Little Bird/it

From The Evanescence Reference
Revision as of 06:11, 20 October 2016 by Sweet Sacrifice (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
Amy Lee Songs
Article.png

Little Bird is available in english. See the article

Little Bird está disponible en español. Ver el artículo

Το άρθρο Little Bird είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

Little Bird está disponível em português. Ver o artigo

Little Bird به زبانِ پارسی موجود است. مقاله را از اینجا بخوانید


Informazioni generali

Scritta da: A. Lee e J. Lee

"Little Bird" è una canzone contenuta nell'album di musica per bambini composto da Amy Lee, Dream Too Much. Il concept di questa canzone è nato, proprio come per Bee and Duck, mente Amy e il figlio Jack stavano giocando fra i giocattoli disseminati nella stanza[1]. Nel testo vengono citati i nomi di tre diversi uccelli e di questi vieni rievocato il rispettivo verso: il Caprimulgo (Whippoorwill) ,la Tortora luttuosa (Mourning dove) e il Cardinale (Cardinal)[2]. Questo farebbe parte dell'intendo didattico e di stimolazione dell'immaginazione infantile promosso dalla cantante in questo progetto[2].

Versioni

Versioni studio:

Little Bird

  • Periodo di registrazione: 2016
  • Stato: Pubblicata
  • Pubblicata su: Dream Too Much (traccia #3)
  • Durata: 3:23

Testo

Little bird, little bird
I hear you singing
Little bird, little bird
What is your name?

Whippoorwill, whippoorwill
I hear you singing
Whippoorwill, whippoorwill
I know your name
Bathed in moonlight
Speckled and brown
I'll be your friend
When you come around

Little bird, little bird
I hear you singing
Little bird, little bird
What is your name?

Mourning dove, mourning dove
I hear you singing
Mourning dove, mourning dove
I know your name
Soft and gentle
Looking my way
I'll be your friend
Stop by any day

Little bird, little bird
I hear you singing
Little bird, little bird
What is your name?

Cardinal, cardinal
I hear you singing
Cardinal, cardinal
I know your name
Red and lovely
Out in the snow
I'll be your friend
Tap my window

Little bird, little bird
I hear you singing
Little bird, little bird
What is your name?

Little bird, little bird
Where are you going?
Little bird, little bird
Don't fly away

Traduzione

Uccellino, uccellino
Ti sento cantare
Uccellino, uccellino
Come ti chiami?

Caprimulgo, caprimulgo
Ti sento cantare
Caprimulgo, caprimulgo
So il tuo nome
Al chiaro di luna
Maculato e marrone
Sarò tuo amico
Quando verrai da queste parti

Uccellino, uccellino
Ti sento cantare
Uccellino, uccellino
Come ti chiami?

Tortora luttuosa, tortora luttuosa
Ti sento cantare
Tortora luttuosa, tortora luttuosa
So il tuo nome
Soffice e gentile
Che mi guardi
Sarò tuo amico
Fermati a farmi visita in qualsiasi momento

Uccellino, uccellino
Ti sento cantare
Uccellino, uccellino
Come ti chiami?

Cardinale, cardinale
Ti sento cantare
Cardinale, cardinale
So il tuo nome
Rosso e adorabile
Nella neve
Sarò tuo amico
Picchietta sulla mia finestra

Uccellino, uccellino
Ti sento cantare
Uccellino, uccellino
Come ti chiami?

Uccellino, uccellino
Ti sento cantare
Uccellino, uccellino
Non volare via

Note