New Way to Bleed: Difference between revisions
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Songs}}{{lang}} | {{Songs}}{{lang}} | ||
== | ==Informações Gerais== | ||
'' | ''Escrito por: [[A. Lee]] e [[T. Balsamo]]'' | ||
A 13° faixa na versão deluxe do álbum auto-intitulado do [[Evanescence (album]] . Em 29 de maio de 2011 , Terry postou no Twitter um vídeo em que Amy canta um pedaço de uma música inédita , esta foi New Way to Bleed . <ref>[http://telly.com/XBMI4 Watch the video on telly.com]</ref> A existência e o título dessa música foi revelado pela primeira vez em uma entrevista com o MSN em agosto 30 , de 2011. <ref>Bliss, Karen (August 30, 2011). [http://entertainment.ca.msn.com/music/features/i%E2%80%99m-not-into-the-fame-it%E2%80%99s-just-not-real-amy-lee-talks-hiatus-and-new-album?wa=wsignin1.0 "'I’m not into the fame. It’s just not real.' Amy Lee talks hiatus and new album"] - MSN Entertainment (Canada).</ref> | |||
Em uma entrevista com BringMeToLife.com , quando Amy foi perguntada qual canção do álbum auto-intitulado é a favorito dela , ela disse que sua resposta iria mudar todos os dias, mas no dia da entrevista, ela disse que era New Way to Bleed <ref>[http://www.youtube.com/watch?v=XUK91WlGKmE Video of th interview on YouTube]</ref>. | |||
Amy disse em uma entrevista de rádio Rockline (17 outubro de 2011) que a canção é sobre a Gravadora. <ref>[http://www.youtube.com/watch?v=MHrbA_FnZa4&feature=player_embedded Listen to the interview on YouTube]</ref> | |||
==Versões== | |||
'''Versçoes de Estúdio:''' | |||
''' | |||
'''New Way to Bleed''' | '''New Way to Bleed''' | ||
*'' | *''Data de Gravação:'' Fevereiro 2011 - Julho 2011 | ||
*'' | *''Estado:'' Lançado | ||
*'' | *''Lançado em:'' [[Evanescence (album)|Evanescence (Deluxe Edition)]] (faixa #13) | ||
*'' | *''Duração:'' 3:46 | ||
'''New Way to Bleed [Demo]'''<ref>This version has a piano in the middle eight instead of a harp, as heard in the New Way to Bleed snippet Terry uploaded on Twitter.</ref> | '''New Way to Bleed [Demo]'''<ref>This version has a piano in the middle eight instead of a harp, as heard in the New Way to Bleed snippet Terry uploaded on Twitter.</ref> | ||
*'' | *''Data de Gravação:'' 2011 | ||
*'' | *''Estado:'' Não Lançado | ||
*'' | *''Duração:'' Desconheçida | ||
'''A New Way to Bleed [Photek Remix]''' | '''A New Way to Bleed [Photek Remix]''' | ||
*'' | *''Data de Gravação:'' ''Unknown'' | ||
*'' | *''Estado:'' Lançado | ||
*'' | *''Lançado em:'' [[Avengers Assemble Soundtrack|Avengers Assemble: Music from and Inspired by the Motion Picture]] (faixa#09) | ||
*'' | *''Duração:'' 3:59 | ||
== | ==Letra== | ||
Serve your twisted enemy<br> | Serve your twisted enemy<br> | ||
| Line 61: | Line 60: | ||
Is this the end of everything?<br> | Is this the end of everything?<br> | ||
or just a new way to bleed?<br> | or just a new way to bleed?<br> | ||
==Tradução== | |||
Salve seu inimigo retorcido<br> | |||
Então você pode ganhar perdão<br> | |||
Você sabe seu mundo inteiro está esperando<br> | |||
Então, por que você não pode falar?<br> | |||
<br> | |||
Eu sinto isso está vindo para cima de mim<br> | |||
Eu ainda sou um escrava destes sonhos<br> | |||
Isso é o fim de tudo<br> | |||
Ou apenas um novo modo de sangrar?<br> | |||
<br> | |||
Então, vá e diga a todos os seus amigos<br> | |||
Que eu sou um fracasso por baixo disso<br> | |||
Se isso faz você se sentir como um grande homem<br> | |||
Mas é meu, meu coração, minha vida<br> | |||
Que você está chamando de mentira<br> | |||
Eu joguei este jogo antes<br> | |||
E eu não aguento mais<br> | |||
<br> | |||
Eu sinto isso está vindo para cima de mim<br> | |||
Eu ainda sou um escrava destes sonhos<br> | |||
Isso é o fim de tudo<br> | |||
Ou apenas um novo modo de sangrar?<br> | |||
<br> | |||
Estou à deriva muito além do limite<br> | |||
<br> | |||
Liberdade,<br> | |||
Liberdade<br> | |||
Você não consegue sentir o chão cedendo?<br> | |||
<br> | |||
Liberdade<br> | |||
Dê-nos uma razão para acreditar novamente<br> | |||
