Breakdown/it

From The Evanescence Reference
Jump to: navigation, search
Article.png

Breakdown is available in english. See the article

Breakdown está disponible en español. Ver el artículo

Το άρθρο Breakdown είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

Breakdown está disponível em português. Ver o artigo

Breakdown به زبانِ پارسی موجود است. مقاله را از اینجا بخوانید


Informazioni Generali

Scritta da:S. Morgan

Breakdown è una canzone scritta da Shaun Morgan, Dale Stewart e John Humphrey dei Seether per il loro sesto album Finding Beauty in Negative Spaces. Shaun Morgan disse che questa canzone fosse circa Amy Lee e la loro relazione passata. Nonostante ciò, il brano non è una replica a Call Me When You're Sober.

Testi

The sun is gone and the flowers rot
Words are spaces between us
And i should've been down in the rivers i've found of token lost
And i should've been down when you made me insecure

So break me down if it makes you feel right
And hate me now if it keeps you alright
You can break me down if it takes all your might
'cause i'm so much more than meets the eye

And i'm the one you can never trust
'cause wounds are ways to reveal us
And yeah i could have tried and devoted my life to both of us
But what a waste of my time when the world we have is yours

So break me down if it makes you feel right
And hate me now if it keeps you alright
You can break me down if it takes all your might
'cause i'm so much more than all your lies

Hate me, break me down
So break me down
So break me down
So break me down if it makes you feel right
And hate me now if it keeps you alright
You can break me down if it takes all your might
'cause i'm so much more than meets the eye

Traduzioni

Il sole se n'è andato e i fiori sono appassiti
Le parole sono spazi tra di noi
E sarei dovuto essere giù al fiume dove ho trovato il gettone
E sarei dovuto essere giù quando mi rendevi insicuro

Quindi feriscimi se ti fa sentire bene
E odiami ora se ti senti ancora meglio
Puoi ferirmi se prende tutta la tua forza
Perché sono molto di più di uno scambio di sguardi

E sono l'unico di cui non puoi fidarti
Perché le ferite sono modi per rivelarci
E si, avrei potuto provare e dedicare la mia vita a noi
Ma che spreco del mio tempo quando il mondo che abbiamo è tuo

Quindi feriscimi se ti fa sentire bene
E odiami ora se ti senti ancora meglio
Puoi ferirmi se prende tutta la tua forza
Perchè sono molto di più di tutte le tue bugie

Odiami feriscimi
Feriscimi
Feriscimi
Feriscimi se ti fa sentire bene
Odiami ora se ti senti ancora meglio
Puoi ferirmi se ti prende tutta
Perchè sono molto di più di uno scambio di sguardi

Video

Il video

Il viedo musicale di Breakdown è stato premiato il 12 Novembre del 2008, su Yahoo! Music. Tony Petrossian, che ha diretto i loro precedenti video di "Fake It" e "Rise Above This", ha anche diretto questo.

Nel video, Jenna Westerbeck si avviciana a Shaun da dietro e manipola la sua testa, che diventa, al suo tocco, un cubo di Rubik. Durante il video, la faccia do Shaun cambia le sue espressioni, e quando il video progredisce, diverse persone(incluse i restanti membri della band dei Seether) appaiono nel cubo, ripetendo silenziosamente il testo in sottofondo della canzone. Verso la fine del bridge, la ragazza apre il cubo, rimuovendo le porzioni che contengono altre donne. Trova quindi un blocco che contiene solo lei, e lo dispone davanti ai suoi occhi. Chiude quindi il cubo, le da un ultimo movimento, e l'effeto del cubo scompare. Lei se ne va e Morgan guarad verso la sua parte con senso di distanza e disappunto.

Questo è stato il primo video nel quale appare il nuovo chitarrista Troy McLawhorn.


Guarda il video su: You Tube

Voci Correlate