Difference between revisions of "All That I'm Living For/gr"

From The Evanescence Reference
Jump to: navigation, search
(Γενικές πληροφορίες)
Line 1: Line 1:
 
{{songs/gr}}
 
{{songs/gr}}
== Γενικές πληροφορίες ==
+
== Γενικές Πληροφορίες ==
  
 
''Γραμμένο από: [[Amy Lee/gr|A. Lee]] και [[John LeCompt/gr|J. LeCompt]]''
 
''Γραμμένο από: [[Amy Lee/gr|A. Lee]] και [[John LeCompt/gr|J. LeCompt]]''
Line 24: Line 24:
 
θάλασσα.</ref> Είναι πάντα νύχτα όταν αρχίζω να γράφω, καθώς πέφτει το σούρουπο."
 
θάλασσα.</ref> Είναι πάντα νύχτα όταν αρχίζω να γράφω, καθώς πέφτει το σούρουπο."
 
<br><br>
 
<br><br>
 +
 
== Εκδόσεις ==
 
== Εκδόσεις ==
  

Revision as of 07:56, 30 November 2007

All That I'm Living For
Anything For You
Anywhere
Ascension Of The Spirit
Away From Me
Before The Dawn
Bleed
Breathe No More
Bring Me To Life
Call Me When You're Sober
Catherine
Cloud Nine
Demise
Eternal
Even In Death
Everybody's Fool
Exodus
Faixa Five
Farther Away
Field of Innocence
Forever You
Forgive Me
Give Unto Me
Going Under
Good Enough
Goodnight
Haunted
Hello
Hi-Lo
If You Don't Mind
Imaginary
Lacrymosa
Lies
Like You
Listen To The Rain
Lithium
Lose Control
Lost In Paradise
Made Of Stone
Missing
My Heart Is Broken
My Immortal
My Last Breath
Oceans
October
Orange
Origin
Secret Door
Snow White Queen
So Close
Solitude
Spanish
Surrender
Sweet Sacrifice
Taking Over Me
The End
The Last Song I'm Wasting On You
The Only One
The Other Side
Together Again
Tourniquet
Understanding
Vanilla
Weight of the World
What You Want
Where Will You Go
Whisper
You Got A Lot To Learn
Your Love
Your Star


Γενικές Πληροφορίες

Γραμμένο από: A. Lee και J. LeCompt

Το κομμάτι προοριζόταν να γίνει το τρίτο single από το The Open Door, όμως αφού άκουσε τα αιτήματα απο το συγκρότημα και τις αντιδράσεις των fans γι' αυτή την απόφαση, η εταιρία διάλεξε το Sweet Sacrifice στη θέση του. [1]

Από το περιοδικό Metal Edge

  • Το “All That I’m Living For” που ροκάρει σκληρά, επικεντρώνεται στο ίδιο το συγκρότημα. Η γένεση του προήλθε από τη συνειδητοποίηση, που είχε μια μέρα η Amy, ότι το συγκρότημα της ήταν η ζωή της. “Δε κάνω τίποτα άλλο,” λέει. “Γράφω για το συγκρότημα, κάνω περιοδίες για το συγκρότημα, δίνω συνέντευξη για το συγκρότημα, ή σκέφτομαι το επόμενο πράγμα που θέλω να γράψω. Είναι η ζωή μου, και το αγαπάω, αλλά είναι μια σχέση αγάπης/μίσους”


Από το VH1.com [2]

  • Η περιγραφή της Amy για το κομμάτι:

"Αγαπώ αυτό το κομμάτι. Το νιώθουμε πολύ διαφορετικό για εμάς. Οι στίχοι μιλάνε για τη συγγραφική διαδικασία μου - πως βάζω ένα κομμάτι σε σειρά, γιατί το κάνω, και πως προσπαθώ να διορθώσω όλα τα πράγματα, που είναι λάθος με εμένα, μέσω της μουσικής. Η πρώτη γραμμή λέει, "Save me from the night again/ I can feel the separation from the living."[3] Είναι πάντα νύχτα όταν αρχίζω να γράφω, καθώς πέφτει το σούρουπο."

