Informazioni Generali
In un intervista con Spin.com[1] Amy annuncia il nome di tre nuove canzoni del terzo album, tra queste c'è anche "My Heart is Broken": una ballata suonata all'arpa.
In un'intervista traccia-per-traccia con NME.com, Amy ha detto[2]:
|
Dunque, questa viene dalla stessa sessione in cui abbiamo composto What You Want. In realtà inizialmente ci abbiamo lavorato su solo io, Tim e Terry. Inizialmente suonavo la parte di piano all’arpa perché era molto più lenta e semplice. Poi è diventata sempre più veloce in pre-produzione con la band. E quando abbiamo iniziato a registrarla ero eccitata, ho preso l’arpa e mi sono detta “Nah, non è più possible, è troppo veloce”! Per cui è diventata una parte al piano, e credo che suoni meglio così. E’ più potente, è uno strumento più forte per cui si sente molto di più.
Adoro questa canzone, è una delle più intense dell’album. E spero sia il secondo singolo, penso che possa funzionare.
|
|
Versioni
Versioni studio:
My Heart is Broken
- Periodo di registrazione: Febbraio 2011 - Luglio 2011
- Stato: In via di pubblicazione
- Pubblicata su: Evanescence (traccia #04)
- Durata: 4:29
Testo
I will wander till the end of time
Torn away from you
I pulled away to face the pain
I close my eyes and drift away
Over the fear that I will never find
A way to heal my soul
And I will wander till the end of time
Torn away from you
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow’s hold
(Over my heart)
I can’t go on living this way
But I can’t go back the way I came
Chained to this fear that I will never find
A way to heal my soul
And I will wander till the end of time
Half alive without you
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us
Change
Open your eyes to the light
I denied it all so long
Oh so long
Say goodbye, goodbye
My heart is broken
Release me, I can’t hold on
Deliver us
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow’s hold
|
|
Traduzione
Vagherò fino alla fine del tempo
Strappata da te
Mi sono allontanata per affrontare il dolore
Chiudo gli occhi e mi discosto
Oltre la paura che non troverò mai un modo
Di curare la mia anima
E vagherò fino alla fine del tempo
Strappata da te
Il mio cuore si è infranto
Sogni d'oro, mio angelo oscuro
Liberaci dalla presa del dolore
(Sopra il mio cuore)
Non posso continuare a vivere così
Ma non posso tornare indietro sui miei passi
Incatenata a questa paura che non troverò mai un modo
Di curare la mia anima
E vagherò fino alla fine del tempo
Mezza viva senza te
Il mio cuore si è infranto
Sogni d'oro, mio angelo oscuro
Liberaci
Cambia
Apri i tuoi occhi alla luce
Che ho negato così a lungo
Oh così a lungo
Di' addio, addio
Il mio cuore si è infranto
Liberami, non riesco a resistere
Liberaci
Il mio cuore si è infranto
Sogni d'oro, mio angelo oscuro
Liberaci
Il mio cuore si è infranto
Sogni d'oro, mio angelo oscuro
Liberaci dalla presa del dolore
|
Spartiti per chitarra e piano
Non Disponibile
Note e Fonti
|
---|
| | | Albums |
EP | |
---|
| Studio | |
---|
| Demo | |
---|
| Live | |
---|
| Raccolte | |
---|
| Remix | |
---|
| Cofanetti | |
---|
|
---|
| Singoli | |
---|
| Singoli promozionali | |
---|
| Evanescence stuff | |
---|
|
|