The Last Song I'm Wasting On You/pt: Difference between revisions
Lord Lithium (talk | contribs) |
Lord Lithium (talk | contribs) |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
== Tradução == | == Tradução == | ||
Cinzas Espumantes,são minhas próprias veias, | Cinzas Espumantes,são minhas próprias veias,<br> | ||
Algo mais que um sussurro, um movimento súbito do meu coração. | Algo mais que um sussurro, um movimento súbito do meu coração.<br> | ||
E eu sei, eu sei que terei que assistí-los indo embora, | E eu sei, eu sei que terei que assistí-los indo embora,<br> | ||
Apenas suportar esses dias | Apenas suportar esses dias.<br> | ||
Desista do seu caminho, você poderia ser qualquer coisa. | Desista do seu caminho, você poderia ser qualquer coisa.<br> | ||
Desistir do meu caminho e me perder... Hoje não. | Desistir do meu caminho e me perder... Hoje não.<br> | ||
É culpa demais pra carregar. | É culpa demais pra carregar.<br> | ||
Adoecido ao sol você, ousa dizer que me ama, | Adoecido ao sol você, ousa dizer que me ama,<br> | ||
Mas você me derrubou e gritou que queria que eu morresse. | Mas você me derrubou e gritou que queria que eu morresse.<br> | ||
Querido, você sabe, você sabe que jamais te machucaria desse jeito. | Querido, você sabe, você sabe que jamais te machucaria desse jeito.<br> | ||
Você fica simplesmente lindo em sua dor. | Você fica simplesmente lindo em sua dor.<br> | ||
Desistir do meu caminho, e eu poderia ser qualquer coisa. | Desistir do meu caminho, e eu poderia ser qualquer coisa.<br> | ||
Farei do meu jeito, sem o seu ódio sem sentido. | Farei do meu jeito, sem o seu ódio sem sentido.<br> | ||
Então corra, corra, corra, | Então corra, corra, corra,<br> | ||
E me odeie se te fizer se sentir bem. | E me odeie se te fizer se sentir bem.<br> | ||
Eu não posso mais ouvir seus gritos. | Eu não posso mais ouvir seus gritos.<br> | ||
Você mentiu para mim, | Você mentiu para mim,<br> | ||
Mas eu amadureci agora. | Mas eu amadureci agora.<br> | ||
E eu não vou pagar por isso,querido. | E eu não vou pagar por isso,querido.<br> | ||
Reivindicando minha resposta | Reivindicando minha resposta,<br> | ||
Não ligo se quebrar a porta, | Não ligo se quebrar a porta,<br> | ||
Eu encontrei uma saída, | Eu encontrei uma saída,<br> | ||
E você nunca mais irá me ferir de novo. | E você nunca mais irá me ferir de novo. | ||
Revision as of 13:13, 20 November 2010
|
The Last Song I'm Wasting On You/pt está disponible en español. Ver el artículo
Το άρθρο The Last Song I'm Wasting On You/pt είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο The Last Song I'm Wasting On You/pt è disponibile in italiano. Vedi l'articolo The Last Song I'm Wasting On You/pt está disponível em português. Ver o artigo |
Informações Gerais
Escrito por: A. Lee
Ao contrário do que todos pensam, Amy Lee não escreveu essa música como uma brincadeira[1]. Em uma entrevista para a Spin Magazine, ela sugeriu que a música era dedicada a Ben Moody[2]. Ela é um solo da Amy, sem vocais editados com uma base de piano muito simples. Alguns trabalhos experimentais com vocais podem ser ouvidos durante a música. Esta também é a música com título mais longo.
Esta foi a primeira música pós-Fallen de que se teve notícias. Um site que não existe mais publicou em 2004 uma nota sobre o próximo álbum do Evanescence, que provavelmente se chamaria Frozen. De qualquer modo, na nota dizia que haveria uma música sobre o Ben chamada “The Last Song I'm Wasting You”.
A música foi lançada como faixa bônus no iTunes quando o álbum The Open Door foi lançado(O álbum tinha que ser reservado no site) e logo se espalhou pela internet. A música também foi lançada como B-side do single de Lithium.
De acordo com a Amy, a real letra para a segunda linha é “they're my own veins” e nenhuma outra variação de letras que as outras pessoas imaginavam ser as verdadeiras[3].
Versões
Studio versions:
Versões de Estúdio: The Last Song I'm Wasting On You
- Data de Gravação: Setembro de 2005 – Março de 2006
- Estado: Lançada
- Lançada em: Todos os singles comerciais de Lithium
- Duração: 4:07
Tradução
Cinzas Espumantes,são minhas próprias veias,
Algo mais que um sussurro, um movimento súbito do meu coração.
E eu sei, eu sei que terei que assistí-los indo embora,
Apenas suportar esses dias.
Desista do seu caminho, você poderia ser qualquer coisa.
Desistir do meu caminho e me perder... Hoje não.
É culpa demais pra carregar.
Adoecido ao sol você, ousa dizer que me ama,
Mas você me derrubou e gritou que queria que eu morresse.
Querido, você sabe, você sabe que jamais te machucaria desse jeito.
Você fica simplesmente lindo em sua dor.
Desistir do meu caminho, e eu poderia ser qualquer coisa.
Farei do meu jeito, sem o seu ódio sem sentido.
Então corra, corra, corra,
E me odeie se te fizer se sentir bem.
Eu não posso mais ouvir seus gritos.
Você mentiu para mim,
Mas eu amadureci agora.
E eu não vou pagar por isso,querido.
Reivindicando minha resposta,
Não ligo se quebrar a porta,
Eu encontrei uma saída,
E você nunca mais irá me ferir de novo.
Partituras
- Partitura para piano - enviada por Kelly Thomas
- Partitura para piano - enviada por Michael McWilliams
Notas e Referências
| Amy Lee | Terry Balsamo | Tim McCord |
| Membros Convidados: Will Hunt | Troy McLawhorn |
| Antigos Membros: David Hodges | Ben Moody | William Boyd | John LeCompt | Rocky Gray |
| EPs: Evanescence EP | Sound Asleep EP | Mystary EP |
| Álbuns: Origin | Fallen | The Open Door |
| Álbuns ao vivo: Anywhere But Home |
| Singles: Bring Me To Life | Going Under | My Immortal | Everybody's Fool Call Me When You're Sober | Lithium | Sweet Sacrifice | Good Enough |
| Outros singles: Imaginary | Missing | Weight of the World | Together Again |
| Artigos Afins |
| Tudo de A a Z | Músicas | Merchandise | Shows | Fontes e Logos | Assuntos Relacionados |
