Difference between revisions of "Archived News/pt"

From The Evanescence Reference
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
__NOTILTE__
+
__NOTITLE__
 
=Arquivo de Notícias=
 
=Arquivo de Notícias=
 
==2011==
 
==2011==
Line 68: Line 68:
 
*De acordo com o amy-fan.org, "o [[Good Enough Single/pt|single de Good Enough]] teve seu lançamento adiado. Ele foi removido das páginas da Sonybmg.de e da Sonybmg.at, o que significa que ainda não está pronto para ir à público".
 
*De acordo com o amy-fan.org, "o [[Good Enough Single/pt|single de Good Enough]] teve seu lançamento adiado. Ele foi removido das páginas da Sonybmg.de e da Sonybmg.at, o que significa que ainda não está pronto para ir à público".
 
*Leia uma resenha exclusiva de um fã sobre o show secreto do no [http://www.amy-fan.org amy-fan.org]! Não esqueça de visitar o [http://music.yahoo.com/promo-31904706-250-20070615 Nissan Live Sets] nesta segunda-feira, dia 3 de dezembro, para assistir através do Yahoo! Music.
 
*Leia uma resenha exclusiva de um fã sobre o show secreto do no [http://www.amy-fan.org amy-fan.org]! Não esqueça de visitar o [http://music.yahoo.com/promo-31904706-250-20070615 Nissan Live Sets] nesta segunda-feira, dia 3 de dezembro, para assistir através do Yahoo! Music.
====November 29, 2007====
+
====29 de novembro de 2007====
*Cast your vote for Evanescence in ''Rockin'Town Best of 2007'' by [http://www.rockintown.com/index.html RockinTown.com]! Evanescence are currently '''#1'''! The band is also #3 in ''Rockin' Hall of Fame'', under Elvis Presley and Led Zeppelin! You can vote immediately by clicking [http://www.rockintown.com/cgi-bin/index.cgi?action=best&vote=evanescence&year=2007 here]. The poll will close at 11:59 PM (US - Eastern) December 31, 2007!
+
*Garanta um voto para o Evanescence no ''Rockin'Town Best of 2007'' da [http://www.rockintown.com/index.html RockinTown.com]! O Evanescence está agora em '''#1'''! A banda também está em #3 no ''Rockin' Hall of Fame'', após Elvis Presley e Led Zeppelin! Você pode votar imediatamente clicando [http://www.rockintown.com/cgi-bin/index.cgi?action=best&vote=evanescence&year=2007 aqui]. A votação fechará às 23h59 (EUA - Leste) de 31 de dezembro!
  
====November 25, 2007====
+
====25 de novembro de 2007====
*Several members of Evanescence have come down with a severe stomach flu and are receiving medical attention. Because of this, tonight’s show in Denver has been canceled with no plans to re-schedule. Please contact [http://www.ticketmaster.com Ticketmaster] for refund inquiries.
+
*Muitos membros do Evanescence pegaram uma gripe forte com dores no estômago e estão recebendo atenção médica. Por conta disso, o show de hoje em Denver foi cancelado e não há planos para reagendamento. Por favor, contato a [http://www.ticketmaster.com Ticketmaster] para receber o dinheiro de volta.
*Don't miss a live performance by Evanescence for Nissan Live Sets starting on December 3, 2007! For more information, click [http://music.yahoo.com/promo-31904706-250-20070615- here] and check back!
+
*Não perca a apresentação ao vivo do Evanescence no Nissan Live Sets que começa dia 3 de dezembro de 2007! Para mais informações, clique [http://music.yahoo.com/promo-31904706-250-20070615- aqui] e não esqueça de voltar!
  
====November 9, 2007====
+
====9 de novembro de 2007====
*Due to scheduling conflicts the Reno, NV [[Concerts#Winter Tour|show]] on 11/15/07 has been canceled.
+
*Devido a conflitos de agenda, o [[Concerts/pt#Turnê de Inverno|show]] de Reno, NV do dia 15/11/07 foi cancelado.
  
===October===
+
===Outubro===
====October 23, 2007====
+
====23 de outubro de 2007====
*[[Amy Lee]] was a presenter on Spike TV's "The Scream Awards".
+
*[[Amy Lee/pt|Amy Lee]] foi uma das apresentadoras do "The Scream Awards" da Spike TV.
*Evanescence kicks off their [[Concerts#Winter_Tour|Winter Tour]] in Coral Gables, FL with 3 new songs on the setlist; [[Lose Control]], [[Missing]] and—for it's first performance in over 8 years—''[[Understanding]]''.
+
*O Evanescence começou a [[Concerts/pt#Turnê de Inverno|turnê de inverno]] em Coral Gables, FL com 3 novas músicas no setlist; [[Lose Control/pt|Lose Control]], [[Missing/pt|Missing]] e - pela primeira vez após 8 anos - ''[[Understanding/pt|Understanding]]''.
  
