Making of The Open Door Cover/it: Difference between revisions
From The Evanescence Reference
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 9: | Line 9: | ||
===Trascrizione del video=== | ===Trascrizione del video=== | ||
{{quote|This is Gail Marowitz, the creative director of wind-up records, and I’m gonna take you step-by-step through the process of creating the cover for Evanescence’s The Open Door.<br> | {{quote|This is Gail Marowitz, the creative director of wind-up records, and I’m gonna take you step-by-step through the process of creating the cover for Evanescence’s The Open Door.<br> | ||
It all began with the sketch from Amy Lee. In discussing that sketch with my set designer | It all began with the sketch from Amy Lee. In discussing that sketch with my set designer Marlow ------, we realize what made this sketch so compelling was the scale of the figure into the door and that we would have to build something to achieve that fact.<br> | ||
I choose to shoot at the Angel Orensanz Foundation on the Lower East Side of Manhattan, because it afforded us ornate and beautiful interior details… well… giving us enough volume in space to accommodate the set that we built which, as you can see here, is over 25 feet tall and nearly twenty wide.<br> | I choose to shoot at the Angel Orensanz Foundation on the Lower East Side of Manhattan, because it afforded us ornate and beautiful interior details… well… giving us enough volume in space to accommodate the set that we built which, as you can see here, is over 25 feet tall and nearly twenty wide.<br> | ||
The set itself was painted by noted scenic designer Sarah ------ who took pains to be as authentic as possible to Amy’s original drawing.<br> | The set itself was painted by noted scenic designer Sarah ------ who took pains to be as authentic as possible to Amy’s original drawing.<br> | ||
Line 24: | Line 24: | ||
===Traduzione=== | ===Traduzione=== | ||
{{Quote|Sono Gail Marowitz, il direttore creativo della wind-up records, e vi mostrerò passo per passo il processo della creazione della copertina di The Open Door degli Evanescence.<br> | {{Quote|Sono Gail Marowitz, il direttore creativo della wind-up records, e vi mostrerò passo per passo il processo della creazione della copertina di The Open Door degli Evanescence.<br> | ||
Tutto è incominciato da uno disegno fatto da Amy Lee. Discutendo su quel disegno con il mio set designer | Tutto è incominciato da uno disegno fatto da Amy Lee. Discutendo su quel disegno con il mio set designer Marlow ------, ci siamo resi conto che a rendere questo schizzo così avvincente fosse la gamma di figure sulla porta e che avremmo dovuto costruire qualche cosa che concretizzasse questo fatto.<br> | ||
Ho scelto di fare il servizio fotografico alla Angel Orensanz Foundation al Lower East Side di Manhattan, perché i offriva dei dettagli interni belli e ornati… bene… dandoci inoltre abbastanza spazio per ospitare il set che abbiamo costrutio il quale, come potete vedere, era alto più di sette metri e mezzo e largo quasi sei.<br> | Ho scelto di fare il servizio fotografico alla Angel Orensanz Foundation al Lower East Side di Manhattan, perché i offriva dei dettagli interni belli e ornati… bene… dandoci inoltre abbastanza spazio per ospitare il set che abbiamo costrutio il quale, come potete vedere, era alto più di sette metri e mezzo e largo quasi sei.<br> | ||
Lo stesso set è stato dipinto dall'illustre scenic designer Sarah ------, che ha lavorato duramente per renderlo il più simile possibile al disegno originale di Amy.<br> | Lo stesso set è stato dipinto dall'illustre scenic designer Sarah ------, che ha lavorato duramente per renderlo il più simile possibile al disegno originale di Amy.<br> |
Revision as of 17:08, 20 July 2014
Making of The Open Door Cover is available in english. See the article Making of The Open Door Cover está disponible en español. Ver el artículo Το άρθρο Making of The Open Door Cover είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο Making of The Open Door Cover está disponível em português. Ver o artigo |
Un video in cui Gail Marowitz spiega come è stata creata la cover di The Open Door[1]. Di seguito viene riportata la trascrizione e la traduzione del documento audiovisivo: