Anywhere but Home transcript/it: Difference between revisions
No edit summary |
|||
Line 19: | Line 19: | ||
:Yeah I can see this being a bad idea... | :Yeah I can see this being a bad idea... | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''AMY''' | '''AMY''' | ||
Line 41: | Line 41: | ||
:Yeah I back up. I just don’t want to trip on it. | :Yeah I back up. I just don’t want to trip on it. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''AMY''' | '''AMY''' | ||
Line 57: | Line 57: | ||
:''(laughter)'' | :''(laughter)'' | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''ROCKY''' | '''ROCKY''' | ||
Line 80: | Line 80: | ||
: Nah, that’s cuz it was too fast. | : Nah, that’s cuz it was too fast. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''CAMERA GUY''' | '''CAMERA GUY''' | ||
: ''(holding up one of Rocky’s drum heads showing all of the band members he drew)'' We’ve got Shitlocks, Amy, Rocky rockin’ in the back, Will with black hair, and John. | : ''(holding up one of Rocky’s drum heads showing all of the band members he drew)'' We’ve got Shitlocks, Amy, Rocky rockin’ in the back, Will with black hair, and John. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''BETH''' | '''BETH''' | ||
Line 96: | Line 96: | ||
: She is such a bitch… | : She is such a bitch… | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''WILL''' | '''WILL''' | ||
Line 110: | Line 110: | ||
: ''(southern accent)'' I got mah whiskers trimmed. | : ''(southern accent)'' I got mah whiskers trimmed. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
:''(Terry walks in with one of his dread locks in his hand)'' | :''(Terry walks in with one of his dread locks in his hand)'' | ||
Line 126: | Line 126: | ||
: Well I can’t wear my hair in a ponytail no more. | : Well I can’t wear my hair in a ponytail no more. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''AMY''' | '''AMY''' | ||
Line 159: | Line 159: | ||
: ''(beatboxing)'' BMW in front of us, get fuck outta the way! | : ''(beatboxing)'' BMW in front of us, get fuck outta the way! | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
:''(4 guys sitting on couches all with Apple laptops)'' | :''(4 guys sitting on couches all with Apple laptops)'' | ||
Line 166: | Line 166: | ||
: Apple. Used by Evanescence. | : Apple. Used by Evanescence. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
:''(Will in the backseat of a car)'' | :''(Will in the backseat of a car)'' | ||
Line 179: | Line 179: | ||
: He’s gotta go from here ''(moves camera)'' to there. | : He’s gotta go from here ''(moves camera)'' to there. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''WILL''' | '''WILL''' | ||
Line 199: | Line 199: | ||
: You’re gonna break the camera. My shirt stinks. | : You’re gonna break the camera. My shirt stinks. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
:''(Will brushes his teeth with one of those tooth brush strips on his pinky)'' | :''(Will brushes his teeth with one of those tooth brush strips on his pinky)'' | ||
Line 212: | Line 212: | ||
: Eww! | : Eww! | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''DUDE''' (I forget his name) | '''DUDE''' (I forget his name) | ||
Line 226: | Line 226: | ||
: Oh, okay. I’m gonna go play Tony Hawk. | : Oh, okay. I’m gonna go play Tony Hawk. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''WILL''' | '''WILL''' | ||
Line 234: | Line 234: | ||
: ''(leaning into the camera)'' Sick and twisted individuals… don’t listen to them. | : ''(leaning into the camera)'' Sick and twisted individuals… don’t listen to them. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''AMY''' | '''AMY''' | ||
Line 245: | Line 245: | ||
: She’s such a complainer. | : She’s such a complainer. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''AMY''' | '''AMY''' | ||
Line 259: | Line 259: | ||
:Our career just ended. | :Our career just ended. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''AMY''' | '''AMY''' | ||
:I’m making an apron! ''(puts it on)'' Guys! Look what I made! This right here cost me 25 cents. ''(bows)'' Thank you, thank you. ''(southern accent)'' 25 cents! | :I’m making an apron! ''(puts it on)'' Guys! Look what I made! This right here cost me 25 cents. ''(bows)'' Thank you, thank you. ''(southern accent)'' 25 cents! | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''AMY''' | '''AMY''' | ||
:Tomorrow I’m going to go online and see if there’s anymore of my underwear on eBay. Because every venue we go to, there’s a pair of underwear in the trash can that we leave. I don’t bother washing them, I just buy new ones. | :Tomorrow I’m going to go online and see if there’s anymore of my underwear on eBay. Because every venue we go to, there’s a pair of underwear in the trash can that we leave. I don’t bother washing them, I just buy new ones. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''AMY''' | '''AMY''' | ||