 
[[Image:Winner.JPG|175px|right]]
 
[[Image:Winner.JPG|175px|right]]
====October 18, 2007====
+
====18 de outubro de 2007====
*EVANESCENCE won the award for BEST INTERNATIONAL ROCK ARTIST at the MTV Latin America Music Awards.
+
*EVANESCENCE ganhou o prêmio de BEST INTERNATIONAL ROCK ARTIST no MTV Latin America Music Awards.
  
*[[Amy Lee]] performed live on Jay Leno's "The Tonight Show".
+
*[[Amy Lee/pt|Amy Lee]] se apresentou ao vivo no Jay Leno's "The Tonight Show".
  
====October 15, 2007====
+
====15 outubro de 2007====
*[[Amy Lee]] was the musical guest on ABC's "The View". She performed for the second time the shorter acoustic version of [[Good Enough]]. Amy also appeared on "The Sauce" of Fuse TV, where the new version was played for the first time ever.
+
*[[Amy Lee/pt|Amy Lee]] foi a convidada musical no "The View" da ABC. Ela apresentou pela segunda vez a versão acústica mais curta de [[Good Enough/pt|Good Enough]]. A Amy também apareceu no "The Sauce" da Fuse TV, onde a versão foi tocada pela primeira vez.
  
  
 
===September===
 
===September===
====September 27, 2007====
+
====27 de setembro de 2007====
*EVANESCENCE will "co-host" L.A. LLOYD'S ROCK 30 COUNTDOWN syndicated radio show airing the weekend of October 5 & 6! Recorded at the San Antonio Family Values show in August, Loyd says this is possibly Rock 30's best show this year!
+
*O Evanescence será um dos "apresentadores" no programa de rádio L.A. LLOYD'S ROCK 30 COUNTDOWN nas semanas de 5 e 6 de outubro! Gravado durante o show em San Antonio da Family Values Tour em agosto, Loyd disse que esse é provavelmente um dos melhores programas do Rock 30 deste ano!
  
====September 26, 2007====
+
====26 de setembro de de 2007====
*[[Amy Lee]] is traveling the talk show circuit. Tune in to see Amy Lee on October 15th on '''The View''' and October 18th on '''Leno'''. Check your local listings, gear up your Tivos and don't miss it!
+
*[[Amy Lee/pt|Amy Lee]] está fazendo viagens para os talk shows. Assista à Amy Lee no dia 15 de outubro no '''The View''' e no dia 18 de outubro no '''Leno'''. Confira os serviços do canal na sua cidade, ajuste sua TV e não perca!
  
 
====September 25, 2007====
 
====September 25, 2007====
*Evanescence has been nominated for the ROCK OUT AWARD at the MTV Europe Music Awards ("EMA"), which will take place in Munich, Germany on November 1st.
+
*O Evanescence foi indicado ao ROCK OUT AWARD no MTV Europe Music Awards ("EMA"), que acontecerá em Munique, na Alemanha, no dia 1º de novembro.
  
 
:ROCK OUT:
 
:ROCK OUT:
Line 110: Line 110:
 
::*My Chemical Romance
 
::*My Chemical Romance
  
::<small> click [http://ema.mtv.tv/voteNow#/rock-out/ here] to start voting</small>
+
::<small> clique [http://ema.mtv.tv/voteNow#/rock-out/ aqui] para votar</small>
  
====September 13, 2007====
+
====13 de setembro de 2007====
*Evanescence has been nominated for BEST INTERNATIONAL ROCK ARTIST at the MTV Latin America Music Awards ("Los Premios"), which will take place in Mexico City on October 18th.
+
*O Evanescence foi indicado a MELHOR ARTISTA ROCK INTERNACIONAL no MTV Latin America Music Awards ("Los Premios"), que acontecerá na Cidade do México no dia 18 de outubro.
  
