and it was recorded at NRG Studios in North Hollywood. The same choir voiced the rest of Fallen, and later Lacrymosa on The Open Door.[2]
While answering questions from fans in an EvClub interview, a question comes up that asks "Can you still relate to the songs you wrote years ago?" Amy's response about this song is:
|
Whisper is something that we still play on stage a lot and I love playing it, it's a great live song. But lyrically it doesn't hold a ton of meaning for me anymore 'cause I'm not really at a very dark place in my life at all right now. I'm at a pretty positive place. So unless I'm really angry, I don't totally relate to Whisper. | 
|
Whisper was an inspiration for Overture, the intro song on Evanescence's fourth studio album, Synthesis[3];
|
|
That progression includes bits from some of our earliest music, including Whisper, which was one of the first songs we ever recorded and anyone ever heard from us. |
|
Versions
Studio Versions:
Whisper [Fallen version]
- Recording Date: August - November 2002
- Status: Released
- Released On: Fallen (track #11)
- Length: 5:27
Whisper [Sound Asleep EP version]
- Recording Date: 1998
- Status: Released
- Released On: Sound Asleep EP (track #2)
- Length: 4:06
Whisper [Post-Sound Asleep demo]
- Recording Date: 1998
- Status: Unreleased
- Length: 3:51
Whisper [We The Living Vol. 3 version]
- Recording Date: 1998
- Status: Released
- Released On: We The Living, Vol. 3 (track #6)
- Length: 4:06
Whisper [Origin version]
- Recording Date: 1999
- Status: Released
- Released On: Origin (track #2)
- Length: 3:56
Whisper [Automata Magazine 3.0 version]
- Recording Date: 1999
- Status: Released
- Released On: Automata Magazine 3.0 (track #2)
- Length: 4:32
Whisper [Post-Origin demo]
- Recording Date: 2001-2002
- Status: Unreleased
- Length: 5:12
Live Versions:
Whisper [2000-2004 live]
- Performing period: 2000 - August 14, 2004
- Status: Released
- Recording date: October 17, 2003 (Everybody's Fool single); May 25, 2004 (Anywhere but Home)
- Released on:
- Anywhere but Home (track #13)
- "Everybody's Fool" single (track #3)
- Length: 5:27 ("Everybody's Fool" single); 5:43 (Anywhere but Home)
- Example: River Market Pavillion, Little Rock (2000), Rock am Ring (June 7, 2003)
Whisper [2006-2007 live]
- Performing period: October 5, 2006 - December 8, 2007
- Example: Rock am Ring (June 3, 2007)
Whisper [2009 live]
- Performing period: November 4 and November 8, 2009
- Performed at: New York City Secret Show (November 4) and Maquinaria Festival, São Paulo, Brazil (November 8)
Whisper [2011-2012 live]
- Performing Period: August 17, 2011 - November 9, 2012
- Example: War Memorial Auditorium, Nashville, Tennessee, USA (August 17, 2011)
Whisper [2015 live]
- Performing Period: November 2015
- Example: Ozzfest Festival, Japan (November 21)
Whisper [2016 live]
- Performing Period: April - November 2016
- Status: Unreleased
Whisper [2017 live]
- Performing Period: April 2017
- Status: Unreleased
Whisper [Live 2023 Big Medley][4]
- Performing period: June 2 - 9, 2023
- Status: Unreleased
- Example: Rock im Park 2023, Nuremberg, Germany (June 2, 2023)
Whisper [Acoustic]
- Performing period: 2003
- Status: Unreleased
- Example: The acoustic performance at Juanita's
Whisper [Live Sound Asleep EP version]
- Performing Period: January 1999; May 7th, 1999
- Status: Unreleased
- Example: Concert at Vino's Bar on January 2 and May 7, 1999
Download
Lyrics
Fallen Version
Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drives me into madness
I know I can stop the pain
If I will it all away
If I will it all away
Don't turn away [Don't give in to the pain]
Don't try to hide [Though they're screaming your name]
Don't close your eyes [God knows what lies behind them]
Don't turn out the light [Never sleep, never die]
I'm frightened by what I see
But somehow I know
That there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be blinded by tears
I can stop the pain
If I will it all away
If I will it all away
Don't turn away [Don't give in to the pain]
Don't try to hide [Though they're screaming your name]
Don't close your eyes [God knows what lies behind them]
Don't turn out the light [Never sleep, never die]
Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me, I fear
She beckons me shall I give in?
Upon my end shall I begin?
