Anything for You/it: Difference between revisions

From The Evanescence Reference
No edit summary
 
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:


== Informazioni Generali ==
== Informazioni Generali ==
''Scritta da: [[A. Lee/it|A. Lee]] and [[B. Moody/it|B. Moody]]''
''Scritta da: [[A. Lee/it|A. Lee]], [[B. Moody/it|B. Moody]] e [[D. Hodges/it|D. Hodges]]''


Di questa canzone non pubblicata si sa veramente poco eccetto che è la canzone degli Evanescence più veloce in termini di tempo. La canzone fu incisa durante il periodo di registrazione dei demo degli anni 2001-2002.
Di questa canzone non pubblicata si sa veramente poco eccetto che è la canzone degli Evanescence più veloce in termini di tempo. La canzone fu incisa durante il periodo di registrazione dei demo degli anni 2001-2002.


Il coro di sottofondo si rifà alla famosissima [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lacrimosa_%28Requiem%29&oldid=62873763 Lacrimosa di W.A. Mozart].
Il coro di sottofondo si rifà alla famosissima "Lacrimosa" di [[Wolfgang Amadeus Mozart/it|Mozart]]. Lo stesso tema è stato poi ripreso nella canzone "[[Lacrymosa/it|Lacrymosa]]" che fa parte di ''[[The Open Door/it|The Open Door]]''.


Il sample utilizzato all'inizio della canzone è "Bringin It Up" dalla collezione di loop intitolata ''[[Futurist drum 'n' bass/it|Futurist Drum 'n' Bass]]'' della Sony.


* [http://evanescencereference.info/music/downloads/DemoCD/Evanescence%20-%20Demo%20CD%20-%2003%20-%20Anything%20For%20You.mp3 Anything For You - Ascolta]
* [http://evanescencereference.info/music/8OEph3/Evanescence_-_Demo_CD_-_03_-_Anything_For_You.mp3 Anything For You - Ascolta]


== Versioni ==
== Versioni ==
Line 19: Line 20:
*''Stato:'' Non pubblicata
*''Stato:'' Non pubblicata
*''Durata:'' 3:25
*''Durata:'' 3:25
{| style="width:100%; border-spacing:; margin:0px 0px;"
|class="" style=":1px solid; vertical-align:top; color:#000;"|
{| cellpadding="5" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; color:#000"
|style="width:46%; font-size:100%; text-align: left;"|<font style="font-size:100%">


== Testi ==
== Testi ==
Line 45: Line 50:
I'll believe all your lies<br>
I'll believe all your lies<br>
Just pretend you love me<br>
Just pretend you love me<br>
Make believe, close your eyes<br>
Make believe, close your eyes <br>
I'll be anything for you<br>
I'll be anything for you<br>
I'll believe all your lies<br>
I'll believe all your lies<br>
Line 67: Line 72:
Make believe, close your eyes<br>
Make believe, close your eyes<br>
I'll be anything for you<br>
I'll be anything for you<br>
|style="width:0%;"|
|style="font-size: 100%; text-align: left;"|
== Traduzioni ==
Darei qualsiasi cosa per darmi a te<br>
Puoi dimenticare il mondo che hai pensato di conoscere?<br>
<br>
Se mi vuoi<br>
Vieni a trovarmi ''[Sono qui per te]''<br>
Niente ti sta fermando<br>
Quindi per favore accontentami<br>
<br>
Crederò a tutte le tue bugie<br>
Basta che fingi di amarmi<br>
Fingi, chiudi i tuoi occhi<br>
Io sarò qualunque cosa per te<br>
<br>
Non è rimasto niente per farmi sentire ancora<br>
Ci sei solo tu e ogni giorno ho sempre più bisogno<br>
<br>
''[Se mi vuoi]'' Se mi vuoi<br>
''[Vieni a trovarmi]'' Vieni a trovarmi<br>
''[Qualsiasi cosa tu vuoi che io sia]'' Farò qualunque cosa ''[qualunque cosa]'' che dirai<br>
''[Per te]'' Basta che me lo dici<br>
<br>
Crederò a tutte le tue bugie<br>
Basta che fingi di amarmi<br>
Fingi, chiudi i tuoi occhi<br>
Io sarò qualunque cosa per te<br>
Crederò a tutte le tue bugie<br>
Basta che fingi di amarmi<br>
Fingi, chiudi i tuoi occhi<br>
Io sarò qualunque cosa per te<br>
<br>
Qualunque cosa per te<br>
<br>
Diventerò la tua terra ed il tuo cielo<br>
Mai e poi mai morirò<br>
Io sarò<br>
Tutto ciò di cui hai bisogno<br>
<br>
Crederò a tutte le tue bugie<br>
Basta che fingi di amarmi<br>
Fingi, chiudi i tuoi occhi<br>
Io sarò qualunque cosa per te<br>
Crederò a tutte le tue bugie<br>
Basta che fingi di amarmi<br>
Fingi, chiudi i tuoi occhi<br>
Io sarò qualunque cosa per te<br>
|}


