Orestes/it

From The Evanescence Reference
Jump to: navigation, search
Article.png

Orestes is available in english. See the article

Orestes está disponible en español. Ver el artículo

Το άρθρο Orestes είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

Orestes está disponível em português. Ver o artigo

Orestes به زبانِ پارسی موجود است. مقاله را از اینجا بخوانید


Informazioni Generali

Scritta da: Billy Howerdel e Maynard James Keenan

Una canzone degli A Perfect Circle contenuta nel loro primo album 'Mer De Noms' (registrato nel 2000). Riproposta dagli Evanescence in una cover acustica registrata in un locale a Little Rock chiamato Juanita's Restaurant il 13 Gennaio del 2003[1]. Corre la voce che Maynard James Keenan fu impressionato da questa cover.

Testi

Metaphor for a missing moment
Pull me into your perfect circle

One womb
One shape
One resolve

Liberate this will
To release us all

Gotta cut away, clear away
Snip away and sever this
Umbilical residue that's
Keeping me from killing you

And from pulling you down with me in here
I can almost hear you scream

Give me
One more medicated peaceful moment
One more medicated peaceful moment

And I don't wanna feel this overwhelming
Hostility
Because I don't wanna feel this overwhelming
Hostility

Gotta cut away Clear away
Snip away and sever this
Umbilical residue
Gotta cut away Clear away
Snip away and sever this
Umbilical residue that's
Keeping me from killing you
Keeping me from killing you

Traduzioni

Metafora per un momento scomparso
Mi spingi nel tuo cerchio perfetto

Un utero
Una forma
Una risoluzione

Libera questa volontà
Per realizzarci tutti

Devi tagliare via, pulire via
Scivolare via, e separare questo
Residuo ombelicale che
Mi sta trattenendo dall’ucciderti

E dallo spingerti giù con me qui
Posso quasi sentirti urlare

Dammi
Un altro medicato pacifico momento
Un altro medicato pacifico momento

E non voglio sentire questa travolgente
Ostilità
Perchè non voglio sentire questa travolgente
Ostilità

Devi tagliare via, pulire via
Scivolare via, e separare questo
Residuo ombelicale che
Devi tagliare via, pulire via
Scivolare via, e separare questo
Residuo ombelicale che
Mi sta trattenendo dall’ucciderti
Mi trattiene dall’ucciderti

Spartiti e Accordi per chitarra

Note e Fonti

  1. (dev su EvBoard)

Voci Correlate

Collegamenti Esterni