Εκδόσεις

Studio εκδόσεις:

All That I'm Living For

  • Ημερομηνιά ηχογράφησης: Σεπτέμβριος 2005 - Μάρτιος 2006
  • Κατάσταση: Κυκλοφόρησε
  • Κυκλοφόρησε στο: The Open Door (κομμάτι #12)
  • Διάρκεια: 3:48

Ζωντανές εκδόσεις:

All That I'm Living For [ζωντανό]

  • Περίοδος εκτελέσεων: 5 Οκτωβρίου 2006 - σήμερα
  • Κατάσταση: Δεν έχει κυκλοφορήσει
  • Παράδειγμα: Live @ KROQ Almost Acoustic Christmas 2006

All That I'm Living For [ακουστική έκδοση] [4]

  • Περίοδος εκτελέσεων: Αύγουστος-Σεπτέμβριος 2006
  • Κατάσταση: Κυκλοφόρησε
  • Κυκλοφόρησε στο: Lithium Maxi CD single
  • Ημερομηνία ηχογράφησης: 13 Αυγούστου 2006
  • Τοποθεσία ηχογράφησης: Sony Studios
  • Διάρκεια: 4:31


Στίχοι

Studio έκδοση

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night

I can feel the night beginning
Separate me from the living
Understanding me
After all I've seen
Piecing every thought together
Find the words to make me better
If I only knew how to pull myself apart

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night
All that I'm wanted for
Although I wanted more
Lock the last open door
My ghosts are gaining on me

I believe that dreams are sacred
Take my darkest fears and play them
Like a lullaby
Like a reason why
Like a play of my obsessions
Make me understand the lesson
So I'll find myself
So I won't be lost again

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night
All that I'm wanted for
Although I wanted more
Lock the last open door
My ghosts are gaining on me

Guess I thought I'd have to change the world
To make you see me
To be the one
I could have run forever
But how far would I have come
Without mourning your love?

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night
All that I'm wanted for
Although I wanted more
Lock the last open door
My ghosts are gaining on me

Should it hurt to love you?
Should I feel like I do?
Should I lock the last open door
My ghosts are gaining on me

Ακουστική έκδοση

I can feel the night beginning
Separate me from the living
Understanding me
After all I've seen
Piecing every thought together
Find the words to make me better
If I only knew how to pull myself apart

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night
All that I'm wanted for
Although I wanted more
Lock the last open door
My ghosts are gaining on me

I believe that dreams are sacred
Take my darkest fears and play them
Like a lullaby
Like a reason why
Like a play of my obsessions
Make me understand the lesson
So I'll find myself
So I won't be lost again

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night
All that I'm wanted for
Although I wanted more
Lock the last open door
My ghosts are gaining on me

Guess I thought I'd have to change the world
To make you see me
To be the one
I could have run forever
But how far would I have come
Without mourning your love?

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night
All that I'm wanted for
Although I wanted more
Lock the last open door
My ghosts are gaining on me

Should it hurt to love you?
Should I feel like I do?
Should I lock the last open door
My ghosts are gaining on me

Ταμπλατούρες Κιθάρας & Παρτιτούρες

Σημειώσεις και Αναφορές

  1. Lee, Amy. [http://www.evthreads.com/showpost.php?p=136272&postcount=204 All That I'm Living For (thread) - change of heart (post)] - EvThreads
  2. C. Bottomley. [http://www.vh1.com/news/articles/1540914/story.jhtml Evanescence: Amy Lee Explains the New Songs] - VH1.com
  3. Ναι, αυτή η γραμμή είναι διαφορετική στο κανονικό τραγούδι. Θα μπορούσε να είναι η αυθεντική έκδοση των στίχων ή απλά η Amy τα έκανε θάλασσα.
  4. Εκτελέστηκε από την Amy Lee (πιάνο, φωνητικά), John LeCompt (ακουστική κι8άρα) και David Eggar (τσέλο)
Amy Lee | Terry Balsamo | Tim McCord | Will Hunt | Troy McLawhorn
Πρώην μέλη: David Hodges | Ben Moody | William Boyd | John LeCompt | Rocky Gray | Will "Science" Hunt
EPs: Evanescence EP | Sound Asleep EP | Mystary EP
Albums: Origin | Fallen | The Open Door | Evanescence
Live albums: Anywhere But Home
Singles: Bring Me To Life | Going Under | My Immortal | Everybody's Fool
Call Me When You're Sober | Lithium | Sweet Sacrifice | Good Enough | What You Want
Radio singles: Imaginary | Missing | Weight of the World
Όλα από το Α ως το Ω | Τραγούδια | Merchandise | Συναυλίες | Γραμματοσειρές και Λογότυπα | Σχετικά