Line 279: | Line 279: | ||
:''(laughter)'' | :''(laughter)'' | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''AMY''' | '''AMY''' | ||
Line 290: | Line 290: | ||
:These hose knows! | :These hose knows! | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
:''(clapping)'' | :''(clapping)'' | ||
Line 313: | Line 313: | ||
:Rick from 311 wore my clothes on stage. | :Rick from 311 wore my clothes on stage. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''TERRY''' | '''TERRY''' | ||
Line 333: | Line 333: | ||
:She did not buy it… shit, she didn’t give me her name. I'll have to credit her and put it on the website. I'll have Ritchie go, maybe she'll still be there. | :She did not buy it… shit, she didn’t give me her name. I'll have to credit her and put it on the website. I'll have Ritchie go, maybe she'll still be there. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''WILL''' | '''WILL''' | ||
:The sticks have to be at least that long or I won’t eat them. You might call me spoiled. I’m not spoiled, I just know what I like. And I know what I don't like, which is this. ''(holds up substandard pretzel stick)'' What is that? Nobody wants to eat that. You want this! ''holds up standard pretzel stick'' Yeah, there ya go. | :The sticks have to be at least that long or I won’t eat them. You might call me spoiled. I’m not spoiled, I just know what I like. And I know what I don't like, which is this. ''(holds up substandard pretzel stick)'' What is that? Nobody wants to eat that. You want this! ''holds up standard pretzel stick'' Yeah, there ya go. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''JOHN''' | '''JOHN''' | ||
Line 344: | Line 344: | ||
|style="width:0%;"| | |style="width:0%;"| | ||
|style="font-size: 100%; text-align: left;"| | |style="font-size: 100%; text-align: left;"| | ||
===Traduzione <small>( | ===Traduzione <small>(contribuisci alla traduzione)</small>=== | ||
'''AMY''' | '''AMY''' | ||
:''(playing ping pong on roller skates with Beth)'' ''(drops the ball and tries to pick it up with her paddle while still on skates)'' | :''(playing ping pong on roller skates with Beth)'' ''(drops the ball and tries to pick it up with her paddle while still on skates)'' | ||
Line 354: | Line 354: | ||
:Yeah I can see this being a bad idea... | :Yeah I can see this being a bad idea... | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''AMY''' | '''AMY''' | ||
Line 376: | Line 376: | ||
:Yeah I back up. I just don’t want to trip on it. | :Yeah I back up. I just don’t want to trip on it. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''AMY''' | '''AMY''' | ||
Line 392: | Line 392: | ||
:''(laughter)'' | :''(laughter)'' | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''ROCKY''' | '''ROCKY''' | ||
Line 415: | Line 415: | ||
: Nah, that’s cuz it was too fast. | : Nah, that’s cuz it was too fast. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''CAMERA GUY''' | '''CAMERA GUY''' | ||
: ''(holding up one of Rocky’s drum heads showing all of the band members he drew)'' We’ve got Shitlocks, Amy, Rocky rockin’ in the back, Will with black hair, and John. | : ''(holding up one of Rocky’s drum heads showing all of the band members he drew)'' We’ve got Shitlocks, Amy, Rocky rockin’ in the back, Will with black hair, and John. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''BETH''' | '''BETH''' | ||
Line 431: | Line 431: | ||
: She is such a bitch… | : She is such a bitch… | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''WILL''' | '''WILL''' | ||
Line 445: | Line 445: | ||
: ''(southern accent)'' I got mah whiskers trimmed. | : ''(southern accent)'' I got mah whiskers trimmed. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
:''(Terry walks in with one of his dread locks in his hand)'' | :''(Terry walks in with one of his dread locks in his hand)'' | ||
Line 461: | Line 461: | ||
: Well I can’t wear my hair in a ponytail no more. | : Well I can’t wear my hair in a ponytail no more. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''AMY''' | '''AMY''' | ||
Line 494: | Line 494: | ||
: ''(beatboxing)'' BMW in front of us, get fuck outta the way! | : ''(beatboxing)'' BMW in front of us, get fuck outta the way! | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
:''(4 guys sitting on couches all with Apple laptops)'' | :''(4 guys sitting on couches all with Apple laptops)'' | ||
Line 501: | Line 501: | ||
: Apple. Used by Evanescence. | : Apple. Used by Evanescence. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
:''(Will in the backseat of a car)'' | :''(Will in the backseat of a car)'' | ||
Line 514: | Line 514: | ||
: He’s gotta go from here ''(moves camera)'' to there. | : He’s gotta go from here ''(moves camera)'' to there. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''WILL''' | '''WILL''' | ||
Line 534: | Line 534: | ||