:MEJOR ARTISTA ROCK INTERNACIONAL:
+
:MELHOR ARTISTA ROCK INTERNACIONAL:
 
::*30 Seconds To Mars
 
::*30 Seconds To Mars
 
::*Evanescence
 
::*Evanescence
Line 123: Line 123:
  
 
::<small> click [http://www.mtvla.com/canal/los_premios/07/vote/ here] to start voting</small>
 
::<small> click [http://www.mtvla.com/canal/los_premios/07/vote/ here] to start voting</small>
====September 10, 2007====
+
====10 de setembro de 2007====
* The new video for "[[Good Enough]]" debuted during MTV's TRL at 3:30 p.m. ET/PT, with [[Amy Lee]] presenting the video, as it was announced on September 5 at [http://www.evanescence.com/news.asp Evanescence.com].
+
* O novo clipe de "[[Good Enough/pt|Good Enough]]" foi lançado no TRL da MTV às 15h30 ET/PT, com [[Amy Lee/pt|Amy Lee]] apresetando-o, conforme anunciado no dia 5 de setembro no [http://www.evanescence.com/news.asp Evanescence.com].
  
====September 7, 2007====
+
====7 de setembro de 2007====
&nbsp;&nbsp;• ''Discography Update:'' Thanks to Sound-asleep.net, the EvReference discography now has high quality scans of the [[Bring Me To Life Single#US Radio Promo|Re-issued Bring Me To Life US Radio Single]].
+
&nbsp;&nbsp;• ''Atualização da Disocgrafia:'' Graças ao Sound-asleep.net, a discografia do EvReference agora tem scans de alta qualidade do [[Bring Me To Life Single/pt#Radio Promo EUA|Radio Single de Bring Me To Life relançado nos EUA]].
  
====September 4, 2007====
+
====4 de setembro de 2007====
* MTV will premiere the new video for "[[Good Enough]]" on TRL Monday September 10th and Amy Lee will be there to make the introduction! The video will also be featured as an "Unleashed" premiere on MTV2 the same day.
+
*A MTV vai lançar o clipe de "[[Good Enough]]" no TRL segunda-feira, 10 de setembro, e a Amy Lee estará lá para fazer a chamda! O clipe também aparecerá na MTV2 no mesmo dia.
  
====September 3, 2007====
+
====3 de setembro de 2007====
* Evanescence has just announced a new winter tour throughout Mexico and the United States. Joining Evanescence will be Australian outfit the [http://www.myspace.com/sickpuppies Sick Puppies] and [http://www.myspace.com/julienk Julien-K] to Support. Tickets for most shows will go on sale beginning September 8th and are available via Ticketmaster. <small>[http://music.ign.com/articles/817/817623p1.html Source]</small>
+
* O Evanescence recém anunciou uma turnê de inverno no México e nos Estados Unidos. Junto com o Evanescence estarão [http://www.myspace.com/sickpuppies Sick Puppies] e [http://www.myspace.com/julienk Julien-K]. Os ingressos para a maioria dos shows estarão à venda no dia 8 de setembro via Ticketmaster. <small>[http://music.ign.com/articles/817/817623p1.html Fonte]</small>
:[[Concerts#Winter Tour|View The new Tour Dates Here]]
+
:[[Concerts/pt#Turnê de Inverno|Veja as novas datas da turnê aqui]]
  
====September 2, 2007====
+
====2 de setembro de 2007====
* The final performance for [[Family Values Tour 2007]] today in Irvine, CA.
+
* O último show da [[Family Values Tour 2007/pt|Family Values Tour 2007]] acontecerá em Irvine, CA.
  
 
----
 
----
  
===August===
+
===Agosto===
====August 30, 2007====
+
====30 de agosto de 2007====
* This year the public will pick the nominees and winners of the 2007 EMAs. Go to [http://www.mtvema.com mtvema.com] to vote for Evanescence to get nominated for the ''Rock Out'', ''Band'', ''Album'', and ''Headliner'' categories.
+
*Este ano o público vai escolher os indicados e vencedores do EMA 2007. Vá ao [http://www.mtvema.com mtvema.com] para votar no Evanescence e torná-lo um indicado nas categorias ''Rock Out'', ''Banda'', ''Álbum'', e ''Headliner''.
* [[The Evanescence Reference]] gets a makeover.
+
* A [[The Evanescence Reference/pt|Enciclopédia Evanescence]] ganha uma cara nova.
* The Evanescence Reference is being translated into [[Main_Page/es|Español]].
+
* A Enciclopédia Evanescence está sendo traduzida para o [[Main_Page/es|español]].
  