Forsaking all I've fallen for
I rise to meet the end [I rise to meet my end]
Don't turn away [Don't give in to the pain]
Don't try to hide [Though they're screaming your name]
Don't close your eyes [God knows what lies behind them]
Don't turn out the light [Never sleep, never die]
[Servatis a periculum] Don't turn away [Don't give in to the pain]
[Servatis a maleficum] Don't try to hide [Though they're screaming your name]
[Servatis a periculum] Don't close your eyes [God knows what lies behind them]
[Servatis a maleficum] Don't turn out the light [Never sleep, never die]
[Servatis a periculum] Don't turn away [Don't give in to the pain]
[Servatis a maleficum] Don't try to hide [Though they're screaming your name]
[Servatis a periculum] Don't close your eyes [God knows what lies behind them]
[Servatis a maleficum] Don't turn out the light [Never sleep, never die]
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Sound Asleep EP version
Death in- Death in it's most hideous form
Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drive me into madness
I know I can stop the pain
If I will it all away
Don't turn away [Don't give in to the pain]
Don't try to hide [Though they're screaming your name]
Don't close your eyes [God knows what lies behind them]
Don't turn out the light [Never sleep, never die]
I'm frightened by what I see
But somehow I know
That there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be
Blinded by tears
I can stop the pain
If I will it all away
Don't turn away [Don't give in to the pain]
Don't try to hide [Though they're screaming your name]
Don't close your eyes [God knows what lies behind them]
Don't turn out the light [Never sleep, never die]
Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes [death before my eyes]
Lying next to me, I fear
She beckons me shall I give in
Upon my end shall I begin
Forsaking all I've fallen for
I rise to meet my end [I rise to meet my end]
[I rise to meet my end]
Don't turn away [Don't give in to the pain]
Don't try to hide [Though they're screaming your name]
Don't close your eyes [God knows what lies behind them]
Don't turn out the light [Never sleep, never die]
Origin version
Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now [it's all over now]
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drive me into madness
I know I can stop the pain
If I will it all away
Don't turn away [Don't give in to the pain]
Don't try to hide [Though they're screaming your name]
Don't close your eyes [God knows what lies behind them]
Don't turn out the light [Never sleep, never die]
I'm frightened by what I see
But somehow I know
That there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be
Blinded by tears
I can stop the pain
If I will it all away
Don't turn away [Don't give in to the pain]
Don't try to hide [Though they're screaming your name]
Don't close your eyes [God knows what lies behind them]
Don't turn out the light [Never sleep, never die]
Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me, I fear
She beckons me shall I give in
Upon my end shall I begin
Forsaking all I've fallen for
I rise to meet the end
Don't turn away [Don't give in to the pain]
Don't try to hide [Though they're screaming your name]
Don't close your eyes [God knows what lies behind them]
Don't turn out the light [Never sleep, never die]
Post-Sound Asleep demo and We The Living Vol. 3
Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drive me into madness
I know I can stop the pain
If I will it all away
Don't turn away [Don't give in to the pain]
Don't try to hide [Though they're screaming your name]
Don't close your eyes [God knows what lies behind them]
Don't turn out the light [Never sleep, never die]
I'm frightened by what I see
But somehow I know
That there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be
Blinded by tears
I can stop the pain
If I will it all away
Don't turn away [Don't give in to the pain]
Don't try to hide [Though they're screaming your name]
Don't close your eyes [God knows what lies behind them]
Don't turn out the light [Never sleep, never die]
Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes [death before my eyes]
Lying next to me, I fear
She beckons me shall I give in
Upon my end shall I begin
Forsaking all I've fallen for
I rise to meet my end [I rise to meet my end]
[I rise to meet my end]
Don't turn away [Don't give in to the pain]
Don't try to hide [Though they're screaming your name]
Don't close your eyes [God knows what lies behind them]
Don't turn out the light [Never sleep, never die]
Automata Magazine 3.0 version
I'm sure it's getting darker
Don't close your eyes
Don't make a sound
Don't make a sound
You hold the answer deep within your own mind
Death in it's most hideous form
Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now [it's all over now]
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drive me into madness
I know I can stop the pain
If I will it all away
Don't turn away [Don't give in to the pain]
Don't try to hide [Though they're screaming your name]
Don't close your eyes [God knows what lies behind them]
Don't turn out the light [Never sleep, never die]
I'm frightened by what I see
But somehow I know
That there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be
Blinded by tears
I can stop the pain
If I will it all away
Don't turn away [Don't give in to the pain]
Don't try to hide [Though they're screaming your name]
Don't close your eyes [God knows what lies behind them]
Don't turn out the light [Never sleep, never die]
Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me, I fear
She beckons me shall I give in
Upon my end shall I begin
Forsaking all I've fallen for
I rise to meet the end
Don't turn away [Don't give in to the pain]
Don't try to hide [Though they're screaming your name]
Don't close your eyes [God knows what lies behind them]
Don't turn out the light [Never sleep, never die]
Post-Origin demo
Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth [this truth] drives me into [into] madness [madness]
I know I can stop the pain
If I will it all away [will it all away]
Don't turn away [Don't give in to the pain]
Don't try to hide [Though they're screaming your name]
Don't close your eyes [God knows what lies behind them]
Don't turn out the light [Never sleep, never die]
I'm frightened by what I see
But somehow I know
That there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be blinded by tears
I can stop the pain
If I will it all away [will it all away]
Don't turn away [Don't give in to the pain]
Don't try to hide [Though they're screaming your name]
Don't close your eyes [God knows what lies behind them]
Don't turn out the light [Never sleep, never die]
Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me I fear
She beckons me shall I give in
Upon my end shall I begin
Forsaking all I've fallen for
I rise to meet the end
Don't turn away [Don't give in to the pain]
Don't try to hide [Though they're screaming your name]
Don't close your eyes [God knows what lies behind them]
Don't turn out the light [Never sleep, never die]
Guitar tabs & sheet music
- Piano sheet music with guitar tabs
- Piano sheet music with vocal - arranged by amadeus88
- Piano sheet music - transcribed by Devin Eastman
- midi file
References
- ↑ "EVANESCENCE ANNOUNCES MAJOR LABEL RECORDING DEAL". Bigwigenterprises.com. Archived from the original on February 7, 2003. http://web.archive.org/web/20030207073919/http://www.bigwigenterprises.com/announce.htm. Retrieved February 14, 2014.
- ↑ [MIX Interview ret. 2015-12-27, 2004-08-12]
- ↑ https://www.facebook.com/Evanescence/posts/10154862809831786
- ↑ This version was played as a medley along with Haunted, My Last Breath, Cloud Nine, Everybody's Fool and Weight of the World.
| |||||||||||||||||||||||||||||||