: You’re gonna break the camera. My shirt stinks. | : You’re gonna break the camera. My shirt stinks. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
:''(Will brushes his teeth with one of those tooth brush strips on his pinky)'' | :''(Will brushes his teeth with one of those tooth brush strips on his pinky)'' | ||
Line 547: | Line 547: | ||
: Eww! | : Eww! | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''DUDE''' (I forget his name) | '''DUDE''' (I forget his name) | ||
Line 561: | Line 561: | ||
: Oh, okay. I’m gonna go play Tony Hawk. | : Oh, okay. I’m gonna go play Tony Hawk. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''WILL''' | '''WILL''' | ||
Line 569: | Line 569: | ||
: ''(leaning into the camera)'' Sick and twisted individuals… don’t listen to them. | : ''(leaning into the camera)'' Sick and twisted individuals… don’t listen to them. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''AMY''' | '''AMY''' | ||
Line 580: | Line 580: | ||
: She’s such a complainer. | : She’s such a complainer. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''AMY''' | '''AMY''' | ||
Line 594: | Line 594: | ||
:Our career just ended. | :Our career just ended. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''AMY''' | '''AMY''' | ||
:I’m making an apron! ''(puts it on)'' Guys! Look what I made! This right here cost me 25 cents. ''(bows)'' Thank you, thank you. ''(southern accent)'' 25 cents! | :I’m making an apron! ''(puts it on)'' Guys! Look what I made! This right here cost me 25 cents. ''(bows)'' Thank you, thank you. ''(southern accent)'' 25 cents! | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''AMY''' | '''AMY''' | ||
:Tomorrow I’m going to go online and see if there’s anymore of my underwear on eBay. Because every venue we go to, there’s a pair of underwear in the trash can that we leave. I don’t bother washing them, I just buy new ones. | :Tomorrow I’m going to go online and see if there’s anymore of my underwear on eBay. Because every venue we go to, there’s a pair of underwear in the trash can that we leave. I don’t bother washing them, I just buy new ones. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''AMY''' | '''AMY''' | ||
Line 614: | Line 614: | ||
:''(laughter)'' | :''(laughter)'' | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''AMY''' | '''AMY''' | ||
Line 625: | Line 625: | ||
:These hose knows! | :These hose knows! | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
:''(clapping)'' | :''(clapping)'' | ||
Line 648: | Line 648: | ||
:Rick from 311 wore my clothes on stage. | :Rick from 311 wore my clothes on stage. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''TERRY''' | '''TERRY''' | ||
Line 668: | Line 668: | ||
:She did not buy it… shit, she didn’t give me her name. I'll have to credit her and put it on the website. I'll have Ritchie go, maybe she'll still be there. | :She did not buy it… shit, she didn’t give me her name. I'll have to credit her and put it on the website. I'll have Ritchie go, maybe she'll still be there. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''WILL''' | '''WILL''' | ||
:The sticks have to be at least that long or I won’t eat them. You might call me spoiled. I’m not spoiled, I just know what I like. And I know what I don't like, which is this. ''(holds up substandard pretzel stick)'' What is that? Nobody wants to eat that. You want this! ''holds up standard pretzel stick'' Yeah, there ya go. | :The sticks have to be at least that long or I won’t eat them. You might call me spoiled. I’m not spoiled, I just know what I like. And I know what I don't like, which is this. ''(holds up substandard pretzel stick)'' What is that? Nobody wants to eat that. You want this! ''holds up standard pretzel stick'' Yeah, there ya go. | ||
<br> | <br> | ||
< | <center>⁂</center> | ||
<br> | <br> | ||
'''JOHN''' | '''JOHN''' | ||
:''(with pizza in hand)'' Watch out, mister! You better watch out, because you are goin down, down, down! Ooh. ''(eats pizza)'' | :''(with pizza in hand)'' Watch out, mister! You better watch out, because you are goin down, down, down! Ooh. ''(eats pizza)'' | ||
|} | |} | ||
== Bloopers == | == Bloopers == | ||
A: Ok. Oh wow that was awesome! Ok, next<br> | A: Ok. Oh wow that was awesome! Ok, next<br> |
Revision as of 13:14, 20 September 2014
![]() |
Anywhere But Home Transcript is available in english. See the article Anywhere But Home Transcript está disponible en español. Ver el artículo Το άρθρο Anywhere But Home Transcript είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο Anywhere But Home Transcript está disponível em português. Ver o artigo |
Una trascrizione completa delle parole dette nel DVD di Anywhere But Home.
Life on the road
BloopersA: Ok. Oh wow that was awesome! Ok, next ShowtimeAmy sitting on the stage with rest of band around her Evanescence UnleashedLegend: ConcertoHaunted
“You guys rock!”
Collegamenti Esterni |