Informazioni Generali
Inizialmente pubblicata nell'album dei Smashing Pumpkins intitolato Mellon Collie and the Infinite Sadness (1995) ne fu in seguito fatta una cover dagli Evanescence quando la band incominciò il tour all'inizio del 2003. Questa canzone fu sostituita da Missing nella tracklist di Anywhere But Home .
Testo
My reflection, dirty mirror
There's no connection to myself
I'm your lover, I'm your zero
I'm in the face of your dreams of glass
So save your prayers
For when we're really gonna need'em
Throw out your cares and fly
Wanna go for a ride?
She's the one for me
She's all I really need
Cause she's the one for me
Emptiness is loneliness, and loneliness is cleanliness
And cleanliness is godliness, and god is empty just like me
Intoxicated with the madness, I'm in love with my sadness
Bullshit fakers, enchanted kingdoms
The fasion victims chew their charcoal teeth
I never let on, that I was on a sinking ship
I never let on that I was down
You blame yourself, for what you can't ignore
You blame yourself for wanting more
She's the one for me
She's all I really need
She's the one for me
She's my one and only
|
|
Traduzione
Il mio riflesso, è uno specchio sporco
Non sono connesso con me stesso
Sono il tuo amante, sono tuo zero
Sono davanti ai tuoi sogni di vetro
Allora risparmia le tue preghiere
Per quando ne avremo veramente bisogna
Getta via le tue preoccupazioni e vola
Vuoi fare un giretto?
Lei è quella giusta per me
Lei è tutto ciò di cui ho bisogno
Perché è quella giusta per me
Il vuoto è solitudine, e la solitudine è purezza
E la purezza è divina e dio è vuoto proprio come me
Intossicato di malvagità, amo la mia tristezza
Truffatori merdosi, regni incantati
Le vittime della moda masticano i loro denti finti
Non rivelerò mai, che ero su una barca che affondava
Non rivelerà mai, che ero distrutto
Rimproveri te stesso, per ciò che non puoi ignorare
Rimproveri te stesso per volere di più
Lei è quella giusta per me
Lei è tutto ciò di cui ho bisogno
Lei è quella giusta per me
Lei e solo lei è quella giusta per me
|
Curiosità
- Durante un Tour, Amy e la band adottarono una gatto al quale fu dato il nome di questa canzone. Sfortunatamente morì in seguito ad un attacco di un coyote.
Voci Correlate
|