 
----
 
----
  
===July===
+
===Julho===
====July 30, 2007====
+
====30 de julho de 2007====
*An unfinished version of the [[Good Enough#Video|Good Enough Video]] leaked onto the internet, from which still images had popped up over the past weeks. The release date for the finished video/single is suspected for September 11th.
+
*Uma versão não finalizada do [[Good Enough/pt#Clipe|clipe de Good Enough]] vazou na internet, com algumas imagens aparecendo desde as últimas semanas. O lançamento da versão final do clipe está agendada para 11 de setembro.
*High Quality scans of the [[Good Enough Single|Good Enough Radio Single]] (thanks to sound-asleep.net)
+
*Scans de alta qualidade do [[Good Enough Single/pt|Good Enough Radio Single]] (obrigado sound-asleep.net)

Revision as of 14:27, 7 March 2011

__NOTITLE__

Arquivo de Notícias

2011

Fevereiro

26 de fevereiro de 2011

2011

Setembro

7 de setembro de 2010

Agosto

25 de agosto de 2010

Restore freedom.PNG
  • "A vítimas do tráfico sexual precisam da sua ajuda". Se você quiser ajudar a causa, acesse a página da Amy Lee para doar.

24 de agosto de 2010

  • Ben Moody postou uma carta aberta no EvBoard explicando exatamente o que aconteceu quando ele saiu do Evanescence e pedindo aos fãs para não brigarem mais.

Julho

19 de julho de 2010

  • O Legends & Lyrics liberou uma prévia de 30 segundos com uma parte da apresentação de Your Love.

2 de julho de 2010

Rockinrio.jpg
  • Vote no Evanescence para eles estarem na próxima edição do Rock in Rio em 2011. Clique aqui para votar agora!

Abril

27 de abril 2010

  • No Twitter, a Amy revelou a existência da primeira gravação "profissional" do Evanescence[1]. As faixas na fita cassete são Understanding e Solitude[2].

Março

24 de março de 2010

  • Um vídeo foi postado no twitter, com a Amy tocando piano para uma nova música.

23 de março de 2010

19 de março de 2010

  • O Evanescence publicou um pequeno vídeo sobre as gravações; o vídeo traz um pedaço de uma nova música sendo gravada.

6 de março de 2010

  • A revista Spin Magazine traz uma entrevista exclusiva com Amy Lee falando sobre as novas músicas. A Amy também postou um vídeo com uma mensagem para os afetados pelo terremoto no Chile.

2009

Setembro

1º de setembro de 2009

  • O Evanescence vai fazer um show especial em São Paulo, Brasil no Maquinária Festival no dia 8 de novembro.

Abril

18 de abril de 2009

2008

Outubro

8 de outubro de 2008

  • Amy vai aparecer no The Tonight Show with Jay Leno na segunda-feria, dia 13 de outubro com Tim para apresentar a versão dela de "Sally's Song."

Agosto

8 de agosto de 2008

  • A Walt Disney Records vai lançar o "Nightmare Revisited," uma coleção de covers e novas gravações inspiradas no filme de 1993 "O Estranho Mundo de Jack", de Tim Burton, no dia 30 de setembro de 2008, no qual Amy aparece nos créditos pelo lançamento de um cover de Sally's Song. veja a postagem da Amy

Junho

18 de junho de 2008

  • A Amy Lee recebeu o prêmio de Compositora Ícone de 2008 pela NMPA (National Music Publishers Association) no encontro anual da NMPA em Nova Iorque.

2007

Dezembro

6 de dezembro de 2007

  • A Academia listou o Evanescence como um dos indicados ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock por Sweet Sacrifice!
  • O single de Good Enough tem uma nova data de lançamento agendada para 14 de dezembro, após dois adiamentos.

4 de dezembro de 2007

  • Confira a apresentação exclusiva do Evanescence no Nissan Live Sets através do Yahoo! Music! Veja o show completo aqui.

Novembro

30 de novembro de 2007

Evanescence Fuse Best of 2007.jpg
  • Ajude o Evanescence a ganhar o prêmio de "Artista do Ano"! A Fuse TV nomeou o Evanescence entre os "Melhores de 2007". Clique aqui para votar!
  • Confira um vídeo do Evanescence no perfil oficial da banda no iLike! Clique aqui.
  • De acordo com o amy-fan.org, "o single de Good Enough teve seu lançamento adiado. Ele foi removido das páginas da Sonybmg.de e da Sonybmg.at, o que significa que ainda não está pronto para ir à público".
  • Leia uma resenha exclusiva de um fã sobre o show secreto do no amy-fan.org! Não esqueça de visitar o Nissan Live Sets nesta segunda-feira, dia 3 de dezembro, para assistir através do Yahoo! Music.

