View source for The Only One/pt

{{Songs/pt}}{{lang/pt|The Only One}}

== Informações Gerais ==

''Escrita por: [[Amy Lee/pt|A. Lee]] e [[Terry Balsamo/pt|T. Balsamo]]''

Música do segundo álbum de estúdio do Evanescence , The Open Door. Descrição da música por Amy :

{{quote|A canção é sobre algumas das minhas experiências como uma adolescente com a cabeça fechada . Eu pensava que as pessoas ao meu redor pareciam perdidas em um mundo que eu realmente não pertencia. Ela é meio espiritual. Nós originalmente chamado a faixa de " Tuna Afternoon  " , porque eu fiz uma caçarola de macarrão com atum naquele dia. Nós ainda chamamos de " Tuna Afternoon  " . Às vezes, é difícil desacustumar com os títulos de trabalho .<ref name=vh1 />}}

Durante o Perguntas e Respostas dos fans na performance do Evanescence para Nissan Live Sets , Amy declarou:

{{quote|É estranho. Eu fui inspirada por um monte de coisas . As letras eram realmente sobre muito de minha juventude, quando eu senti como se estivesse em uma cidade muito pequena , eu estava em Little Rock e tudo mais, e eu me sentia muito diferente de todos em torno de mim , e se tornou muito aparente, em lugares como a escola e a igreja , eu me senti como se ninguém tivesse o que eu realmente queria ouvir , eu acho. Você quer a verdade , você quer que as verdadeiras respostas , você deseja que o sentido da vida, é só você pega o material que é fácil de engolir , então ... Eu não sei , eu acho que a música é sobre crescer e perceber que você tem que encontrar as respostas e não ouvir a todos que você acha que sabem o que estão falando. Mas sim, Terry e eu escrevemos a música até altas horas da madrugada , quando estávamos escrevendo The Open Door , e eu lembro de estar escrevendo sempre e estar tão animado com essa música, e eu pensei que foi o primeiro single e gostei , é a melhor canção no mundo e ... Eu não sei , comendo um monte de comida e apenas [ risos da platéia ] sendo estúpida . Nós amamos esta canção muito.}}

A chamada versão demo dessa música que surgiu após o lançamento do The Open Door mais tarde acabou por ser um fã remix .

== Versões ==

'''Versões de estúdio:'''

'''The Only One'''
*''Data de gravação:'' Setembro de 2005 - Março de 2006
*''Status:'' Lançada
*''Lançada em:'' [[The Open Door/pt|The Open Door]] (faixa #10)
*''Duração:'' 4:40


'''Versões ao vivo:'''

'''The Only One [ao vivo]'''
*''Período de apresentação:'' 5 de Outubro de 2006 - 8 de Novembro de 2009
*''Status:'' Não lançada
*''Exemplo:'' Live @ Scotiabank Place Ottawa, Canadá (10 de Janeiro de 2007)

== Letra ==
''All the tuna fish are singing in a tuna afternoon''<ref>https://www.youtube.com/watch?v=hyVRKffsvws&index=1&list=LLCfdNaIfjhdXGh-Vwn_xOqg</ref><br>
''Quack quack quack''<br>
<br>
''You know you're not the only one''<br>
<br>
When they all come crashing down - midflight<BR>
you know you're not the only one<BR>
when they're so alone<BR>
they find a back door out of life<BR>
you know you're not the only one<BR>
<BR>
We're all grieving<BR>
lost and bleeding<BR>
<BR>
All our lives<BR>
we've been waiting<BR>
for someone to call our leader<BR>
all your lies<BR>
I'm not believing<BR>
heaven shine a light down on me<BR>
<BR>
So afraid to open you eyes - hypnotized<BR>
you know you're not the only one<BR>
never understood this life<BR>
and you're right I don't deserve<BR>
but you know I'm not the only one<BR>
<BR>
We're all grieving<BR>
lost and bleeding<BR>
<BR>
All our lives<BR>
we've been waiting<BR>
for someone to call our leader<BR>
all your lies<BR>
I'm not believing<BR>
heaven shine a light down on me<BR>
<BR>
Don't look down<BR>
don't look into the eyes<BR>
of the world beneath you<BR>
don't look down, you'll fall down,<BR>
you'll become their sacrifice<BR>
right or wrong<BR>
can't hold onto the fear<BR>
that I'm lost without you<BR>
if I can't feel, I'm not mine,<BR>
I'm not real<BR>
<BR>
All our lives<BR>
we've been waiting<BR>
for someone to call our leader<BR>
all your lies<BR>
I'm not believing<BR>
heaven shine a light down on me<BR>

== Tradução ==

Quando todos eles vem quebrando tudo - vôo da meia noite<BR>
você sabe que você não é o único<BR>
quando eles estão tão sozinhos que eles<BR>
acham uma porta dos fundos fora da vida<BR>
você sabe que você não é o único<BR>
<BR>
Todos nós estamos nos lamentando<BR>
perdidos e sangrando<BR>
<BR>
Por toda a nossa vida<BR>
já estávamos esperando<BR>
por alguém pra chamar de nosso líder<BR>
todas as suas mentiras<BR>
eu não estou acreditando<BR>
brilhar no céu uma luz sobre mim<BR>
<BR>
Então você tem medo de abrir os olhos - hipnotizada<BR>
você sabe que você não é o único<BR>
nunca entendi essa vida<BR>
e você está certo, eu não mereço<BR>
mas você sabe que eu não sou a única<BR>
<BR>
Todos nós estamos nos lamentando<BR>
perdidos e sangrando<BR>

Por toda a nossa vida<BR>
já estávamos esperando<BR>
por alguém pra chamar de nosso líder<BR>
todas as suas mentiras<BR>
eu não estou acreditando<BR>
brilhar no céu uma luz sobre mim<BR>
<BR>
Não olhe pra baixo<BR>
não olhe dentro dos olhos<BR>
do mundo abaixo de você<BR>
não olhe pra baixo, você irá cair,<BR>
você ser tornará o sacrifício deles<BR>
certo ou errado<BR>
não posso me prender ao medo<BR>
de estar perdida sem você<BR>
se eu não posso sentir, eu não sou eu,<BR>
eu não sou real<BR>
<BR>
Por toda a nossa vida<BR>
já estávamos esperando<BR>
por alguém pra chamar de nosso líder<BR>
todas as suas mentiras<BR>
eu não estou acreditando<BR>
brilhar no céu uma luz sobre mim<BR>


{{Evanescence/pt}}
[[Category:Músicas de The Open Door]]