== Spartiti e Accordi per chitarra ==
== Spartiti e Accordi per chitarra ==

Latest revision as of 13:58, 30 April 2020

* cover in studio

Article.png

Anything For You is available in english. See the article

Anything For You está disponible en español. Ver el artículo

Το άρθρο Anything For You είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

Anything For You está disponível em português. Ver o artigo


Informazioni Generali

Scritta da: A. Lee, B. Moody e D. Hodges

Di questa canzone non pubblicata si sa veramente poco eccetto che è la canzone degli Evanescence più veloce in termini di tempo. La canzone fu incisa durante il periodo di registrazione dei demo degli anni 2001-2002.

Il coro di sottofondo si rifà alla famosissima "Lacrimosa" di Mozart. Lo stesso tema è stato poi ripreso nella canzone "Lacrymosa" che fa parte di The Open Door.

Il sample utilizzato all'inizio della canzone è "Bringin It Up" dalla collezione di loop intitolata Futurist Drum 'n' Bass della Sony.

Versioni

Versioni in studio:

Anything For You

  • Data di registrazione: 2001-2002
  • Stato: Non pubblicata
  • Durata: 3:25

Testi

I'd give anything to give me to you
Can you forget the world that you thought you knew

If you want me
Come and find me [I'm here for you]
Nothing's stopping you
So please release me

I'll believe all your lies
Just pretend you love me
Make believe, close your eyes
I'll be anything for you

Nothing left to make me feel anymore
There's only you and everyday I need more

[If you want me]If you want me
[Come and find me] Come and find me
[Anything you want me to be] I'll do anything [anything] you say
[For you] Just tell me

I'll believe all your lies
Just pretend you love me
Make believe, close your eyes
I'll be anything for you
I'll believe all your lies
Just pretend you love me
Make believe, close your eyes
I'll be anything for you

Anything for you

I'll become your earth and sky
Forever never die
I'll be
Everything you need

I'll believe all your lies
Just pretend you love me
Make believe, close your eyes
I'll be anything for you
I'll believe all your lies
Just pretend you love me
Make believe, close your eyes
I'll be anything for you

Traduzioni

Darei qualsiasi cosa per darmi a te
Puoi dimenticare il mondo che hai pensato di conoscere?

Se mi vuoi
Vieni a trovarmi [Sono qui per te]
Niente ti sta fermando
Quindi per favore accontentami

Crederò a tutte le tue bugie
Basta che fingi di amarmi
Fingi, chiudi i tuoi occhi
Io sarò qualunque cosa per te

Non è rimasto niente per farmi sentire ancora
Ci sei solo tu e ogni giorno ho sempre più bisogno

[Se mi vuoi] Se mi vuoi
[Vieni a trovarmi] Vieni a trovarmi
[Qualsiasi cosa tu vuoi che io sia] Farò qualunque cosa [qualunque cosa] che dirai
[Per te] Basta che me lo dici

Crederò a tutte le tue bugie
Basta che fingi di amarmi
Fingi, chiudi i tuoi occhi
Io sarò qualunque cosa per te
Crederò a tutte le tue bugie
Basta che fingi di amarmi
Fingi, chiudi i tuoi occhi
Io sarò qualunque cosa per te

Qualunque cosa per te

Diventerò la tua terra ed il tuo cielo
Mai e poi mai morirò
Io sarò
Tutto ciò di cui hai bisogno

Crederò a tutte le tue bugie
Basta che fingi di amarmi
Fingi, chiudi i tuoi occhi
Io sarò qualunque cosa per te
Crederò a tutte le tue bugie
Basta che fingi di amarmi
Fingi, chiudi i tuoi occhi
Io sarò qualunque cosa per te

Spartiti e Accordi per chitarra

Note e Fonti