Francesca Michielin/it

Francesca Michielin

Francesca Michielin is available in english. See the article Francesca Michielin está disponible en español. Ver el artículo Το άρθρο Francesca Michielin είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο Francesca Michielin está disponível em português. Ver o artigo

Francesca Michielin (Bassano del Grappa, 25 febbraio 1995) è una cantautrice e polistrumentista italiana. Ha raggiunto la notorietà nel 2011 in seguito alla partecipazione e vittoria della quinta edizione del talent show X Factor. Durante la sua carriera, nella quale ha pubblicato due album in studio, altrettanti EP e oltre dieci singoli, la cantante ha vinto anche tre Wind Music Awards e un Premio Lunezia, oltre ad essersi classificata seconda al Festival di Sanremo 2016 ed aver rappresentato l'Italia all'Eurovision Song Contest 2016.

Nel 2017 Amy Lee degli Evanescence fa la cover di una delle canzoni più famose della cantante, "L'amore esiste" ("Love Exists" nella versione inglese di Amy), conosciuta dalla cantante durante il suo soggiorno in italia per registrare il video di "Speak To Me":

Quando ero in Italia a girare il video di "Speak To Me", mi sono innamorata di una canzone che ho sentito in radio: 'L'amore Esiste' di Francesca Michielin. Questa canzone sembrava seguirmi ovunque, mi è entrata sottopelle e non se ne è più andata. Non sono riuscita a smettere di ascoltarla per l'intero viaggio verso casa. Ho ricostruito il significato del testo e ho iniziato a scrivere la mia personale versione in inglese. [...] L'amore è tutt'altro che semplice. E si manifesta in innumerevoli forme. Può essere scomodo. Doloroso. È più facile ignorarlo che fidarsi di lui. Possiamo essere abbastanza coraggiosi da amare, sapendo che ci ferirà? Possiamo abbandonare il cinismo tanto da riuscire a vedere oltre le frustrazioni, le insoddisfazioni, la paura dell'ignoto e la rabbia per tutto ciò che non possiamo controllare? L'amore è dappertutto. Anche nei luoghi più oscuri. E vale tutto. Guardate fuori, guardate dentro. L'amore esiste.

Screenshot del videomessaggio di Amy Lee a Francesca e i fan italiani.

"Ciao Francesca, ciao Italia! Mi sono innamorata così tanto della canzone di Francesca, "L'amore esiste", che non ho potuto fare a meno di registrare la mia versione, "Love Exists". Spero che vi piaccia e grazie a Francesca per avermi ispirata! Ci vediamo a milano a luglio con gli Evanescence. Ciao!"
(Amy Lee, Facebook, 14 feb. 2017)

Lo scambio di battute tra le due cantanti

Subito dopo l'annuncio ufficiale di Amy Lee, questo è quello che Francesca Michielin ha postato su Twitter: "Da oggi in tutto il mondo LOVE EXISTS, la cover de #LAmoreEsiste di @AmyLeeEV ❤ non so che dire! Thank you Amy, this is fabulous!". E questo è ciò che Amy ha replicato: "It wouldnt' exist if your beautiful songand voice hadn't stolen my heart. Grazie & brava!". Il giorno seguente Francesca, con un commento più esteso, comunica su Facebook quanto sia orgogliosa di essere stata coverizzata da una cantante da lei sempre ammirata:

È successa una cosa incredibile!! Amy Lee, artista che fin da piccola ho ammirato e seguito come front(wo)man dei mitici Evanescence, ha realizzato la cover de #LAmoreEsiste: LOVE EXISTS! È uscita oggi in tutto il mondo e in Italia arriverà il 14 febbraio ❤ Non so che dire! La musica unisce oltre i confini. Grazie, thanks Amy! U rock. "Love has no reason" (Francesca Michielin, Facebook, 11 feb. 2017)

Il 14 febbraio Francesca posta un videomessaggio di Amy rivolto a lei e ai fan italiani (vedi trascrizione affianco), ricambiando con un messaggio di gratitudine:

Amy Lee, you're a sweetheart. I'm proud and honored, this is a gift, a moment of sharing. When music touches deep inside and goes beyond languages and countries. L'amore esiste! Love exists!

Collegamenti Esterni

• Il sito ufficiale di Francesca Michielin