October/pt

Informações Gerais

Escrita por: Amy Lee, Ben Moody e Will Boyd

A canção é uma das primeiras gravações do Evanescence e foi um Evanescence EP outtake.

Há alguma controvérsia entre os fãs sobre a "natureza do evangelho supostamente" desta composição, devido a versos que são típicas de hinos religiosos "I fall into your abounding grace", por exemplo, embora sem referência explícita a Jesus ou Deus, ou Deus é feita nesta música.

Esta é uma das músicas com mais letras.

Versões

Versões de estúdio:

October

• Data de gravação: 1997-1998
• Status: Não lançada
• Duração: 6:26

Letra

I can't run anymore
I fall before you
Here I am
I have nothing left

Though I've tried to forget
You're all that I am
Take me home
I'm through fighting it

Broken
Lifeless
I give up
You're my only strength

Without you
I can't go on
Anymore
Ever again

My only hope [All the times I've tried]
My only peace [To walk away from you]
My only joy, my only strength,
My only power [I fall into your abounding grace]
My only life [And love is where I am]
My only love

I can't run anymore
I give myself to you
I'm sorry
I'm sorry

In all my bitterness
I ignored all that's real and true
All I need is you

When night falls on me
I'll not close my eyes
I'm too alive
And you're too strong

I can't lie anymore
I fall down before you
I'm sorry
I'm sorry

My only hope [All the times I've tried]
My only peace [To walk away from you]
My only joy, my only strength,
My only power [I fall into your abounding grace]
My only life [And love is where I am]
My only love

Constantly ignoring
The pain consuming me
But this time it's cut too deep
I'll never stray again

My only hope [All the times I've tried]
My only peace [To walk away from you]
My only joy, my only strength,
My only power [I fall into your abounding grace]
My only life [And love is where I am]
My only love

My only hope [All the times I've tried]
My only peace [To walk away from you]
My only joy, my only strength,
My only power [I fall into your abounding grace]
My only life [And love is where I am]
My only love

Tradução

Eu não posso correr mais
Eu cair antes de você
Aqui estou eu
Não tenho mais nada

Embora eu tentei esquecer
Você é tudo que eu sou
Me leve para casa
Eu estou lutando por ele

Quebrada
Sem vida
Eu desisto
Você é minha única força

Sem você
Eu não posso ir
Mais
Nunca mais

Minha única esperança [Todas as vezes que eu tentei]
Minha única paz [Para me afastar de você]
Minha única alegria, minha única força,
Meu único poder [Eu caí na sua abundante graça]
Minha única vida [E o amor é onde estou]
Meu único amor

Eu não posso correr mais
Eu me entrego a você
Sinto muito
Sinto muito

Em todas as minhas amarguras
Ignorei tudo que é real e verdadeiro
Tudo que eu preciso é você

Quando a noite cai sobre mim
Eu não vou fechar meus olhos
Eu estou muito viva
E você é muito forte

Eu não posso mais mentir
Eu caio diante de você
Sinto muito
Sinto muito

Minha única esperança [Todas as vezes que eu tentei]
Minha única paz [para me afastar de você]
Minha única alegria, minha única força,
Meu único poder [Eu caí na sua abundante graça]
Minha única vida [E o amor é onde estou]
Meu único amor

Constantemente ignorado
A dor me consome
Mas desta vez o corte é muito profundo
Eu nunca serei enganada de novo

Minha única esperança [Todas as vezes que eu tentei]
Minha única paz [para me afastar de você]
Minha única alegria, minha única força,
Meu único poder [Eu caí na sua abundante graça]
Minha única vida [E o amor é onde estou]
Meu único amor

Minha única esperança [Todas as vezes que eu tentei]
Minha única paz [Para me afastar de você]
Minha única alegria, minha única força,
Meu único poder [Eu caí na sua abundante graça]
Minha única vida [E o amor é onde estou]
Meu único amor