<br> | |||
Eu sinto isso está vindo para cima de mim<br> | |||
Eu ainda sou um escrava destes sonhos<br> | |||
Isso é o fim de tudo<br> | |||
Ou apenas um novo modo de sangrar?<br> | |||
<br> | |||
==Notes and References== | ==Notes and References== | ||
Revision as of 07:01, 21 September 2013
|
New Way to Bleed está disponible en español. Ver el artículo
Το άρθρο New Way to Bleed είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο New Way to Bleed è disponibile in italiano. Vedi l'articolo New Way to Bleed está disponível em português. Ver o artigo |
Informações Gerais
Escrito por: A. Lee e T. Balsamo
A 13° faixa na versão deluxe do álbum auto-intitulado do Evanescence (album . Em 29 de maio de 2011 , Terry postou no Twitter um vídeo em que Amy canta um pedaço de uma música inédita , esta foi New Way to Bleed . [1] A existência e o título dessa música foi revelado pela primeira vez em uma entrevista com o MSN em agosto 30 , de 2011. [2]
Em uma entrevista com BringMeToLife.com , quando Amy foi perguntada qual canção do álbum auto-intitulado é a favorito dela , ela disse que sua resposta iria mudar todos os dias, mas no dia da entrevista, ela disse que era New Way to Bleed [3]. Amy disse em uma entrevista de rádio Rockline (17 outubro de 2011) que a canção é sobre a Gravadora. [4]
Versões
Versçoes de Estúdio:
New Way to Bleed
- Data de Gravação: Fevereiro 2011 - Julho 2011
- Estado: Lançado
- Lançado em: Evanescence (Deluxe Edition) (faixa #13)
- Duração: 3:46
New Way to Bleed [Demo][5]
- Data de Gravação: 2011
- Estado: Não Lançado
- Duração: Desconheçida
A New Way to Bleed [Photek Remix]
- Data de Gravação: Unknown
- Estado: Lançado
- Lançado em: Avengers Assemble: Music from and Inspired by the Motion Picture (faixa#09)
- Duração: 3:59
Letra
Serve your twisted enemy
so you might earn forgiveness
You know your whole world is waiting
so why can’t you speak?
I feel it coming over me
I’m still a slave to these dreams
Is this the end of everything
or just a new way to bleed?
So go and tell all your friends that I’m a failure underneath
If it makes you feel like a bigger man
But it’s my, my heart, my life that you're calling a lie
I’ve played this game before
and I can’t take anymore
I feel it coming over me
I’m still a slave to these dreams
Is this the end of everything?
or just a new way to bleed?
I drifted far beyond the earth
freedom, freedom can’t you feel the ground caving in?
freedom, give us a reason to believe again
I feel it coming over me
I’m still a slave to these dreams
Is this the end of everything?
or just a new way to bleed?
Tradução
Salve seu inimigo retorcido
Então você pode ganhar perdão
Você sabe seu mundo inteiro está esperando
Então, por que você não pode falar?
Eu sinto isso está vindo para cima de mim
Eu ainda sou um escrava destes sonhos
Isso é o fim de tudo
Ou apenas um novo modo de sangrar?
Então, vá e diga a todos os seus amigos
Que eu sou um fracasso por baixo disso
Se isso faz você se sentir como um grande homem
Mas é meu, meu coração, minha vida
Que você está chamando de mentira
Eu joguei este jogo antes
E eu não aguento mais
Eu sinto isso está vindo para cima de mim
Eu ainda sou um escrava destes sonhos
Isso é o fim de tudo
Ou apenas um novo modo de sangrar?
Estou à deriva muito além do limite
Liberdade,
Liberdade
Você não consegue sentir o chão cedendo?
Liberdade
Dê-nos uma razão para acreditar novamente
Eu sinto isso está vindo para cima de mim
Eu ainda sou um escrava destes sonhos
Isso é o fim de tudo
Ou apenas um novo modo de sangrar?
Notes and References
- ↑ Watch the video on telly.com
- ↑ Bliss, Karen (August 30, 2011). "'I’m not into the fame. It’s just not real.' Amy Lee talks hiatus and new album" - MSN Entertainment (Canada).
- ↑ Video of th interview on YouTube
- ↑ Listen to the interview on YouTube
- ↑ This version has a piano in the middle eight instead of a harp, as heard in the New Way to Bleed snippet Terry uploaded on Twitter.
| |||||||||||||||||||||||||||||||
