Open main menu

The Evanescence Reference β

If You Don't Mind/pt

Revision as of 06:02, 16 January 2013 by Th evanescence (talk | contribs) (Created page with "{{Songs/pt}}{{lang/pt|If You Don't Mind}} ==Informações Gerais== ''Escrita por: A. Lee, T. Balsamo e W. Boyd'' Música escrit...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Informações Gerais

Escrita por: A. Lee, T. Balsamo e W. Boyd

Música escrita durante a sessão do The Open Door. Acabou não entrando para o álbum. Houve um rumor de que essa música seria lançada como b-side no single de Good Enough, mas acabou sendo falso.

De acordo com o EvanescenceVille, essa música já foi terminada e publicada como b-side, assim como aconteceu com Farther Away do single de Bring Me to Life.

Em maio de 2007, uma intro falsa apareceu na internet[1], mas foi confirmada que era falso através do EvThreads. Na verdade, essa suposta intro era chamada de "True", de Akira Yamaoka, e está incluída na trilha sonora do jogo Silent Hill 2.

Evanescence tocou a música pela primeira vez em 4 de outubro de 2012, em Porto Alegre, Brasil; o primeiro show da turnê sul-americana. Amy anunciou a música dizendo, "Vou fazer algo diferente agora, tínhamos essa música que queríamos compartilhar com vocês há 7 anos, e finalmente cansamos de esperar. Não posso pensar em melhor lugar do que aqui no Brasil para tocá-la pela primeira vez. Brasil! Essa é If You Don't Mind."[2]

Download

não disponível

Letra

Where's the light
Killed my day
Lost in the dark of your ways
Wasting my energy, endlessly
on your sweet lie

And if you don't mind
I would like to live the lie that I will survive
And if you don't mind
I would love to slip away and leave your world behind

Insecure, I'm not so sure that
You're not just faking something
Wasting our last day
I can't take the pain, babe

And if you don't mind
I would like to live the lie that I will survive
And if you don't mind
I would love to slip away and leave it all behind

And if you don't mind
I would like to live the lie that I will survive
And if you don't mind
If you don't mind

Tradução

Onde a luz
Matou o meu dia
Perdida na escuridão de seus caminhos
Gasto minha energia interminavelmente
em sua doce mentira

E se você não se importar
Eu gostaria de viver a mentira de que vou sobreviver
E se você não se importar
Eu adoraria escapar e deixar o seu mundo para trás

Insegura, não estou muito certa de que
Você está apenas fingindo
Gastando nosso último dia
Não aguento a dor, querido

E se você não se importar
Eu gostaria de viver a mentira de que vou sobreviver
E se você não se importar
Eu adoraria escapar e deixar tudo para trás

E se você não se importar
Eu gostaria de viver a mentira de que vou sobreviver
E se você não se importar
Se você não se importar

Referências


Amy Lee | Terry Balsamo | Tim McCord
Membros Convidados: Will Hunt | Troy McLawhorn
Antigos Membros: David Hodges | Ben Moody | William Boyd | John LeCompt | Rocky Gray
EPs: Evanescence EP | Sound Asleep EP | Mystary EP
Álbuns: Origin | Fallen | The Open Door
Álbuns ao vivo: Anywhere But Home
Singles: Bring Me To Life | Going Under | My Immortal | Everybody's Fool
Call Me When You're Sober | Lithium | Sweet Sacrifice | Good Enough
Outros singles: Imaginary | Missing | Weight of the World | Together Again
Artigos Afins
Tudo de A a Z | Músicas | Merchandise | Shows | Fontes e Logos | Assuntos Relacionados