29 de novembro de 2007

  • Garanta um voto para o Evanescence no Rockin'Town Best of 2007 da RockinTown.com! O Evanescence está agora em #1! A banda também está em #3 no Rockin' Hall of Fame, após Elvis Presley e Led Zeppelin! Você pode votar imediatamente clicando aqui. A votação fechará às 23h59 (EUA - Leste) de 31 de dezembro!

25 de novembro de 2007

  • Muitos membros do Evanescence pegaram uma gripe forte com dores no estômago e estão recebendo atenção médica. Por conta disso, o show de hoje em Denver foi cancelado e não há planos para reagendamento. Por favor, contato a Ticketmaster para receber o dinheiro de volta.
  • Não perca a apresentação ao vivo do Evanescence no Nissan Live Sets que começa dia 3 de dezembro de 2007! Para mais informações, clique aqui e não esqueça de voltar!

9 de novembro de 2007

  • Devido a conflitos de agenda, o show de Reno, NV do dia 15/11/07 foi cancelado.

Outubro

23 de outubro de 2007

Winner.JPG

18 de outubro de 2007

  • EVANESCENCE ganhou o prêmio de BEST INTERNATIONAL ROCK ARTIST no MTV Latin America Music Awards.
  • Amy Lee se apresentou ao vivo no Jay Leno's "The Tonight Show".

15 outubro de 2007

  • Amy Lee foi a convidada musical no "The View" da ABC. Ela apresentou pela segunda vez a versão acústica mais curta de Good Enough. A Amy também apareceu no "The Sauce" da Fuse TV, onde a versão foi tocada pela primeira vez.


September

27 de setembro de 2007

  • O Evanescence será um dos "apresentadores" no programa de rádio L.A. LLOYD'S ROCK 30 COUNTDOWN nas semanas de 5 e 6 de outubro! Gravado durante o show em San Antonio da Family Values Tour em agosto, Loyd disse que esse é provavelmente um dos melhores programas do Rock 30 deste ano!

26 de setembro de de 2007

  • Amy Lee está fazendo viagens para os talk shows. Assista à Amy Lee no dia 15 de outubro no The View e no dia 18 de outubro no Leno. Confira os serviços do canal na sua cidade, ajuste sua TV e não perca!

September 25, 2007

  • O Evanescence foi indicado ao ROCK OUT AWARD no MTV Europe Music Awards ("EMA"), que acontecerá em Munique, na Alemanha, no dia 1º de novembro.
ROCK OUT:
  • 30 Seconds To Mars
  • Evanescence
  • Fall Out Boy
  • Linkin Park
  • My Chemical Romance
clique aqui para votar

13 de setembro de 2007

  • O Evanescence foi indicado a MELHOR ARTISTA ROCK INTERNACIONAL no MTV Latin America Music Awards ("Los Premios"), que acontecerá na Cidade do México no dia 18 de outubro.
MELHOR ARTISTA ROCK INTERNACIONAL:
  • 30 Seconds To Mars
  • Evanescence
  • Maroon 5
  • My Chemical Romance
  • Panic! At the Disco
click here to start voting

10 de setembro de 2007

7 de setembro de 2007

  • Atualização da Disocgrafia: Graças ao Sound-asleep.net, a discografia do EvReference agora tem scans de alta qualidade do Radio Single de Bring Me To Life relançado nos EUA.

4 de setembro de 2007

  • A MTV vai lançar o clipe de "Good Enough" no TRL segunda-feira, 10 de setembro, e a Amy Lee estará lá para fazer a chamda! O clipe também aparecerá na MTV2 no mesmo dia.

3 de setembro de 2007

  • O Evanescence recém anunciou uma turnê de inverno no México e nos Estados Unidos. Junto com o Evanescence estarão Sick Puppies e Julien-K. Os ingressos para a maioria dos shows estarão à venda no dia 8 de setembro via Ticketmaster. Fonte
Veja as novas datas da turnê aqui

2 de setembro de 2007


Agosto

30 de agosto de 2007

  • Este ano o público vai escolher os indicados e vencedores do EMA 2007. Vá ao mtvema.com para votar no Evanescence e torná-lo um indicado nas categorias Rock Out, Banda, Álbum, e Headliner.
  • A Enciclopédia Evanescence ganha uma cara nova.
  • A Enciclopédia Evanescence está sendo traduzida para o español.

Julho

30 de julho de 2007

  • Uma versão não finalizada do clipe de Good Enough vazou na internet, com algumas imagens aparecendo desde as últimas semanas. O lançamento da versão final do clipe está agendada para 11 de setembro.
  • Scans de alta qualidade do Good Enough Radio Single (obrigado sound-asleep.net)