Where Will You Go/es

Where Will You Go is available in english. See the article Where Will You Go è disponibile in italiano. Vedi l'articolo Το άρθρο Where Will You Go είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο Where Will You Go está disponível em portochese. Ver o artigo Where Will You Go به زبانِ پارسی موجود است. مقاله را از اینجا بخوانید

Información General

Escrita por: A. Lee and B. Moody

David Hodges hace la voz de apoyo en la version de Origin. La versión original (EP) es como si fuera una confesión, con el órgano de fondo, mientras la version de Origin usa sonidos electrónicos y tiene un tempo más rápido. Las voces en la pista de Origin son también más suaves, con diferente letra.

Versiones

Versiones de Estudio:

Where Will You Go? [Origin]

• Fecha de Grabación: 1999
• Estad: Publicada
• Publicada en: Origin (pista nº5)
• Duración: 3:47

Where Will You Go? [Evanescence EP]

• Fecha de Grabación: 1998
• Estado: Publicada
• Publicada en: Evanescence EP (pista nº1)
• Duración: 3:53

Versiones en Vivo:

Where Will You Go? [Live]

• Período: 7 de Mayo de 1999, y un par de veces antes de 2003
• Estado: Inédita

Descarga

• Where Will You Go? (Evanescence EP)

• Where Will You Go? (Origin)

Letra

Versión Origin

You're too important for anyone
You play the role of all you long to be
But I [I] I know who you really are
You're the one who cries when you're alone

But where will you go
With no one left to save you from yourself?
You can't escape
You can't escape

You think that I can't see right through your eyes
Scared to death, to face reality
No one seems to hear your hidden cries
You're left to face yourself alone

But where will you go [where will you go?]
With no one left to save you from yourself
You can’t escape the truth
I realize you're afraid [I realize]
But you can't abandon everyone
You can't escape
You don't want to escape

I am so sick of speaking words that no one understands
Is it clear enough that you can't live your whole life all alone?
I can hear you in a whisper
But you can't even hear me screaming

Where will you go [where will you go?]
With no one left to save you from yourself?
You can't escape the truth
I realize you're afraid [I realize]
But you can't reject the whole world
You can't escape
You won't escape
You can't escape
You don't want to escape

[Yeah, yeah, yeah]
Yeah, yeah, yeah [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]

Versión Evanescence EP

You're too important for anyone
There's something wrong with everything you see
But I, I know who you really are
You're the one who cries when you're alone

Where will you go
With no one left to save you from yourself?
You can't escape
You don't want to escape

However did you manage to push away
From every living thing you've come across
So afraid that anyone will hate you
You pretend you hate them first

But where will you go
With no one left to save you from yourself?
You can't escape the truth
I realize you're afraid
But you can't refrain from everything
You can't escape
You can't escape

I am so sick of speaking words that no one understands
Is it clear enough that you can't live your whole life all alone?
I can hear you when you whisper
But you can't even hear me screaming

And where will you go
With no one left to save you from yourself?
You can't escape the truth
I realize you're afraid
But you can't reject the whole world
You can't escape
You won't escape
You can't escape
You don't want to escape

Traducción de la Letra

Versión Origin

Eres demasiado importante para cualquiera
Hay algo malo en todo lo que ves
Pero yo, [yo] sé quien eres realmente
Eres aquél que llora cuando está solo

¿Dónde vas a ir
sin nadie que pueda salvarte de ti mismo?
No puedes escapar
No puedes escapar

Piensas que no puedo ver a través de tus ojos
Asustado hasta la muerte de enfrentarte a la realidad
Parece que nadie puede escuchar tus llantos ocultos
Dejan que te enfrentes a ti mismo solo

¿Pero dónde vas a ir [¿Dónde vas a ir?]
sin nadie que pueda salvarte de ti mismo?
No puedes escapar de la realidad
Me doy cuenta de que estás asustado [Me doy cuenta]
Pero no puedes abandonar a todos
No puedes escapar
No quieres escapar

Estoy tan harta de decir palabras que nadie puede entender
No es suficientemente claro que no puedes vivir toda tu vida solo?
Puedo oírte en un susurro
Pero tú no puedes oírme ni gritando

¿Dónde vas a ir [¿Dónde vas a ir?]
sin nadie que pueda salvarte de ti mismo?
No puedes escapar de la realidad
Me doy cuenta de que estás asustado [Me doy cuenta]
Pero no puedes rechazar al mundo entero
No puedes escapar
No vas a escapar
No puedes escapar
No quieres escapar

[Yeah, yeah, yeah]
Yeah, yeah, yeah [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]
Yeah, yeah... yeah [yeah yeah] [ah]

Versión Evanescence EP

Eres demasiado importante para cualquiera
Hay algo malo en todo lo que ves
Pero yo, yo sé quien eres realmente
Eres aquél que llora cuando está solo

¿Dónde vas a ir
sin nadie que pueda salvarte de ti mismo?
No puedes escapar
No quieres escapar

Sin embargo te las has arreglado para alejar
a cualquier ser viviente con el que te cruzas
Tan asustado de que cualquiera pueda odiarte
Finges que le odias tú primero

¿Pero dónde vas a ir
sin nadie que pueda salvarte de ti mismo?
No puedes escapar de la realidad
Me doy cuenta de que estás asustado
Pero no puedes abstenerte de todo
No puedes escapar
No puedes escapar

Estoy tan harta de decir palabras que nadie puede entender
No es suficientemente claro que no puedes vivir toda tu vida solo?
Puedo oírte en un susurro
Pero tú no puedes oírme ni gritando

¿Y dónde vas a ir
sin nadie que pueda salvarte de ti mismo?
No puedes escapar de la realidad
Me doy cuenta de que estás asustado
Pero no puedes rechazar al mundo entero
No puedes escapar
No vas a escapar
No puedes escapar
No quieres escapar

Tablaturas y Partituras

No disponible