Barrio Gotico, Barcelona/it: Difference between revisions
(Created page with '{{Coord/it|[[http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?pagename=El_G%C3%B2tic¶ms=41_22_58_N_2_10_37_E_type:city(50000)_region:ES-CT_source:dewiki 41° 22′ 58″ N, 2° 10…') |
DhammaSeeker (talk | contribs) m (Text replace - "{|class="toccolours" align="right" style="text-align:center; margin:10px"" to "{|class="toccolours" style="float: right; text-align:center; margin:10px"") |
||
(10 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Coord/it|[[http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?pagename=El_G%C3%B2tic¶ms=41_22_58_N_2_10_37_E_type:city(50000)_region:ES-CT_source:dewiki 41° 22′ 58″ N, 2° 10′ 37″ E]]}} | {{Coord/it|[[http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=it&pagename=El_G%C3%B2tic¶ms=41_22_58_N_2_10_37_E_type:city(50000)_region:ES-CT_source:dewiki 41° 22′ 58″ N, 2° 10′ 37″ E]]}} | ||
{|class="toccolours" | {|class="toccolours" style="float: right; text-align:center; margin:10px" | ||
|- | |- | ||
|colspan="2" bgcolor=#92A3B7|'''Barrio Gotico''' | |colspan="2" bgcolor=#92A3B7|'''Barrio Gotico''' | ||
Line 27: | Line 27: | ||
===Piazza di Sant Felip Neri=== | ===Piazza di Sant Felip Neri=== | ||
Plaza Sant Felip Neri è una piccola piazza circolare nel cuore del quartiere gotico di Barcellona | Plaza Sant Felip Neri è una piccola piazza circolare nel cuore del quartiere gotico di Barcellona. La plaza è nascosta tra due anguste strade e può essere raggiunta percorrendo alcuni metri dalla cattedrale. E' un posto molto silenzioso e romantico con una '''piccola fontana''' al centro. Questa è la stessa fontana sulla quale [[Amy Lee/it|Amy]] viene più volte inquadrata nel video di My Immortal. Se si cerca un posto dove rilassarsi e stare al silenzio nel bel mezzo dello stress turistico, questo è sicuramente un posto adatto sia grazie al piacevole rumore dell'acqua che per il poco affollamento. Sulla piazza si affaccia una chiesa nella quale può essere trovato un valore storico: L''''Iglesia de Sant Felip Neri''' (più volte inquadrata nel video facendo da sfondo alla scena della fontana) - una chiesa barocca del 1752 che mostra numerosi segni dei bombardamenti avvenuti durante la guerra civile spagnola e nella quale morirono venti bambini. Così narra Carlos Ruiz Zafón nel suo libro intitolato “L’ombra del Vento”: | ||
{{quote|Plaza de san Felipe Neri è uno spiraglio di luce nel dedalo di viuzze del Barrio Gótico, accanto alle antiche mura romane. Colpi di mitragliatrice, risalenti all'epoca della guerra civile, sfregiavano ancora le pareti della chiesa. Quel mattino, un gruppo di ragazzini giocava alla guerra, indifferente alla memoria secolare delle pietre.}} | |||
Nel video riappare una scena simile a quella appena descritta, nella quale fa la comparsa un gruppo di bambini. Il regista si è probabilmente ispirato a questo passo rendendo omaggio alle innocenti vittime. Ad un certo punto del video è anche possibile scorgere il gruppo di bambini mentre cerca di arrampicarsi tra le crepe della chiesa create dalla bomba. | |||
<gallery> | <gallery> | ||
Image:Plaza Sant Felip Neri.jpg|Plaza Sant Felip Neri | Image:Plaza Sant Felip Neri.jpg|Plaza Sant Felip Neri | ||
Line 34: | Line 37: | ||
Image:Iglesia de Sant Felip Neri.jpg|Iglesia de Sant Felip Neri | Image:Iglesia de Sant Felip Neri.jpg|Iglesia de Sant Felip Neri | ||
</gallery> | </gallery> | ||
===Piazza Dels Traginers=== | |||
Collocata nel quartiere gotico, questa è forse una delle piazze più belle di Barcelona o quanto meno la più calma e romantica. | |||
Con una coppia di bar, terrazzi e l'antico muro romano, questo è un dei migliori posti della città per trascorrere un incantevole pomeriggio lontano dalla folla. E' impressionante pensare che alcuni anni fa, questo posto era veramente pericoloso a causa dei tossicodipendenti che stavano ai piedi della torre romana. Questo mostra quanto Barcellona stia sempre cambiando. Anche questa piazza è stata più volte inquadrata nel video. E' possibile riconoscerla grazie alla caratteristica cabina telefonica sulla quale si era seduta Amy durante le riprese del video. | |||
<gallery> | |||
Image:Placa-dels-traginers-barcelona-(by-sonia-martinez-argelo).jpg|Plaza Dels Traginers | |||
Image:Cabina.jpg|La cabina | |||
Image:My immortal.jpg|Amy sulla cabina | |||
</gallery> | |||
==Curiosità== | |||
*A questo posto viene collegata anche la vicenda che riguarda l'architetto più famoso di Barcelona, Antoni Gaudí. Nel 1928 si trovava, infatti, in questa parte del quartiere per visitare la ''Iglesia de Sant Felip Neri'' quando fu investito da un tram. Fu portato in un ospedale di poveri dove morì. | |||
*Una scena del film "Profumo - Storia di un assassino" (2006) è ambientata nella ''Plaza de San Felipe Neri''. | |||
*Una scena del film "Vicky Cristina Barcelona" (2008) è stata ambientata nella ''Plaza de San Felipe Neri''. | |||
[[Category:Related places/it]] | [[Category:Related places/it]] |
Latest revision as of 13:11, 18 June 2012
Coordinate: [41° 22′ 58″ N, 2° 10′ 37″ E] |
Barrio Gotico | |
Quartiere | |
Veduta della "Carrer del Bisbe Irurita". | |
Stato | Spagna |
Provincia | Barcellona |
Città | Barcellona |
Coordinate | 41° 22′ 58″ N, 2° 10′ 37″ E |
Barrio Gotico, Barcelona is available in english. See the article Barrio Gotico, Barcelona está disponible en español. Ver el artículo Το άρθρο Barrio Gotico, Barcelona είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο Barrio Gotico, Barcelona está disponível em português. Ver o artigo |
Il Barrio Gòtico è il centro della città vecchia di Barcellona. È parte del distretto Ciutat Vella ed è delimitato ad est dalla Via Laietana che lo separa dal quartiere del Born; a sud confina con il Port Vell (Porto Vecchio) e con il mare; a ovest La Rambla lo separa dal quartiere de El Raval, mentre verso nord sbocca in Plaça Catalunya. Gli Evanescence hanno girato il video di My Immortal in questo quartiere. Questo posto è diventato quasi una meta turistica obbligata per i fan della band.
Piazza di Sant Felip Neri
Plaza Sant Felip Neri è una piccola piazza circolare nel cuore del quartiere gotico di Barcellona. La plaza è nascosta tra due anguste strade e può essere raggiunta percorrendo alcuni metri dalla cattedrale. E' un posto molto silenzioso e romantico con una piccola fontana al centro. Questa è la stessa fontana sulla quale Amy viene più volte inquadrata nel video di My Immortal. Se si cerca un posto dove rilassarsi e stare al silenzio nel bel mezzo dello stress turistico, questo è sicuramente un posto adatto sia grazie al piacevole rumore dell'acqua che per il poco affollamento. Sulla piazza si affaccia una chiesa nella quale può essere trovato un valore storico: L'Iglesia de Sant Felip Neri (più volte inquadrata nel video facendo da sfondo alla scena della fontana) - una chiesa barocca del 1752 che mostra numerosi segni dei bombardamenti avvenuti durante la guerra civile spagnola e nella quale morirono venti bambini. Così narra Carlos Ruiz Zafón nel suo libro intitolato “L’ombra del Vento”:
Nel video riappare una scena simile a quella appena descritta, nella quale fa la comparsa un gruppo di bambini. Il regista si è probabilmente ispirato a questo passo rendendo omaggio alle innocenti vittime. Ad un certo punto del video è anche possibile scorgere il gruppo di bambini mentre cerca di arrampicarsi tra le crepe della chiesa create dalla bomba.
Piazza Dels Traginers
Collocata nel quartiere gotico, questa è forse una delle piazze più belle di Barcelona o quanto meno la più calma e romantica. Con una coppia di bar, terrazzi e l'antico muro romano, questo è un dei migliori posti della città per trascorrere un incantevole pomeriggio lontano dalla folla. E' impressionante pensare che alcuni anni fa, questo posto era veramente pericoloso a causa dei tossicodipendenti che stavano ai piedi della torre romana. Questo mostra quanto Barcellona stia sempre cambiando. Anche questa piazza è stata più volte inquadrata nel video. E' possibile riconoscerla grazie alla caratteristica cabina telefonica sulla quale si era seduta Amy durante le riprese del video.
Curiosità
- A questo posto viene collegata anche la vicenda che riguarda l'architetto più famoso di Barcelona, Antoni Gaudí. Nel 1928 si trovava, infatti, in questa parte del quartiere per visitare la Iglesia de Sant Felip Neri quando fu investito da un tram. Fu portato in un ospedale di poveri dove morì.
- Una scena del film "Profumo - Storia di un assassino" (2006) è ambientata nella Plaza de San Felipe Neri.
- Una scena del film "Vicky Cristina Barcelona" (2008) è stata ambientata nella Plaza de San Felipe Neri.